Últimas informaciones

Preguntas Frecuentes del Centro de Apoyo para Extranjeros de Mie “MieCo” (Sobre  Seguro social)

みえ外国人相談サポートセンター「MieCo」のよくある質問（年金について）

2025/03/17 Monday Anuncios, Cultura y ocio

La provincia de Mie tiene un centro de apoyo para residentes extranjeros llamado MieCo. Abajo están algunas de las preguntas más comunes recibidas por el centro, junto con sus respuestas.

Pregunta 1

Me gustaría saber sobre el procedimiento para solicitar el reembolso de la contribución del seguro social al dejar Japón.

Respuesta 1

Las personas que dejan Japón y atienden a los requisitos pueden solicitar el reembolso de la contribución del seguro social (Dattai Ichijikin).
Para ello, es necesario agendar una consulta en la oficina del sistema del seguro social  japonés y realizar el procedimiento personalmente.

Las ventanillas de la oficina del seguro social  ofrecen servicio de interpretación en 11 idiomas. Para más detalles detalles sobre el  servicio de traducción, consulte el link de abajo.

Más informaciones sobre el reembolso de la contribución al seguro social:
https://www.nenkin.go.jp/international/japanese-system/withdrawalpayment/payment.html

Sobre el Sistema del Seguro Social de Japón

Por lo general, todas las personas que residen en Japón y tienen entre 20 y 60 años deben estar inscritas en el sistema público del seguro social (Kokumin Nenkin – Pensión Nacional). Además, los trabajadores que atienden a determinados requisitos deben ser inscritos en el Kosei Nenkin – Pensión de los Trabajadores, que consiste en un plan de seguro social  adicional para empleados de empresas.

Para más informaciones sobre seguro social y asistencia social, consulte también la siguiente información:

Trecho de la Guía de Vida y Trabajo de la Agencia de Servicios de Inmigración de Japón