Últimas informaciones

#visitmie: 1ª Campaña de Publicaciones de Otoño

#visitmie第1回投稿キャンぺーン秋の部を開催します

2022/09/13 Tuesday Anuncios

La provincia de Mie está realizando una campaña de publicaciones en Instagram de fotos y videos relacionados a los viajes hechos en la provincia de Mie en otoño.

Para difundir el encanto de otoño de la provincia de Mie para el mundo, la provincia pide a todos que publiquen fotos y videos relacionados a las hojas de otoño, frutas de la época, eventos estacionales, entre otros recuerdos  y viajes que apenas pueden ser vivenciados en otoño.

Cómo participar

Coloque el hashtag #visitmie en las fotos y videos que usted publica.

 Además de fotos y videos de este año, usted puede también participar con videos y fotos tomadas antaño.

No hay límites en el número de publicaciones por persona.

Premio de participación

Las mejores publicaciones ganarán un premio especial, y también serán presentadas en la cuenta y en el website oficial de la campaña. El resultado de la premiación será anunciado en el website: https://www.kankomie.or.jp/special/visitmie

Haga clic aquí para ver más detalles sobre la premiación y las empresas patrocinadoras

 Período de la campaña

1 de septiembre (jueves) hasta el 30 de noviembre de 2022 (jueves)

Contacto

Email de la oficina administrativa: info-visitmie@kankomie.or.jp (apenas en japonés)

*Para más detalles sobre la campaña, vea la página web oficial

https://www.kankomie.or.jp/special/visitmie (en japonés)

↑↑ Próxima Información ↑↑

Gobierno de Mie está reuniendo participantes para el Manamie: Escuela Nocturna de Enseñanza de Mie 2022

2022/09/13 Tuesday Anuncios

２０２２年度みえ夜間学級体験教室「まなみえ」参加者を募集します（２学期の授業の日程が決まりました）

El cronograma de las clases del segundo semestre fue decidido

Si usted no tuvo la oportunidad de completar  la secundaria (chugakko) por varios motivos, o si está pensando “quiero aprender” o “quiero aprender de nuevo”, siéntase con voluntad para inscribirse.

  1. Período

Segundo semestre: 6 de septiembre (martes) hasta el 24 de octubre de 2022 (lunes)

  • Clases en Tsu: todos los martes, jueves y viernes (a excepción de feriados), total de 20 clases
  • Clases en Yokkaichi: todos los lunes, martes y jueves (con excepción de feriados), total de 20 clases
  1. Horario

Aprendizaje básico: 18h hasta 18h10

Primera clase: 18h10 hasta 18h50

Segunda clase: 18h55 hasta 9h35

Tercera clase: 19h40 hasta 20h20

Cierre: 20h20 hasta 20h25

  1. Local

Clases en Tsu

Centro para Educación de Mie (Mie-ken Sogo Kyouiku Center – 三重県総合教育センター): Tsu-shi Otani-cho 12

Clases en Yokkaichi

Colegio Hokusei (Miekenritsu Hokusei Koto Gakko – 三重県立北星高等学校): Yokkaichi-shi Oazamochibuku 668-1

  1. Contenido

Japonés, inglés, matemática, estudios sociales (shakai), ciencias exactas (rika), cursos prácticos

El contenido de las clases del curso práctico será de tecnología en Tsu, y artes en Yokkaichi

Si es necesario, habrá revisión de la primaria– shogakko

  1. Inscripción

Público-objetivo

Residentes de Mie que nacieron antes del día 1ero. de abril de 2007

*Con excepción de personas que completaron la graduación del colegio (koukou)

Informaciones para la  inscripción (informe los siguientes ítems)

Nombre, fecha de nacimiento, dirección, teléfono de contacto, lugar deseado (Tsu o Yokkaichi)

Método de inscripción

1 – Inscripción online: haga clic aquí

2 – Teléfono: 059-224-2963 (apenas en japonés)

3 – Email (gakokyo@pref.mie.lg.jp)

4 – Fax: 059-224-3023

5 – Vaya directamente al Sector de Educación para Primaria y Secundaria en el séptimo piso de la Oficina del Gobierno de Mie (Kencho)

  1. Otros

Las clases son gratuitas

  • La mensualidad es gratuita
  • Los folletos serán distribuidas gratuitamente
  • La organización está analizando la realización de clases online para personas que tuvieran dificultades en ir a las clases.
  • Haga clic aquí para ver el panfleto de Manamie
  • Si usted tuviera dificultades en hacer la inscripción o quiere aprender japonés, hable con MieCo
  • MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie (Mie Consultation Center for Foreign Residents)
    Teléfono: 080-3300-8077
    https://www.miefweb.org/mieco

La provincia está realizando un estudio sobre el ingreso a  escuelas secundarias nocturnas  hasta el día 9 de septiembre de 2022. Haga clic aquí para más detalles.

Contacto

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiku-ka

(三重県教育委員会事務局　小中学校教育課)

TEL: 059-224-2963

logo