---

Será realizado el “Maibun Matsuri 2022”, festival para que todos aprendan sobre la historia  y registros culturales de Mie de una forma divertida. La organización está reuniendo participantes para las experiencias de creación de Magatama (勾玉), joya en forma de gancho, y Ento Haniwa, vaso de flores ancestral. ¡La participación es gratuita!

• Fecha, contenido y capacidad

29 y 30 de octubre de 2022 (sábado y domingo)

Experiencia de Ento Haniwa (32 personas): 9h30 hasta 12h

Experiencia de Magatama (32 pessoas): 13h30 hasta 16h

• Público objetivo de las experiencias

Experiencia de Ento Haniwa: estudiantes de chugakko, koko y del 4º, 5 º  y 6º año de shogakko

Experiencia de Magatama: estudiantes de  chugakko, koko y shogakko

*Los  estudiantes del  1º, 2º y 3º año de shogakko deben estar acompañados por los padres.

• Local

Mieken Maizo Bunka-zai Center (三重県埋蔵文化財センター) – Sala de Ureshino (Ureshino Bunshitsu)

Dirección: Matsusaka-shi Ureshino Kawagita-cho 501

*Cerca de 15 minutos de caminata de la salida de la Estación Ise Nakagawa, de Kintetsu

*Vea detalles del lugar abajo

https://www.pref.mie.lg.jp/maibun/hp/

• Inscripción de las experiencias (orden de llegada. Se cerrarán las inscripciones cuando alcance la capacidad)

Envie un email para maibun@pref.mie.lg.jp con los siguientes ítems.

1. En el título, escriba: まいぶん祭申込
2. En el cuerpo del email, escriba el nombre del participante (con furigana)
3. Escriba el año escolar (ex: Shogakku 3 nen-sei – 小学３年生)
4. Nombre, dirección y teléfono de los padres (escriba un número que el responsable utiliza diariamente)
5. Escriba el contenido de la experiencia y del día que usted está interesado (ejm: Ento Haniwa Dukuri – 円筒はにわづくり １０月２９日)
6. En caso la fecha en que usted está interesado haya alcanzado la capacidad, si usted estuviera también interesado en otra fecha, escriba algunos detalles sobre su visita.

*Para la inscripción de grupos (múltiples personas), escriba los ítems arriba de todos los participantes

• Período de la inscripción

27 de noviembre (martes) hasta el 25 de octubre (martes) de 2022

Vea otros detalles abajo.

https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0044300112.htm

Clique aqui para ver o panfleto (em japonês)

• Contacto (apenas en japonés)

ieken Maizo Bunka-zai Center (三重県埋蔵文化財センター)

Hasta el día anterior: 0596-52-7034

En el día: 0598-42-5886