Latest News

(Hulyo/2021) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

（2021年7月）県営住宅の定期募集

2021/07/12 Monday Paninirahan

Panahon ng aplikasyon para sa buwan ng Hulyo
Hulyo 3 (Biyernes) ~ Hulyo 30 (Biyernes), 2021

Maaring malaman sa website na nasa ibaba ang mga detalye tungkol sa basic information ng pabahay (katulad ng lugar, sukat, upa at iba) at kung paano mag-apply para dito.

I-click dito upang makita ang PDF file (Japanese Version)

I-click dito upang makita ang PDF file (Portugues Version)

I-click dito upang makita ang PDF file (Spanish Version)

I-check naman ang URL sa ibaba tungkol sa (Kuwalipikasyon ng application ng pag-upa), (mga patakaran sa pag-upa) atbp.
http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm
*Ang mga impormasyon dito ay sa wikang Hapones lamang.

*Ang mga aplikante na hindi makakatugon sa bilang ng aplikasyon para sa periodic recruitment ay tatanggapin simula sa araw pagkatapos ng lottery date na may first come first serve basis hanggang ika-unang Miyerkules ngbuwan pagkatapos ng buwan na mabuo ang bilang ng mga na-solicit na aplikasyon. Ang deadline para sa recruitment ay hanggang Hulyo 31.

Schedule ng Aplikasyon (Taon-taon ay pareho ang panahon ng pag-apply)

Buwan ng Aplikasyon Panahon ng pag pasa ng aplikasyon sa Post office　 Araw ng bunutan　 Araw ng pag-upa　
Abril Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 30 ng buwan Kalagitnaan ng Mayo Hulyo 1
Hulyo Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Augusto Oktubre 1
Oktubre Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Nobyembre Enero 1
Enero Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Pebrero Abril 1

※Ang araw ng simula ng pagpasa ng aplikasyon ay matatapat sa unang araw ng Martes o Biyernes ng buwang nakasaad sa itaas.

 Makipag-ugnayan sa:

Mie Ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han TEL: 059-224-2703 (*Sa wikang hapon lamang)

Ang contact information sa bawat rehiyon ay ang mga sumusunod

(1) Hokusei Bloc (Kuwana city, Kawagoe district, Yokkaichi city, Suzuka city, Kameyama city) TEL: 059- 373- 6802

(2) Chusei Iga Bloc (Tsu city, Iga city) TEL: 059-221-6171

(3) Nansei-Higashi Kishu Bloc (Matsusaka city, Ise city, Owase city, Mihama district) TEL: 059-222-6400

↑↑ Next Information ↑↑

Naghahanap kami ng mga taong nais na dumalo sa mga pang gabing klase para sa junior high school

2021/07/12 Monday Paninirahan

夜間中学を体験したい人を募集します（2021年７月26日しめきり）

Ang Mie Prefectural Board of Education ay gaganapin isang junior high school night class na “Manamie”.

Kung hindi mo nagawang tapusin ang iyong pag-aaral sa junior high school dahil sa iba’t ibang mga kadahilanan at nais na “makapag-aral”, mangyaring mag-apply sa Hulyo 26 ng 5pm.

  • Mga Petsa ng Mga Klase

Agosto: ika-26 at ika-31

Setyembre: mga araw 2, 7, 9, 14, 16, 21, 28 at 30

Oktubre: 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 at 28

Nobyembre: ika-2 at ika-4

Magkakaroon ng isang kabuuang 20 klase.

* kada Martes at Huwebes (maliban sa holiday), mula 6pm hanggang 8pm

  • Lugar

Mgs klase as Tsu: Mie Education Center (Mie-ken Sogo Kyouiku Center – 三重県総合教育センター)
Tsu-shi Otani-cho 12 (10 minutong lakad mula Tsu Station)

Mga klase sa Yokkaichi: Hokusei High School (Miekenritsu Hokusei Koto Gakko – 三重県立北星高等学校)
Yokkaichi-shi Oazamochbfuku 668-1 (13-minuto na lakad mula Kintetsu Tomida Station)

  • Nilalaman

Japanese language classes, math,atbp.

  • Kugar ng registration at konsultasyon

Mie Educational Committee Office Elementary I and II Section (Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiku-ka – 三重県教育委員会事務局小中学校教育課)

* Ang serbisyo ay sa wikang Japanese lamang.

TEL: 059-224-2963

Detalye: https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0045300063.htm

  • Iba pang detalye

Libre ang mga classes.

Nirerekomenda din na mgsagawa ng  classes online.

i-click dito upang makit ang flyer ng Manamie.

Kung nahihirapan kang mag-apply o nais na malaman ang wikang Hapon, mangyaring kumunsulta sa MieCo, Consultation Center para sa mga Residenteng Dayuhan.

TEL: 080-3300-8077

https://www.miefweb.org/mieco/

logo