[Conociendo Mie] Festivales en el Área Norte

「三重を知ろう」三重の祭

2014/04/04 viernes Conociendo Mie

Festivales en Mie

En la Provincia de Mie tenemos costumbres y tradiciones antiguas que se mantienen, además de danzas glamorosas en cada estación del año.
Diversos festivales ocurren por toda la Provincia de Mie durante todo el año.

 Festivals in Mie - Mie Matsuri

Festivales en el Área Norte

Festival Tado (Ciudad de Kuwana)
Días 4 y 5 de abril

El festival de Tado es realizado en el Templo Tado-Taisha cuya característica principal es la ceremonia de escalada cavaalgando, con el fin de recibir la bendición de los dioses en los cultivos. Hombres jóvenes vestidos de guerreros escalan a caballo una ladera extremamente inclinada de aproximadamente 3 metros.

• 5 minutos de ómnibus hasta la parada Tado-Taisha Mae saliendo de la Estación Tado de la línea de tren Yoro Railway.

 

Festival del Templo Inabe Taisha (Región de Toin)
Inicio de abril

Dicen que este festival qwue comenzó con la función de levantar la moral de los jóvenes. Varias ceremonias se refieren a este tema, incluyendo a Yabusame (Arqueros vestidfos en ropas medievales que disparan a 3 blancos en cuanto corren montados en un caballo) y la ceremonia de escalada a caballo.

• 15 minutos caminando desde la estación Toin de la línea Hokusei de la compañía de tren Sangi

 

Festival de Verano Sekijuku (Ciudad de Kameyama)
Final de Julio

Durante el día, una miniatura del templo es empujada por Sekijuku (Región de Seki), y 4 grupos realizan paradas durante la noche. La pequeña ciudad de Seki es una ciudad que floreció durante el Periodo Edo (1603-1867) y era parada de muchos viajantes de la antigua carretera de Tokaido.

• 5 minutos caminando desde la Estación Seki de la línea JR.

 

Festivalo Grande Yokkaichi (Ciudad de Yokkaichi)
Inicio de agosto

Eventos variados acontecen en la ciudad de Yokkaichi. Algunos eventos presentan danzas y presentaciones tradicionales japonesas.

• 10 minutos caminando desde la Estación de Yokkaichi  de las líneas JR o Kintetsu.

 

Festival Ishitori (Ciudad de Kuwana)
Inicio de agosto

Este festival es considerado unos de los más extraños de Japón, una vez que es también visto como el festival más bullicioso del país. Aproximadamente 30 grupos permanecen tocando campanas y tambores por 3 noches consecutivas. Este festival es único y muy vigoroso. Es considerado un patrimonio cultural de la Provincia.

• 20 minutos caminando desde la Estación de Kuwana de las líneas JR o Kintetsu

 

Festival Souhei (Región de Komono)
Inicio de octubre

Souhei Matsuri - Komono

Souhei Matsuri – Komono

El festival Souhei acontece durante el atoño cuando las hojas quedan coloridas en las cercanías de las termales de Yunoyama y del teleférico de Gozaisho.

• 20 minutos caminando de la parada de ómnibus Yunoyama-onsen después de un viaje de ómnibus de apróximadamente 10 minutos desde la Estación Yunoyama Onsen de la línea Kintetsu.

 

Presentación musical divina de Ise (Ciudad de Kuwana)
Final de diciembre

Este evento es un ritual espiritual cuyo9 objetivo es el exorcismo de los espíritus malignos a través de danza con máscaras de león. Profesionales de danza de todo Japón se reúnen en el templo Masuda a finales de diciembre para realizar esta fantástica presentación.

• 5 Minutos caminando después de bajar del ómnibus en Tayu después de tomarlo en la Estación de Kuwana de las líneas JR o Kintetsu.

 

Festival de Globos de Suzuka (Ciudad de Suzuka)
Mediados de septiembre

Este festival tiene más de 20 años de historia. La competición de globos de aire caliente es patrocinada por la Honda, siendo uno de los mayores festivales de la categoría por todo Japón. Atrae pilotos de globo de todas partes del país.

• Cerca de la Estación Kasado de la línea JR

 

 

Conociendo Mie: Aguas termales en Mie

2014/04/04 viernes Conociendo Mie

「三重を知ろう」三重の温泉

Aguas termales en Mie

Relájese ohaga un viaje terapéutico a una termal.

Villas termales cercadas por las montañas o termas al aire libre con vista al mar.

Hay termales en todos los rincones de Mie esperando para curar el cuerpo y el alma de los viajantes. Mie es una región bendecida por la naturaleza.

 

 

 

Aguas termales en el Área Norte

Yunoyama onsen

Yunoyama onsen

Onsen Suzuka Circuit

Onsen Suzuka Circuit

Las termales de Yunoyama están localizadas en el pie del Monte Gizaisho. Aproveche para relajar en sus aguas termales observando la naturaleza alrededor.

En las termales de Nagashima y en las termales del Circuito de Suzuka, el visitante puede aprovechar el Parque de Dviersiones primero y después disfrutar de las termales terapéuticas.

1 –  Termales de Nagashima (Ciudad de Kuwana)

2 –  Termales de Yunoyama (Región de Komono)

3 –  Termales del Circuito de Suzuka (Ciudad de Suzuka)

 

Termales del Área Central de Mie

Sakakibara Onsen

Sakakibara Onsen

Hinotani Onsen

Hinotani Onsen

Las termales de la región central de Mie, Sakakibara y Hinotani, son cercadas por las montañas. Relájese y aproveche las estaciones de los años para observar los cambios en los paisajes de la región.

4 –  Termales de Sakakibara (Ciudad de Tsu)

5 –  Termales de Hinotani (Ciudad de Tsu)

 

 

Termales en la Región de Ise-Shima

 

Shima Onsen

Shima Onsen

El punto más atractivo de las termales de la región de Ise-shima es la deslumbrante vista del océano desde las termales al aire libre.

Las termales al aire libre están disponibles en la mayoría de los hoteles Toba y Shima.

6 –  Termales en Toba (Ciudad de Toba)

7 –  Villla Termal de Shima (Ciudad de Shima)

 

 

Termales en la región de Iga

Akame Onsen

Akame Onsen

Las termales de Akame están localizadas cerca de la famosa catarata Akame Shijuhattaki. Las termales de Kaochidani también poseen una excelente vista del valle de la catarata.

Aquí se puede disfrutar paisajes clásicos de Japón en cuanto se baña en las aguas termales de Iga.

8 – Termales de Akame (Ciudad de Nabari)

8 – Termales de Kaochidani (Ciudad de Nabari)

 

 

 

Termales en el área de Higashi-Kishu

Yunokuchi Onsen

Yunokuchi Onsen

Existen innúmerables termaçes en la bellísima región de Kumano

Caso quiera bañarse con el fin de recuperar energías, curar el cuepo, el alma, recomendamos las termales de esta área de Highashi-Kishu.

9 –  Termales de Arikuji / Termales de Kanoyu / Termales de Furusato (Kihoku-cho)

10  – Termales de Atashika / Termales de Kumano (Ciudad de Kumano)

11 –  Termales de Yunokuchi / Termales de Iruka (Ciudad de Kumano)

 

 

 

 

Clilck to open

Clilck to open