三重县外国人咨询支援中心 「MieCo」的常见问题（有关年金「养老金」）

---

三重县设有专门为外国居民提供咨询服务的「MieCo」，以下登载的是该中心经常收到的咨询问题及其回答。

问题１

想了解年金脱退一时金（退保一次性付款）的办理手续。

回答１

符合条件的出境人士可以申请年金脱退一时金。
请预约年金事务所进行面谈，并由本人亲自办理脱退一时金的申请手续。（年金事务所窗口提供11种语言的口译服务。口译服务的详情请点击此处查看。）

脱退一时金的详情请阅览以下链接。

https://www.nenkin.go.jp/international/japanese-system/withdrawalpayment/payment.html

※关于日本的年金制度

原则上，居住在日本的20岁以上、60岁未满的人士都必须加入公共年金保险（国民年金）。此外，符合条件的会社雇员还需加入厚生年金保险。

有关年金制度，请阅览此处信息。

（出入国在留管理厅制作的：生活・就业指南　摘要）

有关年金・福祉（葡萄牙语）

有关年金・福祉（西班牙语）

有关年金・福祉（越南语）

有关年金・福祉（菲律宾语）

有关年金・福祉（英语）

有关年金・福祉（中文）

有关年金・福祉（简明日语）