Semana Internacional de Mie 2017

みえ国際ウィーク2017 ~ つながろう世界と、広げよう世界を!~

2017/03/07 martes Anuncios, Importante @es

Semana Internacional de Mie 2017

Mundo Interconectado y Vamos a Expandir el Mundo

 

Informativo sobre el Reclutamiento de las Acciones

Para que haya una conexión con la formación  y actividades de los  recursos humanos globalizados dentro de la provincia, en Mie, a través de las experiencias con la realización  del Summit, hay implementación  de las  acciones para la establecida “Semana Internacional de Mie”, cerca de 2 semanas antes o después de la fecha del Summit ocurrido en 26 y 27 de mayo.

Destinada para la «Semana Internacional de Mie 2017”, hay una publicación – a cualquier hora – en la página web de la provincia y en  otros medios, para el reclutamiento de las empresas y entidades. Tomando la libertad de publicar sobre las acciones, creemos y queremos que toda provincia se reúna en una unidad orientada para ellas. Estamos aguardando las inscripciones de todas las empresas y entidades.

Contenido del Reclutamiento 

Solicitamos inscripciones para las acciones, voluntariamente, por parte de las personas de las empresas y entidades

Ej: Realización de campaña o evento co-patrocinado para la “Semana Internacional de Mie 2017”

・Abrir aulas de culinaria hechas por los  extranjeros residentes

・Abrir un curso de hospitalidad destinado para los guías voluntarios que hacen  explicaciones a los extranjeros

Período

“Semana Internacional de Mie 2017”: de 20 de mayo a 4 de junio de 2.017

※ En relación a las acciones a ser implementadas a partir del lunes de la  quincena de abril hasta el lunes de la quincena de junio, tenemos el privilegio de aceptar las inscripciones y los registros de acuerdo con la esencia que combine con la «Semana Internacional de Mie 2017”.

Requisitos para la Inscripción 

Empresas y entidades de dentro y fuera de la  provincia

※ No aceptaremos propuestas de personas físicas.

Proceso para la inscripción 

(1)Procedimento para la inscripción

Por favor, presente la hoja  de inscripción de la propuesta de acciones para la División de Estrategia Internacional del Departamento de Economía y Empleos de la Provincia de Mie.

Realizaremos evaluación a través de entrevistas, de acuerdo con la necesidad, en relación al contenido de la hoja de la propuesta.

※La hoja de propuesta de las acciones podrá ser bajada por aquí:

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0030300041.htm

(2)Período del Reclutamiento

De 12 de enero de 2.017 (jueves) a 2 de juio de 2.017 (viernes)

(3)  Presentación y más informaciones

Por favor, envié su hoja de propuesta por correo, fax o email, a la recepción  de acuerdo con los datos abajo:

三重県雇用経済部国際戦略課 División de Estrategia Internacional del Departamento de Economía y Empleo

〒514-8570 三重県津市広明町13番地 Mie-ken Tsu-shi Komei-cho 13 banchi

Tel.: 059-224-2844 Fax: 059-224-3024 e-mail:  kokusen@pref.mie.jp

 

Aumento en el número de residentes extranjeros en Mie

2017/03/07 martes Anuncios, Importante @es

外国人住民国籍・地域別人口調査(平成28年12月31日現在)の結果

Hubo aumento en el número de residentes extranjeros dentro de la Provincia para 43.445  personas

(4,4% en comparación al año anterior)

Resultado de los Censos Regionales y de las nacionalidades de los residentes extranjeros (en 31 de diciembre de 2.016)

En la Provincia de Mie, se realiza un levantamiento anual de los  residentes extranjeros, en cooperación entre los municipios y distritos. La visión general del resultado de este levantamiento sigue abajo. Para más detalles consulte la página web  de la División de Convivencia Multicultural (http://www.pref.mie.lg.jp/common/01/ci500005057.htm).

Cabe resaltar que, en relación a ese levantamiento, hasta el año de 2011 el “número de residentes extranjeros” era apuntado con base en la Ley de Registro de Extranjeros.

Visión  general de los Resultados del Levantamiento

(1)Número de residentes extranjeros en Provincia de Mie actualizado en el final del año de 2.016

43.445 personas (4,4% de aumento, con 1.820 personas, en comparación al año anterior)

※Hubo aumento por 3 años consecutivos desde el año de 2.014.

Representa 4,16 veces de aumento en relación al año de 1.989 (10.441 personas).

 

(2)Proporción de los residentes extranjeros en relación a la población gente dentro de la provincia

2,36% (2,25% en relación al año anterior [levantamiento de la Provincia de Mie] con aumento porcentual de 0,11 puntos)

※Dato de referencia: 2,37%, actualizado en el final del año de 2.015

(4a. Posición  de Japón según “Estatística de los Residentes Extranjeros del Ministerio de Justicia”)

 

(3)Número de residentes extranjeros por región y por nacionalidad, conforme sigue abajo, en el orden por el  país con mayor número.

Además de esto, el número de los  países de origen es de 107 (en el final del año de 2.015 eran 106 países)

・Brasil  11.578 personas, con 4,0% de aumento en relación al año anterior

・China    7.717 personas ※

・Filipinas 6.155 personas, con 2,6% de aumento en relación al año anterior

※A partir de esta vez, basados en la norma estadística del Ministerio de Justicia, a las sumas en relación a China y Taiwan, ven como Corea del Sur y Corea del Norte, fueron realizadas separadamente.

