Participe de las Clases para Personas que Desean Ingresar a la Secundaria Nocturna

夜間中学を体験したい人を募集します(2021年7月26日しめきり)

2021/07/07 miércoles Anuncios, Educacion

El Comité Educacional de Mie realizará el  “Mana Mie”, clases para personas interesadas en ingresar a la secundaria (chugakko) nocturnos.

Si usted no consiguió terminar la graduación en la secundaria y tiene la voluntad de estudiar, haga la inscripción hasta las 17h del día 26 de julio.

  • Fechas de las Clases

Agosto: Días 26 y 31

Septiembre: Días 2, 7, 9, 14, 16, 21, 28 y 30

Octubre: 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 y 28

Noviembre: 2 y 4

Por todo, serán 20 clases.

*Martes y jueves (excepto en feriados), desde 18h hasta 20h

  • Local

Clases en Tsu: Centro para Educación de Mie (Mie-ken Sogo Kyouiku Center – 三重県総合教育センター)
Tsu-shi Otani-cho 12 (10 minutos de caminata de la Estación de Tsu)

Clases en Yokkaichi: Colegio Hokusei (Miekenritsu Hokusei Koto Gakko – 三重県立北星高等学校)
Yokkaichi-shi Oazamochibuku 668-1 (13 minutos de caminata de la Estación Tomida de Kintetsu)

  • Contenido

Clases de lengua Aulas japonesa, matemática, entre otros

  • Local para inscripción y consultas

Sector de Educación para Fundamental I y II de la Oficina del Comité Educacional de Mie (Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiku-ka – 三重県教育委員会事務局小中学校教育課)

*Atención apenas en japonés .

TEL: 059-224-2963

Detalles: https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0045300063.htm

  • Otros Detalles

Las clases serán gratuitas.

Autoridades analizan también hacer clases online.

Haga clic aquí para ver el panfleto de Manamie.

Si usted estuviera con dificultades en hacer la inscripción o desea aprender la lengua japonesa, consulte con MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros .

TEL: 080-3300-8077

https://www.miefweb.org/mieco/

Cambio de feriados en 2021 debido a las Olimpiadas de Tokyo

2021/07/07 miércoles Anuncios, Educacion

東京オリンピック・パラリンピック開催に合わせて2021年の祝日が移動します

En 2021, las fechas de 3 feriados van a cambiar.

!Hay muchos calendarios que todavía no están actualizados, entonces tome cuidado!

El cambio de feriados será hecho para proporcionar un transporte seguro de atletas y otros involucrados en equilibrio con las actividades económicas y el cotidiano de los ciudadanos.

*Los feriados van a ser cambiados apenas en el año 2021.

  1. El día 19 de julio (lunes) será un día de semana común. El Día del Mar fue cambiado para el 22 de julio (jueves).
  2. El día 11 de agosto (miércoles) será un día de semana común. El Día de la Montaña fue cambiado para el 8 de agosto (domingo). El día 9 de agosto (lunes) será un feriado de sustitución, ya que el Día de la Montaña será celebrado el domingo.
  3. El día 11 de octubre (lunes) será un día de semana común. El Día del Deporte fue cambiado para el  23 de julio (jueves).

Vea más detalles en la página web del Gabinete dole  Primer Ministro.

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/tokyo2020/shukujitsu.html

Haga clic aquí en el link abajo para ver el panfleto sobre el cambio de feriado.

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/pdf/tokyo2020/2021holiday_flyer.pdf