Estamos buscando becarios de intercambio  para el año lectivo de 2017

平成２９年度三重県留学生奨学金の奨学生を募集します

La  provincia de Mie pondrá a disposición un subsidio para los estudiantes con excelente desempeño académico, para la formación de profesionales con visión amplia y globalizada. Buscamos estudiantes de intercambio que estén estudiando en el exterior por cuenta propia, estudiantes de intercambio de nacionalidad extranjera que estén estudiando en la provincia de Mie, así como universitario de nacionalidad extranjera que estén cursando medicina o enfermería entre otros en esta provincia, para beneficiarse del subsidio del año lectivo de 2017

[División del subsidio y número de becarios, valor del subsidio]

El valor del subsidio es equivalente al costo de las clases de cada universidad. Pero, está dividido en categorías, así como  el valor límite anual están determinados.

(1) Estudiantes de intercambio cursando en el exterior – hasta 5 personas – límite de ¥1,2 millón/año (arriba de ¥840 mil/año de acuerdo con el acuerdo ínter escolar)

(2) Estudiantes de nacionalidad extranjera– hasta 5 personas – límite de ¥600 mil/año

(3) Estudiantes de la área de medicina, enfermería entre otros – hasta 3 personas – límite de ¥600 mil/año

[Requisitos para concurrir a las vacantes]

(1) Estudiantes de intercambio cursando en el exterior,  en la fecha de 1/abril/2017

① Deve haber residido por más de 1 año en la provincia de Mie, o ser dependiente de alguien que tenga la misma dirección

② Estudiante de nacionalidad deberán se encuadrar en una de las condiciones abajo:

ア. Haber residido por más de 1 año en la provincia de Mie, tener una de las siguientes visas de permanencia: Visa permanente, Hijo o cónyuge de japonés, Cónyuge de persona con visa permanente o Residente.

イ. Haber residido por más de 1 año en la provincia de Mie y poseer la Visa Especial Permanente.

ウ. Ser hijo de padres que se encuadren en las condiciones アy イasí como poseer uno de dos tipos de visa citados arriba.

(2) Estudiantes de nacionalidad extranjera y estar frecuentando una universidad de la provincia de Mie

(3) Estudiantes de nacionalidad extranjera que cursen la área de medicina, enfermería entre otros y frecuenten alguna institución de enseñanza relacionada.

*Pero, para los ítems (1), (2) e (3) la edad máxima permitida es abajo de 40 años con referencia en la fecha de 1/abril/2017.

[Período de inscripción]

6/marzo/2017 hasta 21/abril/2017 (a lo más  tardar a las 17h)

[Formulario y local de inscripción]

El formulario está accesible en el link abajo:

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0012100024.htm

El local de entrega de la inscripción difiere de acuerdo con la categoría, para más detalles entre en contacto con MIEF – Fundación de Intercambio Internacional de Mie. (Estudiantes de intercambio de nacionalidad extranjera, deberán consultar en el sector responsable de la universidad que está matriculado.)

*Inscripciones y contactos después de la fecha de 1/abril/2017 deberán ser realizadas en Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Tabunka Kyousei-ka.