En la estadística hasta el año anterior, se incluía Taiwan en China, por eso, no es posible proporcionar el comparativo en relación al año anterior.

 

(4)Los  datos de los residentes extranjeros por municipios/distritos son exhibidos abajo, ordenados por  ciudades con mayor número de residentes extranjeros.

・Municipio de Yokkaichi    8.162 personas, con 2,61% de proporción de residentes extranjeros

・Municipio de Tsu               7.582, con proporción de 2,69%

・Municipio de Suzuka         7.251 personas, con proporción de 3,62%

Además de esto, municipios/distritos con mayor proporción de residentes extranjeros, son exhibidos conforme sigue abajo.

・Distrito de Kisosaki              5,19%, con número de 335 extranjeros residentes

・Municipio de Iga                    4,82%, con número de 4.527 extranjeros residentes

・Municipio de Suzuka             3,62%, con número de 7.251 extranjeros residentes

Ranking de los 10 países de acuerdo con las nacionalidades, y conforme sigue abajo.

  Posición Nacionalidad Número de Residentes Extranjeros Porcentaje de la Composición Aumento o Reducción Tasa de Variación
Brasil 11.578 personas 26,6% 445 personas 4,0%
China 7,717 personas 17,8%
Filipinas 6.155 personas 14,2% 155 personas 2,6%
Coreia do Sul 4.490 personas 10,3%
Vietnam 3.293 personas 7,6% 784 personas 31,2%
Perú 2.957 personas 6,8% -19 personas -0,6%
Tailandia 1.293 personas 3,0% 122 personas 10,4%
Indonesia 1.194 personas 2,7% 210 personas 21,3%
Bolivia 864 personas 2,0% -16 personas -1,8%
10 Nepal 633 pessoas 1,5% 93 personas 17,2%
Otros 3.271 personas 7,5%
Total General de la Provincia de MIE 43.445 personas 100,0% 1.820 personas 4,4%

Nota:  A partir de esta vez, con base en la norma estadística del Ministerio de Justicia, China y Taiwan, ven como Corea del Sur y Corea del Norte tuvieron suma de los  respectivos datos separadamente.

Por eso, en la tabla, no constan el número de personas de Taiwan en los datos de China. Además de eso, para Corea, son las personas originarias de la Península Coreana.

Como hasta el año anterior la estadística incluía Taiwan en China y «Corea del Sur y Corea del Norte” eran sumadas juntas en Corea del Sur, no es posible presentar la comparación en relación al año anterior.

Sigue abajo el ranking de los 5 países de los residentes extranjeros en sus respectivos municipios/distritos con mayor número de ellos.

Los números que están entre paréntesis son los porcentajes de los residentes extranjeros en los municipios/distritos en relación al total general de la  población extranjera.

Nacionalidad 1a. Posición 2a. Posición 3a. Posición
Brasil

11.578 personas

Municipio de Suzuka  2.669 personas

(23,1%)

Municipio de Yokkaichi 2.041 personas

(17,6%)

Municipio de Iga  1.969 personas

(17,0%)

China

7.717 personas

Municipio de Tsu   1.492 personas

(19,3%)

Municipio de Yokkaichi  1.469 personas

(19,0%)

Municipio de Suzuka      897 personas

(11,6%)

Filipinas

6.155 personas

Municipio de Matsuzaka    2.262 personas

(36,8%)

Municipio de Tsu   1.235 personas

(20,1%)

Municipio de Yokkaichi    733 personas

(11,9%)

Corea del Sur

4.490 personas

Municipio de Yokkaichi 1.563 personas

(34,8%)

Municipio de Kuwana   650 personas

(14,5%)

Municipio de Suzuka      517 personas

(11,5%)

Vietnam

3.293 personas

Municipio de Tsu     710 personas

(21,6%)

Municipio de Yokkaichi   498 personas

(15,1%)

Municipio de Iga    346 personas

 

(10,5%)

 

Sigue abajo el ranking por orden de los 10 municipios/distritos con mayor número de residentes extranjeros.

Los números de los 10 municipios/distritos del ranking representan 91,3% del total de extranjeros.

Posición Municipio/Distrito Número de Residentes Extranjeros Porcentaje de la Composición Aumento o Reducción Tasa de Variación
Municipio de Yokkaichi 8.162 personas 18,8% 286 personas 3,6%
Municipio de Tsu 7.582 personas 17,5% 179 personas 2,4%
Municipio de Suzuka 7.251 personas 16,7% 240 personas 3,4%
Municipio de Iga 4.527 personas 10,4% 343 personas 8,2%
Municipio de Matsusaka 3.877 personas 8,9% 37 personas 1,0%
Municipio de Kuwana 3.382 personas 7,8% 333 personas 10,9%
Municipio de Kameyama 1.732 personas 4,0% 85 personas 5,2%
Municipio de Inabe 1.528 personas 3,5% 109 personas 7,7%
Municipio de Ise 828 personas 1,9% -8 personas -1,0%
10 Distrito de Komono 797 personas 1,8% 18 personas 2,3%