将实施2020年国势调査(人口普查) ~可利用互联网简单作答!~

2020年 国勢調査を実施します ~回答はかんたんなインターネットで!~

2020/08/25 Tuesday 通知

* 2020年全国人口普查已经结束!

人口普查是每5年实施一次,所有在日本居住3个月以上的人士都为普查对象,都有回答的义务。人口普查的统计数据非常重要,被国家和地方政府、民间企业等广泛地利用着,用以建设一个更好的社会。调查的回答仅用于统计的作成,不会用于出入国管理或警察捜査等等其他目的的使用,请您给予理解和配合。

为了防止新型冠状病毒感染的扩大,请尽可能地利用互联网进行回答。互联网上的回答可使用日语、英语、中文、韩国语、葡萄牙语、越南语、西班牙语。

无法使用互联网进行回答的人士,可以将调查表提交给调査员,或者通过邮寄提交。纸质调查表对应着27种语种,有需要的语种,请问询调査员或市町的人口普查担当窗口。

  1. 利用互联网回答

期间2020年9月14日开始至10月7日为止

URL: https://www.e-kokusei.go.jp/html/portal/ja/top.html

回答方法

1.调査员从9月中旬开始在家庭访问时会交付调査资料,或者将资料投入邮箱中。拿到调査资料后,请链接回答网页

2.请输入调査资料中的『互联网回答利用指南』中所记载的「ログインID(登录ID)」和「アクセスキー(访问密钥)」。

3.按照屏幕上的说明回答人口普查。最后设定密码并发送。

  1. 调查表纸质的回答

期间2020年10月1日开始至10月7日为止

回答方法

1.调査员从9月中旬开始在家庭访问时会交付调査资料,或者将资料投入邮箱中。请填写好调査后,提交给来回收的调査员,或者装入同封的信封中邮寄出来。

*希望调査员来回收的的话,请联系市町的人口普查担当窗口。

 请注意欺诈和可疑的

  • 调査员一定会携带「调査员证」,当调査员来到您家时,请确认其「调査员证」。
  • 人口普查不会要求付费的,另外也不会要求提供银行账户的信息或信用卡号等等。

 

详情请确认以下URL人口普查官网

https://www.kokusei2020.go.jp/index.html

三重县立津高等技术学校 金属成形科2020年度後期生募集

2020/08/25 Tuesday 通知

三重県立津高等技術学校 金属成形科 2020年度 後期入校生の募集

※多语种(日语・葡萄牙语・西班牙语・英语)募集指南在文章的下面。

作为目标的就职单位・工作内容

  • 铁工所   ・・・焊接作业、制罐作业(机械加工和板金加工)
  • 金属部品制造工场  ・・・焊接作业、冲压加工作业
  • 建筑钣金厂  ・・・钣金加工工作

作为目标的资格取得

  1. JIS焊接技能者评价执照 基本级 (SA-2F)
  2. 气焊焊接技能讲习修了证〈三重劳动局长登录教习机关(三重劳动局 第17-4号)〉
  3. 安全卫生特别教育修了证(电弧焊接)
  4. 安全卫生特别教育修了证(自由研削磨石交换等业务)
  5. 吊车技能讲习修了证〈三重劳动局长登录教习机关(三重劳动局 第20-2号)〉(任意)
  • 募集人员 10名
  • 训练期间
    2020年10月21日(星期二)~2021年3月16日(星期五) 6个月
    (周六、周日节假日以及规定不训练的日子除外)
    训练时间带: 8:30~15:40
  • 费用
    讲习费
    在办入学手续时,要付工作服、保护工具、灾害保险等的费用(20,000日元)
    准备参加JIS焊接执照考试的人,需要考试费(约26,000日元)
  • 受讲对象者
    希望在金属成形科学习技能并有就职意欲,同时符合以下任何一个条件的人
    1.外国国籍,持有在就职活动中不受限制的在留资格的人
    ※ 但以能够用日语进行日常会话,能读能写平假名的人士
    2.没有就职经验的人,或是经验很少的人
  • 职业训练入学选考
    希望参加训练讲习的人,请务必参加入学选考。
  1. 入学选考举办日
    第1次入学选考 2020年9月14日(星期一)
    第2次入学选考 2020年9月24日(星期四)
    第3次入学选考 2020年10月7日(星期三)
    (请注意,如果入学人员达到规定人数时,将不举办第2、3次的选考。)
  2. 希望参加入学选考的话,请一定向公共职业安定所咨询。
    另外请在入学选考举办日的前一天的下午5点以前,与本校取得联系。
  3. 入学选考内容为适性检查、平假名测试、个别面试。
  4. 举办日当天,请在上午9点以前到达津高等技术学校。
  5. 当天需要携带的物品如下:
    笔记用具(黒色圆珠笔、铅笔、橡皮)
    印章(印泥用印章)
    在留卡(外国籍人士)
    职业安定所卡以及以下的任何一种
    (1) 雇用保险受给对象者的雇用保险受给资格者证
    (2) 上述以外的需要带好身份证明(汽车驾驶证、健康保险证等)
  • 入学手续
    (1) 只对于入学选考合格者,将邮寄入学决定通知书。
    (2) 将和入校决定通知书一起寄去「入校予定のみなさんへ(致预定入校的各位)」这样的资料,请按照其所记载的入校手续,办理入学手续。
    (3) 一律不接受电话有关是否合格的问询。
  • 最近的公共交通机关
    JR ...从高茶屋车站开始徒步15分钟
    近铁 ...在久居车站东口坐开往「云出钢管町」的三交巴, 「高茶屋团地前」下车 徒歩5分钟
  • 训练实施场所・报名・问询处
    〒514-0817 津市高茶屋小森町1176-2
    三重县立津高等技术学校 金属成形科入学担当: 前田、平賀
    电话 059-234-3135  传真 059-234-3668

主页 https://www2.tcp-ip.or.jp/~tsutech/bosyuu/tanki/bosyuu_kinzoku.html

募集指南 日语版 ・ 葡萄牙语版 ・ 西班牙语版 ・ 英语版