Conozca más sobre contratos! 契約について知ろう Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2017/12/18 Monday Anuncios Qué es un contrato? Un contrato es establecido cuando las intenciones de ambas partes estén en conformidad. Firmas y sellos en documentos no son la única forma de validar un contrato. Este también puede ser establecido apenas con promesas verbales. Cuando un contrato es ratificado, no puede ser disuelto unilateralmente (excepto algunas excepciones). Estos ítems también son considerados contratos: Comprar dulces en tiendas de conveniencia Cortar el cabello en el estilista Pedir entrega en domicilio de comidas por teléfono Alquilar DVDs Hazer el download de músicas en el smartphone Verifique atentamente el contrato! El contrato es un documento importante con ítems que ambas partes deben cumplir. No importa cuan pequeña este la letra, es necesario leer todo. Firmar un contrato significa estar de acuerdo con todo lo que está escrito. Para evitar problemas de inconsistencia en el contenido del contrato con la explicación verbal del contratado, es necesario verificar atentamente las cláusulas antes de efectuarlo. Puntos a ser verificados antes de firmar un contrato Cuándo (día del contrato) Con quién (nombre, dirección, informaciones de contacto de la empresa) Cuál (nombre y tipo del producto) Cuántos (cantidad) Cuánto cuesta (precio) Forma de pago (pago a vista, tarjeta de crédito, entre otros) Forma de recibir el producto (cuándo, cómo) Existencia de negociaciones relacionadas a cancelación Existencia de negociaciones sobre indemnización y tarifa de cancelación Verifique bien el contenido y no acepte el contrato en caso no esté de acuerdo con alguna(s) parte(s). Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Sobre la renovación del certificado de uso de estacionamiento para personas con necesidades especiales Primera visita a Ise-Jingu en Feriado de Año Nuevo – Comunicado sobre reglamentos de tránsito y estacionamiento (2017-2018) » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Sobre la renovación del certificado de uso de estacionamiento para personas con necesidades especiales 2017/12/18 Monday Anuncios おもいやり駐車場利用証の更新手続きについて Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Desde julio de 2017, el período de validad del “certificado de uso de estacionamiento para personas con necesidades especiales”, entregado para personas con deficiencia o con enfermedades incurables y ancianos que necesitan de cuidados especiales, se tornó indefinido. Para continuar utilizando el certificado, las personas que se encuadran en las condiciones arriba tendrán que realizar los procedimientos de renovación. Es posible realizarlos tres meses antes del límite del plazo de validad. Lleve los documentos de confirmación de identidad (libretas, entre otros) y certificado de uso en las ventanillas de las instituciones responsables. Que es el “certificado de uso de estacionamiento para personas con necesidades especiales” (omoiyari chushajyo riyou seido)? Es el sistema de entrega de certificados de uso de “estacionamientos especiales” para personas necesitadas con el instinto de auxiliar la locomoción de deficientes, embarazadas y enfermos. Los “estacionamientos especiales” instalados en diversas instalaciones públicas y comerciales pueden ser utilizados para que las personas necesitadas manejen o sean transportadas. Vea los documentos necesarios, ventanillas para actualización y pedido de certificado de uso en el URL abajo. (apenas en japonés) http://www.pref.mie.lg.jp/UD/HP/73426012526.htm Informaciones de contacto Departamento de Bienestar Regional del Sector de Bienestar y Salud de la Provincia de Mie (Mie-ken Kenko Fukushi-bu Chiiki Fukushi-ka) TEL 059-224-3349 FAX 059-224-3085 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp