Aumento en el número de residentes extranjeros en Mie

外国人住民国籍・地域別人口調査(平成28年12月31日現在)の結果

2017/03/07 martes Anuncios, Importante @es, Viviendas

Hubo aumento en el número de residentes extranjeros dentro de la Provincia para 43.445  personas

(4,4% en comparación al año anterior)

Resultado de los Censos Regionales y de las nacionalidades de los residentes extranjeros (en 31 de diciembre de 2.016)

En la Provincia de Mie, se realiza un levantamiento anual de los  residentes extranjeros, en cooperación entre los municipios y distritos. La visión general del resultado de este levantamiento sigue abajo. Para más detalles consulte la página web  de la División de Convivencia Multicultural (http://www.pref.mie.lg.jp/common/01/ci500005057.htm).

Cabe resaltar que, en relación a ese levantamiento, hasta el año de 2011 el “número de residentes extranjeros” era apuntado con base en la Ley de Registro de Extranjeros.

Visión  general de los Resultados del Levantamiento

(1)Número de residentes extranjeros en Provincia de Mie actualizado en el final del año de 2.016

43.445 personas (4,4% de aumento, con 1.820 personas, en comparación al año anterior)

※Hubo aumento por 3 años consecutivos desde el año de 2.014.

Representa 4,16 veces de aumento en relación al año de 1.989 (10.441 personas).

 

(2)Proporción de los residentes extranjeros en relación a la población gente dentro de la provincia

2,36% (2,25% en relación al año anterior [levantamiento de la Provincia de Mie] con aumento porcentual de 0,11 puntos)

※Dato de referencia: 2,37%, actualizado en el final del año de 2.015

(4a. Posición  de Japón según “Estatística de los Residentes Extranjeros del Ministerio de Justicia”)

 

(3)Número de residentes extranjeros por región y por nacionalidad, conforme sigue abajo, en el orden por el  país con mayor número.

Además de esto, el número de los  países de origen es de 107 (en el final del año de 2.015 eran 106 países)

・Brasil  11.578 personas, con 4,0% de aumento en relación al año anterior

・China    7.717 personas ※

・Filipinas 6.155 personas, con 2,6% de aumento en relación al año anterior

※A partir de esta vez, basados en la norma estadística del Ministerio de Justicia, a las sumas en relación a China y Taiwan, ven como Corea del Sur y Corea del Norte, fueron realizadas separadamente.

En la estadística hasta el año anterior, se incluía Taiwan en China, por eso, no es posible proporcionar el comparativo en relación al año anterior.

 

(4)Los  datos de los residentes extranjeros por municipios/distritos son exhibidos abajo, ordenados por  ciudades con mayor número de residentes extranjeros.

・Municipio de Yokkaichi    8.162 personas, con 2,61% de proporción de residentes extranjeros

・Municipio de Tsu               7.582, con proporción de 2,69%

・Municipio de Suzuka         7.251 personas, con proporción de 3,62%

Además de esto, municipios/distritos con mayor proporción de residentes extranjeros, son exhibidos conforme sigue abajo.

・Distrito de Kisosaki              5,19%, con número de 335 extranjeros residentes

・Municipio de Iga                    4,82%, con número de 4.527 extranjeros residentes

・Municipio de Suzuka             3,62%, con número de 7.251 extranjeros residentes

Ranking de los 10 países de acuerdo con las nacionalidades, y conforme sigue abajo.

  Posición Nacionalidad Número de Residentes Extranjeros Porcentaje de la Composición Aumento o Reducción Tasa de Variación
Brasil 11.578 personas 26,6% 445 personas 4,0%
China 7,717 personas 17,8%
Filipinas 6.155 personas 14,2% 155 personas 2,6%
Coreia do Sul 4.490 personas 10,3%
Vietnam 3.293 personas 7,6% 784 personas 31,2%
Perú 2.957 personas 6,8% -19 personas -0,6%
Tailandia 1.293 personas 3,0% 122 personas 10,4%
Indonesia 1.194 personas 2,7% 210 personas 21,3%
Bolivia 864 personas 2,0% -16 personas -1,8%
10 Nepal 633 pessoas 1,5% 93 personas 17,2%
Otros 3.271 personas 7,5%
Total General de la Provincia de MIE 43.445 personas 100,0% 1.820 personas 4,4%

Nota:  A partir de esta vez, con base en la norma estadística del Ministerio de Justicia, China y Taiwan, ven como Corea del Sur y Corea del Norte tuvieron suma de los  respectivos datos separadamente.

Por eso, en la tabla, no constan el número de personas de Taiwan en los datos de China. Además de eso, para Corea, son las personas originarias de la Península Coreana.

Como hasta el año anterior la estadística incluía Taiwan en China y «Corea del Sur y Corea del Norte” eran sumadas juntas en Corea del Sur, no es posible presentar la comparación en relación al año anterior.

Sigue abajo el ranking de los 5 países de los residentes extranjeros en sus respectivos municipios/distritos con mayor número de ellos.

Los números que están entre paréntesis son los porcentajes de los residentes extranjeros en los municipios/distritos en relación al total general de la  población extranjera.

