“Lễ hội Maibun 2022” sẽ được tổ chức

---

Chúng tôi sẽ tổ chức “Lễ hội Maibun 2022”, nơi bạn có thể tìm hiểu về lịch sử và tài sản văn hóa của Mie trong khi vui chơi. Chúng tôi đang tuyển chọn những người tham gia cho các trãi nghiệm thực hành về chế tạo thủ công Magatama và vật hình trụ ống. Phí tham gia là miễn phí.

• Ngày giờ / Nội dung / số lượng Người

Ngày 29 tháng 10 (Thứ Bảy) và ngày 30 (Chủ Nhật), năm 2022

Chế tạo Haniwa-zukuri hình trụ (tuyển 32 người)  9:30 đến 12:00

Chế tạo Magatama (tuyển 32 người)  13:30 đến 16:00

• Dành cho đối tượng học sinh

Tạo Ống trụ Haniwa học sinh tiểu học, học sinh trung học cơ sở, học sinh trung học phổ thông lớp 4, 5, 6

Làm Magatama : học sinh tiểu học, học sinh trung học cơ sở và học sinh trung học phổ thông

※Khi học sinh lớp 1, 2, 3 tham gia làm magatama, các em phải có người giám hộ đi cùng.

• Địa điểm: Mieken Maizo Bunka-zai Center (三重県埋蔵文化財センター) Ureshino Bunshitsu

Địa chỉ: 501 Ureshinogawa Kitamachi, Thành phố Matsuzaka

* Xuống tại Kintetsu “Ga Ise-Nakagawa” Cách lối ra phía đông khoảng 15 phút đi bộ

* Chi tiết địa điểm vui lòng xem tại đây.

https://www.pref.mie.lg.jp/maibun/hp/

• Đơn đăng ký tham gia trải nghiệm thủ công (ưu tiên cho người đến trước. Hạn chót ngay khi đủ số lượng cần tuyển.)

Vui lòng điền các mục từ ① đến ⑥ bên dưới và gửi email đến địa chỉ email ứng tuyển maibun@pref.mie.lg.jp.

1. Vui lòng viết「まいぶん祭申込」 “Đơn đăng ký tham gia Lễ hội Maibun” trong dòng tiêu đề.
2. Tên người tham gia (furigana)
3. Học sinh năm lớp  (ví dụ: học sinh lớp 3)
4. Tên, địa chỉ, số điện thoại của phụ huynh (số điện thoại có thể liên lạc vào ban ngày, các ngày trong tuần)
5. Nội dung trải nghiệm và ngày nguyện vọng (Bạn chỉ có thể tham gia một trong các lớp nêu trên)
   Ví dụ: Ống trụ haniwazukuri  ngày 29 tháng 10)
6. Nếu ngày nguyện vọng trải nghiệm đã đạt đủ người đăng kí, hãy điền thêm ngày nguyện vọng khác, nếu bạn muốn tham gia.

* Nếu bạn muốn tham gia với nhóm (nhiều người), vui lòng viết các thông tin cần thiết cho tất cả các thành viên trong cùng một email.

• Thời gian nộp hồ sơ từ ngày 27 tháng 9 năm 2022 (Thứ Ba) đến ngày 25 tháng 10 năm 2022 (Thứ Ba)

Xem ở đây để biết thêm thông tin.

https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0044300112.htm

Bấm vào đây để xem hướng dẫn (tiếng Nhật)

• Nơi liên hệ thông tin (chỉ bằng tiếng Nhật)

Trung tâm Mie Ken Maizo bunkazai

< trước ngày tổ chức> Điện thoại 0596-52-7034

<Vào ngày> Điện thoại 0598-42-5886