Maibun Matsuri 2022 「まいぶん祭(まつり)2022」を開催します Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2022/09/28 quarta-feira Comunicados, Eventos Será realizado o “Maibun Matsuri 2022”, festival para todos aprenderem sobre a história e registros culturais de Mie de uma forma divertida. A organização está reunindo participantes para as experiências de criação de Magatama (勾玉), joia em forma de gancho, e Ento Haniwa, vaso de flores ancestral. A participação é gratuita! Data, conteúdo e capacidade 29 e 30 de outubro de 2022 (sábado e domingo) Experiência de Ento Haniwa (32 pessoas): 9h30 às 12h Experiência de Magatama (32 pessoas): 13h30 às 16h Público-alvo das experiências Experiência de Ento Haniwa: estudantes do chugakko, koko e do 4º, 5 º e 6º ano do shogakko Experiência de Magatama: estudantes do chugakko, koko e shogakko *Os estudantes do 1º, 2º e 3º ano do shagakko devem estar acompanhados pelos pais. Local Mieken Maizo Bunka-zai Center (三重県埋蔵文化財センター) – Sala de Ureshino (Ureshino Bunshitsu) Endereço: Matsusaka-shi Ureshino Kawagita-cho 501 *Cerca de 15 minutos de caminhada da saída Leste da Estação Ise Nakagawa, da Kintetsu *Veja detalhes do local abaixo https://www.pref.mie.lg.jp/maibun/hp/ Inscrição das experiências (ordem de chegada. As inscrições serão encerradas assim que a capacidade for atingida) Envie um email para maibun@pref.mie.lg.jp com os seguintes itens. No título, escreva: まいぶん祭申込 No corpo do email, escreva o nome do participante (com furigana) Escreva o ano escolar (ex: Shogakku 3 nen-sei – 小学3年生) Nome, endereço e telefone dos pais (escreva um número que o responsável utiliza diariamente) Escreva o conteúdo da experiência e o dia que você está interessado (ex: Ento Haniwa Dukuri – 円筒はにわづくり 10月29日) Caso a data em que você está interessado já tenha atingido a capacidade, se você também estiver interessado na outra data, escreva alguns detalhes sobre sua visita. *Para inscrições de grupos (múltiplas pessoas), escreva os itens acima de todos os participantes Período da inscrição 27 de novembro (terça) até 25 de outubro (terça) de 2022 Veja outros detalhes abaixo. https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0044300112.htm Clique aqui para ver o panfleto (em japonês) Contato (apenas em japonês) ieken Maizo Bunka-zai Center (三重県埋蔵文化財センター) Até o dia anterior: 0596-52-7034 No dia: 0598-42-5886 Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Sobre o fim do tratamento Reunião Online sobre Suporte para Crianças (Kodomo Support! Online Zadankai) » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Sobre o fim do tratamento 2022/09/28 quarta-feira Comunicados, Eventos 新型コロナウイルス感染症と診断された皆様へ(療養終了後) Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Mensagem para todas as pessoas diagnosticadas com coronavírus Em princípio, não há contato do centro de saúde pública (hokenjo) sobre o término do tratamento médico. Você não precisa fazer o teste para Covid-19 no final do tratamento. Ao retornar ao trabalho ou à escola, não há necessidade de apresentar documentos como certidão negativa ou notificação do período de tratamento médico. Sobre o período de notificação de tratamento médico Com base na notificação do governo nacional, a província de Mie decidiu não emitir avisos de restrição de trabalho ou comunicados de término de restrições de trabalho para aqueles que foram diagnosticados com coronavírus. Para aqueles que desejam ter um documento informando o período de tratamento médico para entregar a empresas de seguro, clique aqui para mais informações (site da Prefeitura de Mie). * Se você mora na cidade de Yokkaichi, clique aqui (site da prefeitura de Yokkaichi). Os sites acima estão em japonês. Se você tiver algum problema, entre em contato com o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie (080-3300-8077). Há outras informações úteis no Mie Info que você deve saber se for diagnosticado com coronavírus Coisas que você deve fazer se diagnosticado com Covid-19 Pesquisa dos Centros de Saúde Pública (Hokenjo) após o dia 9 de setembro de 2022 Pontos importantes sobre o tratamento dentro de casa Período de tratamento e repouso para pessoas assintomáticas Período de tratamento para pessoas com sintomas (com exceção de pessoas que fizeram tratamento com respiradores mecânicos) Sobre os métodos de tratamento de covid Empréstimo de oxímetros de pulso e entrega de alimentos Informações de Contato Se você está com dificuldades relacionadas à reserva da vacina: Ligue para o “Linha de Consulta sobre a Vacina contra o Coronavírus para Estrangeiros de Mie” – Mie Gaikokujin Corona Vaccine Soudan Dial (みえ外国人コロナワクチン相談ダイアル) TEL: 080-3123-9173 Atendimento: aberto do domingo a sexta, das 9h às 17h Idiomas de atendimento: inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês e japonês Se você está com dificuldades devido ao novo coronavírus: Ligue para o MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie TEL: 080-3300-8077 Atendimento: aberto do domingo a sexta, das 9h às 17h Idiomas de atendimento: inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês e japonês Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp