Maibun Matsuri 2022

---

Será realizado o “Maibun Matsuri 2022”, festival para todos aprenderem sobre a história e registros culturais de Mie de uma forma divertida. A organização está reunindo participantes para as experiências de criação de Magatama (勾玉), joia em forma de gancho, e Ento Haniwa, vaso de flores ancestral. A participação é gratuita!

• Data, conteúdo e capacidade

29 e 30 de outubro de 2022 (sábado e domingo)

Experiência de Ento Haniwa (32 pessoas): 9h30 às 12h

Experiência de Magatama (32 pessoas): 13h30 às 16h

• Público-alvo das experiências

Experiência de Ento Haniwa: estudantes do chugakko, koko e do 4º, 5 º e 6º ano do shogakko

Experiência de Magatama: estudantes do chugakko, koko e shogakko

*Os estudantes do 1º, 2º e 3º ano do shagakko devem estar acompanhados pelos pais.

• Local

Mieken Maizo Bunka-zai Center (三重県埋蔵文化財センター) – Sala de Ureshino (Ureshino Bunshitsu)

Endereço: Matsusaka-shi Ureshino Kawagita-cho 501

*Cerca de 15 minutos de caminhada da saída Leste da Estação Ise Nakagawa, da Kintetsu

*Veja detalhes do local abaixo

https://www.pref.mie.lg.jp/maibun/hp/

• Inscrição das experiências (ordem de chegada. As inscrições serão encerradas assim que a capacidade for atingida)

Envie um email para maibun@pref.mie.lg.jp com os seguintes itens.

1. No título, escreva: まいぶん祭申込
2. No corpo do email, escreva o nome do participante (com furigana)
3. Escreva o ano escolar (ex: Shogakku 3 nen-sei – 小学３年生)
4. Nome, endereço e telefone dos pais (escreva um número que o responsável utiliza diariamente)
5. Escreva o conteúdo da experiência e o dia que você está interessado (ex: Ento Haniwa Dukuri – 円筒はにわづくり １０月２９日)
6. Caso a data em que você está interessado já tenha atingido a capacidade, se você também estiver interessado na outra data, escreva alguns detalhes sobre sua visita.

*Para inscrições de grupos (múltiplas pessoas), escreva os itens acima de todos os participantes

• Período da inscrição

27 de novembro (terça) até 25 de outubro (terça) de 2022

Veja outros detalhes abaixo.

https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0044300112.htm

Clique aqui para ver o panfleto (em japonês)

• Contato (apenas em japonês)

ieken Maizo Bunka-zai Center (三重県埋蔵文化財センター)

Até o dia anterior: 0596-52-7034

No dia: 0598-42-5886