Consulta con abogados y notarios públicos para los residentes extrangeiros

10月20日に松阪市で「外国人住民のためにの弁護士・行政書士相談会」が開催されます

2013/09/25 Wednesday Seminarios y Eventos

Ejemplos de consultas:

  • Cómo renovar datos o alterar categoría del permiso de estadía, y solicitar visa de permanencia;
  • Negocios propios;
  • CASAMIENTO Y DIVORCIO INTERNACIONAL, Y PATRIA POTESTAD.
  • Pago de deudas; etc

Mantendremos total confidencialidad!

Se requiere reserva!

Capacidad:16 personas. 60 min. cada consulta. ¡TOTALMENTE GRATUITO!

Reservas por teléfono desde 17 de septiembre (Mart.) a partir de las 9:00

Intérpretes: Portugués, español, inglés, tagalo, chino, indonesio, tailandérs y vietnamita

※ Por favor, trate de participar también a la charla informativa del mismo día.

Fecha: 20 de Octubre de 2013 (Dom.) 13 : 001700hrs

Lugar: Matsusaka-shi Sangyo Shinko Center (Matsusaka-shi Hon-machi 2176)

Patrocinio:  Provincia de Mie  Colaboración: Asociación de Notarios públicos de Mie y Asociación de Abogados de Mie

Informaciones y reservas

Fundación  de  Interc ambio  Internacional  de Mie (MIEF) Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho UST-TSU 3er piso

Tel 059-223-5006         Fax 059-223-5007   E-mail: mief@mief.or.jp     URL: http://www.mief.or.jp

Soudan - Consultations - es

Casamiento Internacional… Y si se divorcia?

2013/09/25 Wednesday Seminarios y Eventos

10月20日に松阪市で「国際結婚・・もし離婚したら? 国際結婚についてセミナー」が開催されます

Problemas y soluciones en torno a un matrimonio con diferentes nacionalidades.

A medida que ha aumentado el número de casamientos internacionales en Japón, ahora no es raro enterarse de un divoricio. La separación de un matrimonio con diferentes nacionalidades trae problemas más complicados en los trámites jurídicos y la patria potestad que los matrimonios japoneses.

Además en caso de que uno tenga nacionalidad extranjera y resida en Japón con la visa de “cónyugue de japonés(a)”, se va a ver obligado a alterar la categoría de su visa.

Damos esta charla informativa para quienes desean saber más en torno a estos temas. Esperamos su participación!! Después de la charla realizaremos una sesión de consultas individuales con abogados y notários públicos.

Fecha: 20 de Octubre (Dom.) 11:00~12:00 (Consulta individual:13:00~17:00 vea al dorso)

Dirigido a: Extranjeros y japoneses que tienen interés en temas de casamiento y divorcio internacional

Lugar: Matsusaka-shi Sangyo Shinkou Center Matsusaka-shi Hon-machi 2176 2 piso (Sala de conferencias)  Tel: 0598 – 26 -5557)

Inscripción: Por favor llene y envíe este formulario por FAX (059-223-5007) o E-mail. También podrá inscribirse por vía telefónica.

Participe aún sin reserva!  Sí  se necesita de intérprete, por favor   solicítelo   de   antemano  enviándonos su inscripción.

Gratuito!

Patrocinio:Provincia de Mie Colaboración:Ciudad de Matsusaka

Contacto:Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)

〒514-0009     Mie-ken Tsu -shi Hadokoro-cho 700 (UST Tsu 3er piso)

TEL:   059(223)5006         FAX:   059(223)5007

international marriage - es