[Conhecendo Mie] Festivais na Área Norte

「三重を知ろう」三重の祭

2014/04/04 sexta-feira Conhecendo Mie

Festivais em Mie

Na Província de Mie temos costumes e tradições seculares que se mantêm, além de danças glamurosas a cada estação do ano.
Diversos festivais ocorrem por toda a Província de Mie durante o ano todo.

 Festivals in Mie - Mie Matsuri

Festivais na Área Norte

Festival Tado (Cidade de Kuwana)
Dias 4 e 5 de abril

O festival de Tado é realizado no templo Tado-Taisha cuja característica principal é a cerimônia de escalada cavalgando, a fim de receber a benção dos deuses nas colheitas. Homens jovens vestidos de guerreiros escalam à cavalo uma ladeira extremamente inclinada de aproximadamente 3 metros.

■        5-minutos de ônibus até a parada Tado-Taisha Mae saindo da Estação Tado da linha de trem Yoro Railway.

Festival do templo Inabe Taisha (Região de Toin) Início de abril

Dizem que este festival começou com a função de levantar a moral dos jovens. Várias cerimônias se referem a este tema, incluindo a Yabusame (Arqueiros vestidos em roupas medievais atiram em 3 alvos enquanto correm montados em um cavalo) e a cerimônia de escalada à cavalo.

■        15 minutos caminhando desde a Estação Toin da linha Hokusei da companhia de trem Sangi.

Festival de Verão Sekijuku (Cidade de Kameyama) Final de julho

Durante o dia, uma miniatura de um templo é puxada por Sekijuku (Região de Seki), e 4 grupos realizam paradas durante a noite. A pequena cidade de Seki é uma cidade que floresceu durante o Período Edo (1603-1867) e era parada de muitos viajantes da antiga estrada de Tokaido.

■        5 minutos caminhando desde a Estação Seki da linha JR.

Festival Grande Yokkaichi (Cidade de Yokkaichi) Início de agosto

Eventos variados acontecem na cidade de Yokkaichi. Alguns eventos apresentam danças e performances tradicionais japonesas.

■        10 minutos caminhando desde a Estação de Yokkaichi das linhas JR ou Kintetsu.

Festival Ishitori (Cidade de Kuwana) Início de agosto

Este festival é considerado um dos mais estranhos do Japão, uma vez que é também visto como o festival mais barulhento do país. Aproximadamente 30 grupos permanecem tocando sinos e tambores por 3 noites consecutivas. Esse festival é único e muito vigoroso! É considerado um patrimônio cultural da Província.

■        20-minutos caminhando desde a Estação de Kuwana das linhas JR ou Kintetsu.

Festival Souhei (Região de Komono) Início de outubro

Souhei Matsuri - Komono

Souhei Matsuri – Komono

O festival Souhei acontece durante o outono quando as folhas ficam coloridas nas proximidades das termas de Yunoyama e do teleférico de Gozaisho.

■        20-minutos caminhando da parada de ônibus Yunoyama-onsen depois de uma viagem de ônibus de aproximadamente 10-minutos desde a Estação Yunoyama Onsen da linha Kintetsu.

Performance Musical Divina de Ise (Cidade de Kuwana) Final de dezembro

Este evento é um ritual espiritual cujo objetivo é o exorcismo dos espíritos malignos através da dança com máscaras de leão. Profissionais de dança de todo o Japão se reunem no templo Masuda no fim de dezembro para realizar essa fantástica performance.

■        5-minutos caminhando depois de descer do ônibus em Tayu após pegá-lo na Estação de Kuwana das linhas JR ou Kintetsu.

Festival de Balões de Suzuka (Cidade de Suzuka) Meados de setembro

Este festival tem mais de 20 anos de história. A competição de Balões de ar quente é patrocinada pela Honda, sendo um dos maiores festivais da categoria por todo Japão. Atrai pilotos balonistas de todas as partes do país.

■        Perto da Estação Kasado da linha JR.

 

Conhecendo Mie: Águas termais em Mie

2014/04/04 sexta-feira Conhecendo Mie

「三重を知ろう」三重の温泉

Águas termais em Mie

Relaxe ou faça uma viagem terapêutica a uma terma (onsen).

Vilas termais cercadas pelas montanhas ou termas ao ar livre com vista para o mar.

Há termas em todos os cantos de Mie esperando para curar o corpo e a alma dos viajantes. Mie é uma região abençoada pela natureza.

 

 Águas termais na Área Norte

Yunoyama onsen

Yunoyama Onsen

Onsen Circuito de Suzuka

Onsen Circuito de Suzuka

As termas de Yunoyama estão localizadas no pé do Monte Gozaisho. Aproveite para relaxar em suas águas termais observando a natureza ao redor.

Nas termas de Nagashima e nas termas do Circuito de Suzuka, o visitante pode aproveitar o Parque de Diversões primeiro e depois desfrutar das termas terapêuticas.

1 – Termas de Nagashima (Cidade de Kuwana)

2 – Termas de Yunoyama (Região de Komono)

3 – Termas do Circuito de Suzuka (Cidade de Suzuka)

 

Termas da Área Central de Mie

Sakakibara Onsen

Sakakibara Onsen

Hinotani Onsen

Hinotani Onsen

As termas da região central de Mie, Sakakibara e Hinotani, são cercadas pelas montanhas. Relaxe e aproveite as 4 estações do anos para observar as mudanças na paisagem da região.

4 – Terma de Sakakibara (Cidade de Tsu)

5 – Terma de Hinotani  (Cidade de Tsu)

 

 

 

Termas na Região de Ise-Shima

Onsen em Shima

Onsen em Shima

O ponto mais atrativo das termas da região de Ise-Shima é a deslumbrante vista do oceano das termas ao ar livre.

As termas ao ar livre estão disponíveis na maioria dos hotéis de Toba e Shima.

6 –  Termas em Toba (Cidade de Toba)

7 – Vila Termal de Shima (Cidade de Shima)

 

Termas na Região de Iga

Akame Onsen

Akame Onsen

As termas de Akame estão localizadas perto da famosa cachoeira Akame Shijuhattaki. As termas de Kaochidani também possuem uma excelente vista do vale da cachoeira.

Aqui se pode desfrutar paisagens clássicas do Japão enquanto banha-se nas termas de Iga.

8 – Terma de Akame (Cidade de Nabari)

8 – Termas de Kaochidani (Cidade de Nabari)

 

 

Termas na Área de Higashi-Kishu

Yunokuchi Onsen

Yunokuchi Onsen

Existem inúmeras termas na belíssima região de Kumano.

Caso queira banhar-se a fim de recuperar as energias, curar corpo e alma, recomendamos as termas dessa área de Higashi-Kishu.

9 – Termas de Arikuji /Termas de Kanoyu /Termas de Furusato (Kihoku-cho)

10 – Termas de Atashika / Termas de Kumano (Cidade de Kumano)

11 – Termas de Yunokuchi / Termas de Iruka (Cidade de Kumano)

 

 

 

Clilck to open

Clilck to open