Nacionalidad 1a. Posición 2a. Posición 3a. Posición
Brasil

11.578 personas

Municipio de Suzuka  2.669 personas

(23,1%)

Municipio de Yokkaichi 2.041 personas

(17,6%)

Municipio de Iga  1.969 personas

(17,0%)

China

7.717 personas

Municipio de Tsu   1.492 personas

(19,3%)

Municipio de Yokkaichi  1.469 personas

(19,0%)

Municipio de Suzuka      897 personas

(11,6%)

Filipinas

6.155 personas

Municipio de Matsuzaka    2.262 personas

(36,8%)

Municipio de Tsu   1.235 personas

(20,1%)

Municipio de Yokkaichi    733 personas

(11,9%)

Corea del Sur

4.490 personas

Municipio de Yokkaichi 1.563 personas

(34,8%)

Municipio de Kuwana   650 personas

(14,5%)

Municipio de Suzuka      517 personas

(11,5%)

Vietnam

3.293 personas

Municipio de Tsu     710 personas

(21,6%)

Municipio de Yokkaichi   498 personas

(15,1%)

Municipio de Iga    346 personas

 

(10,5%)

 

Sigue abajo el ranking por orden de los 10 municipios/distritos con mayor número de residentes extranjeros.

Los números de los 10 municipios/distritos del ranking representan 91,3% del total de extranjeros.

Posición Municipio/Distrito Número de Residentes Extranjeros Porcentaje de la Composición Aumento o Reducción Tasa de Variación
Municipio de Yokkaichi 8.162 personas 18,8% 286 personas 3,6%
Municipio de Tsu 7.582 personas 17,5% 179 personas 2,4%
Municipio de Suzuka 7.251 personas 16,7% 240 personas 3,4%
Municipio de Iga 4.527 personas 10,4% 343 personas 8,2%
Municipio de Matsusaka 3.877 personas 8,9% 37 personas 1,0%
Municipio de Kuwana 3.382 personas 7,8% 333 personas 10,9%
Municipio de Kameyama 1.732 personas 4,0% 85 personas 5,2%
Municipio de Inabe 1.528 personas 3,5% 109 personas 7,7%
Municipio de Ise 828 personas 1,9% -8 personas -1,0%
10 Distrito de Komono 797 personas 1,8% 18 personas 2,3%

 

Inscripciones para becarios de intercambio para el año lectivo de 2017

2017/03/07 martes Anuncios, Importante @es, Viviendas

平成29年度三重県留学生奨学金の奨学生を募集します

Estamos buscando becarios de intercambio  para el año lectivo de 2017

平成29年度三重県留学生奨学金の奨学生を募集します

La  provincia de Mie pondrá a disposición un subsidio para los estudiantes con excelente desempeño académico, para la formación de profesionales con visión amplia y globalizada. Buscamos estudiantes de intercambio que estén estudiando en el exterior por cuenta propia, estudiantes de intercambio de nacionalidad extranjera que estén estudiando en la provincia de Mie, así como universitario de nacionalidad extranjera que estén cursando medicina o enfermería entre otros en esta provincia, para beneficiarse del subsidio del año lectivo de 2017

[División del subsidio y número de becarios, valor del subsidio]

El valor del subsidio es equivalente al costo de las clases de cada universidad. Pero, está dividido en categorías, así como  el valor límite anual están determinados.

(1) Estudiantes de intercambio cursando en el exterior – hasta 5 personas – límite de ¥1,2 millón/año (arriba de ¥840 mil/año de acuerdo con el acuerdo ínter escolar)

(2) Estudiantes de nacionalidad extranjera– hasta 5 personas – límite de ¥600 mil/año

(3) Estudiantes de la área de medicina, enfermería entre otros – hasta 3 personas – límite de ¥600 mil/año

[Requisitos para concurrir a las vacantes]

(1) Estudiantes de intercambio cursando en el exterior,  en la fecha de 1/abril/2017

① Deve haber residido por más de 1 año en la provincia de Mie, o ser dependiente de alguien que tenga la misma dirección

② Estudiante de nacionalidad deberán se encuadrar en una de las condiciones abajo:

ア. Haber residido por más de 1 año en la provincia de Mie, tener una de las siguientes visas de permanencia: Visa permanente, Hijo o cónyuge de japonés, Cónyuge de persona con visa permanente o Residente.

イ. Haber residido por más de 1 año en la provincia de Mie y poseer la Visa Especial Permanente.

ウ. Ser hijo de padres que se encuadren en las condiciones アy イasí como poseer uno de dos tipos de visa citados arriba.

(2) Estudiantes de nacionalidad extranjera y estar frecuentando una universidad de la provincia de Mie

(3) Estudiantes de nacionalidad extranjera que cursen la área de medicina, enfermería entre otros y frecuenten alguna institución de enseñanza relacionada.

*Pero, para los ítems (1), (2) e (3) la edad máxima permitida es abajo de 40 años con referencia en la fecha de 1/abril/2017.

[Período de inscripción]

6/marzo/2017 hasta 21/abril/2017 (a lo más  tardar a las 17h)

[Formulario y local de inscripción]

El formulario está accesible en el link abajo:

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0012100024.htm

El local de entrega de la inscripción difiere de acuerdo con la categoría, para más detalles entre en contacto con MIEF – Fundación de Intercambio Internacional de Mie. (Estudiantes de intercambio de nacionalidad extranjera, deberán consultar en el sector responsable de la universidad que está matriculado.)

*Inscripciones y contactos después de la fecha de 1/abril/2017 deberán ser realizadas en Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Tabunka Kyousei-ka.

 

MIEF- Fundación de Intercambio Internacional de Mie

(公益財団法人三重県国際交流財団)

Sección del Medio Ambiente y Cotidiano – Sector de Convivencia Multicultural

(三重県環境生活部多文化共生課)

TEL:  059-223-5006

FAX:  059-223-5007

HP:  http://www.mief.or.jp

E-mail:  mief@mief.or.jp

TEL:  059-222-5974

FAX:  059-222-5984

HP:  http://www.pref.mie.lg.jp/TABUNKA

E-mail:   tabunka@pref.mie.jp

Fecha: 〒514-0009 Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-Tsu 3F