(Julio/2016) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

県営住宅の定期募集について(平成28年7月募集)

2016/06/22 Wednesday Viviendas

Vea informaciones actualizadas sobre  viviendas en este link

mie ken housing

Convocación de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial .

Periodo de Inscripción:1 de Julio  (Viernes) hasta 31 de Julio (Domingo) de 2016

Las informaciones básicas sobre vivienda (Local, Layout, Precio de alquiler, entre otros) y sobre la forma de inscribirse, estarán disponibles en la página de internet. Las informaciones serán divulgadas en el sitio, abajo.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

“Requisitos necesarios para el ingreso al conjunto habitacional”,”Items esenciales para la nueva vivienda” entre otras informaciones, están siempre disponibles en la página de arriba. Consulte siempre que sea necesario.

*Página con informaciones en japonés.

Periodos fijos de convocación para vivienda Provincial (Todos los años en el mismo periodo.)

Mes de convocación

Periodo de Inscripción

Por correo

Resultado de la Elección

Entrada en el Apartamento

Mes de Abril

Apertura de las inscripciones ~ dia 30

Mediados de Mayo

Dia 1 de julio

Mes de Julio

Apertura de las inscripciones ~ dia 31

Mediados de Agosto

Dia 1 de ocutubre

Mes de Octubre

Apertura de las inscripciones ~ dia 31

Mediados de Noviembre

Dia 1 de enero

Mes de Enero

Apertura de las inscripciones ~ dia 31

Mediados de Febrero

Dia 1 de abril

※La apertura de las inscripciones comenzará al comienzo de mes de la convocatoria, el primer martes del mes o el primer viernes. Sin embargo, la convocación del mes de enero tendrá inicio solamente después del día 4 de enero el martes o viernes subsecuente.

Contacto : Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku-ka Kanri-han

Teléfono:059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)

Sistema de subsidio para el bienestar y gastos médicos

2016/06/22 Wednesday Viviendas

福祉医療費助成制度について

medical japan

Para los ciudadanos que se encajen en los siguientes requisitos abajo, podrán  solicitar el subsidio para gastos  médicos (Fukushi Iryohi Jyosei Seido). Para quien encaje en los requisitos, podrán  dar entrada los trámites en las ventanillas  de atención  en la Municipalidad  mas próxima de su residencia.

Hay algunas ciudades que ampliarán algunos requisitos por su parte, por tanto para mas detalles consulte el sector responsable de la municipalidad (Fukushi Iryo Tanto-ka) o entre en contacto con Mie-ken Kenko Fukushi-bu Iryo Taisaku-kyoku Imu Kokuho-ka, a través del teléfono 059-224-2285 (solamente  en japonés).

1. Portadores de necesidades especiales
Requisitos:
– Personas que puedan el Shintai Shogaisha Techo 1kyu, 2kyu, 3kyu
– Personas que fueron evaluadas con QI abajo de 35 o que posean el Ryoiku Techo A1 (saijyudo) A2 (jyudo)
– Personas  que posean el Shintai Shogaisha Techo 4kyu y que hayan sido evaluados con QI abajo de 50 o que posean el Ryoiku Techo B1 (chudo)
– Personas que posean el Seishin Shogaisha Techo 1kyu (solamente  para consulta  médica)
Limite de renta anual
Para familias que la renta del año anterior al vigente mas alta del valor determinado, no podrán recibir este  subsidio.

2. Familia monoparental, entre otros
Requisitos:
– Uno de los padres o el hijo da familia monoparental, en que el hijo complete 18 años hasta 31 de marzo del año vigente
– Joven que complete 18 años hasta 31 de marzo del año vigente y que sea huérfano  de padre y madre
Limite de renta anual
En caso el valor del Jido Fuyo Teate (recibimiento parcial) de la renta  del año anterior al vigente fuera mas alta del valor determinado, no podrá recibir este subsidio.

3. Niños
Requisitos:
– Niños con edad escolar hasta 6to. grado de shogakko (hasta el final del primer año fiscal después de  completar 12 años de edad) – (alterado en 1/9/2012)
Limite de renta anual
En casi el valor del Jido Teate de la renta  del año anterior al vigente fuera mas alta del    valor determinado,
no podrá recibir  este subsidio.
*Con excepción  a las comidas  en caso de internación.