Casamiento Internacional… Y si se divorcia?

10月20日に松阪市で「国際結婚・・もし離婚したら? 国際結婚についてセミナー」が開催されます

2013/09/25 Wednesday Importante @es, Seminarios y Eventos

Problemas y soluciones en torno a un matrimonio con diferentes nacionalidades.

A medida que ha aumentado el número de casamientos internacionales en Japón, ahora no es raro enterarse de un divoricio. La separación de un matrimonio con diferentes nacionalidades trae problemas más complicados en los trámites jurídicos y la patria potestad que los matrimonios japoneses.

Además en caso de que uno tenga nacionalidad extranjera y resida en Japón con la visa de “cónyugue de japonés(a)”, se va a ver obligado a alterar la categoría de su visa.

Damos esta charla informativa para quienes desean saber más en torno a estos temas. Esperamos su participación!! Después de la charla realizaremos una sesión de consultas individuales con abogados y notários públicos.

Fecha: 20 de Octubre (Dom.) 11:00~12:00 (Consulta individual:13:00~17:00 vea al dorso)

Dirigido a: Extranjeros y japoneses que tienen interés en temas de casamiento y divorcio internacional

Lugar: Matsusaka-shi Sangyo Shinkou Center Matsusaka-shi Hon-machi 2176 2 piso (Sala de conferencias)  Tel: 0598 – 26 -5557)

Inscripción: Por favor llene y envíe este formulario por FAX (059-223-5007) o E-mail. También podrá inscribirse por vía telefónica.

Participe aún sin reserva!  Sí  se necesita de intérprete, por favor   solicítelo   de   antemano  enviándonos su inscripción.

Gratuito!

Patrocinio:Provincia de Mie Colaboración:Ciudad de Matsusaka

Contacto:Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)

〒514-0009     Mie-ken Tsu -shi Hadokoro-cho 700 (UST Tsu 3er piso)

TEL:   059(223)5006         FAX:   059(223)5007

international marriage - es

Waku Waku Festa in Matsusaka! Ayudando en la formación de los niños!

2013/09/25 Wednesday Importante @es, Seminarios y Eventos

10月5日・6日に松阪市で「わくわくフェスタ」が開催されます

Fecha: Días 5 y 6 de octubre de 2013 (sábado y domingo) desde las 10:00 hasta las 16:00

Local: Mie Kodomo no Shiro, Ciudad de Matsusaka, dentro del parque Chubudai en el Campo de Beisbol Ken´ei Matsusaka Yakyuujo (Matsusaka Tachino-cho)

Programación para los niños:

Mie Kodomo no Shiro

Día 5 (sábado) de 10:30~12:30, 13:30~15:30 / Día 6 (domingo) de 10:00~12:30, 13:30~15:30

Experimentando el acto de trabajar (*Es necesario tener seña de espera)

Juegos • Workshops • Exposiciones

Jugando con Kapla (bloques de madera para montar lo que la imaginación mande)

Rincón de escalada (traiga zapatos para usar dentro de casa)

Feria libre para niños (De 10:30~15:00, si llueve será cancelada)

Y mucho más!

*Habrá hospital para juguetes. Traiga juguetes quebrados para arreglarlos! (excepto juguetes electrónicos)

 

• Horario de distribución de las señas para la experiencia de trabajo

Día 5: Por la mañana a partir de las 10:15~, En la tarde a partir de las 13:00~

Día 6: Por la mañana a partir de las 09:45~, En la tarde a partir de las 13:00~

 

Casa de Madera

Exhibición para los niños pequeños

Juegos • Consultas sobre educación infantil

 

Plaza de gramado (Será cancelada en caso de lluvia)

Espacio para juegos

Workshops, Juegos, Diversiones

Espacio para exhibición

Espacio para compra de bebidas y alimentos

*「Kaekko Bazar」es un bazar hecho a base de cambios. Aquel juguete que no usa más, puede ser cambiado por otro juguete.

Campo de Beisbol

Juego de beisbol para quien quiera participar (Si llueve será cancelado)

A las 10:00, 13:00 y 15:00 * Necesario traer guante y bate.

Escenario externo

Danzas y presentaciones

Presentaciones de mascotas y mucho más

 

• Caso el estacionamiento esté lleno, favor utilizar el estacionamiento temporal y venir de omnibus fletado hasta el local.

• Por favor lleve la basura que genera cuando regrese a casa.

• Es prohibida la entrada de animales en el local.

wakuwaku-festa2013