Curso de Formación de Intérpretes para la Área Médica 2021

---

Muchos extranjeros tienen dificultad en comunicarse adecuadamente con médicos y enfermería. Los intérpretes médicos son importantes para ayudar en la comunicación de ambas partes.

En este curso, serán enseñados los conocimientos necesarios para traducción médica y ética hospitalaria, y técnicas de traducción en consultas presenciales y por teléfono.

Las inscripciones cierran el día 20 de agosto (viernes), y la tarifa de costo es gratuita.

Idiomas en que será realizado el curso

Portugués, vietnamita, chino, filipino, español

Capacidad

30 personas (5 a 10 personas para cada idioma)

*Apenas las personas que pasan la prueba de selección serán escogidas

Prueba de selección

28 de agosto (sábado), desde 14h hasta 15h30*

La prueba será hecha online, vía Zoom.

*Antes de comenzar la prueba, los alumnos deberán asistir a la clase especial de “prevención de daños a consumidores”.

Fechas de los cursos y local

• Primera clase: 25 de septiembre (sábado), desde 13h30 hasta 16h (Online, vía Zoom)
• Segunda clase: 30 de octubre (sábado), desde 10h hasta 15h30 (Online, vía Zoom)
• Tercera clase: 27 de noviembre (sábado), desde 10h hasta 15h30 (Online, vía Zoom)
• Cuarta clase: 18 de diciembre (sábado), desde 10h hasta 15h30 (Online, vía Zoom)
• Quinta clase: 22 de enero (sábado), desde 10h hasta 12h (UST Tsu: Tsu-shi Hadokoro-cho 700)

Vea los detalles completos sobre quién puede realizar el curso, fecha de las clases, cómo inscribirse otras informaciones en los links abajo (apenas en japonés).

Vea aquí  el panfleto explicativo

Vea aquí el formulario de inscripción

Contacto

Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)

Dirección: 〒514-0009 Tsu-shi Hadokoro-cho 700 (UST Tsu 3F)

TEL: 059-223-5006

FAX: 059-223-5007

Email: mief@mief.or.jp

http://www.mief.or.jp