• Português (Portuguese (Brazil))
  • Español (Spanish)
  • Filipino
  • 中文 (Chinese (Simplified))
  • English
  • 日本語 (Japanese)
  • Tiếng Việt Nam (Vietnamese)
The Mie Prefectural Online Information Resource
  • Home
  • Information
    • Announcements
    • Security
    • Housing
    • Education
    • Career
    • Health
    • Culture and Leisure
  • Seminars and Events
  • Videos
    • Exploring Mie
    • Consultations Stations
    • Culture and Leisure.
    • Disaster Preparedness
    • Daily life and laws.
    • Education
    • Health
    • Information Videos
  • Exploring Mie
  • Disaster Preparedness

Preventing heat stroke and also, maintaining “the new normal” lifestyle

2020/08/10 Monday Mie Info Announcements
熱中症予防と「新しい生活様式」を両立させましょう


PortuguêsEspañolFilipino中文English日本語Tiếng Việt Nam


With the advent of the novel coronavirus, it is important to follow the 3 basic points of “the new normal lifestyle” (新しい生活様式-Atarashii Seikatsu Youshiki), which are:

  1. Maintain social distancing
  2. Wear a mask
  3. Wash your hands and avoid closed and crowded places

With high summer temperatures, the risk of heat stroke increases due to the use of masks.  Observe the following points to avoid heatstroke and at the same time maintain the new normal lifestyle

  1. Remove the mask depending on the situation
  • If you are in an environment where it is possible to maintain a distance of more than 2m from other people, remove the mask.
  • While wearing the mask, avoid intense exercise. And, depending on the situation, keep a distance of more than 2 meters from other people, remove your mask and rest.
  • Be cautious when wearing masks especially on hot and humid days.
  1. Avoid hot environments
  • Circulate the air well when you are indoors and use the air conditioner to control the temperature.
  • Wear cool clothes and wear hats or umbrellas for sunny days and, if you’re not feeling well, stay home and rest, if it gets too hot, go to cool places.
  1. Stay well hydrated
  • Hydrate yourself even if you are not thirsty.
  • Take around 1.2 liters of water daily.
  • If you have sweat a lot, take minerals (drinks with electrolyte,etc.).
  1. Take care of your health daily
  • Measure your body temperature regularly and check your health condition every morning.
  • When you are sick, stay indoors and rest.
  • To prepare for the heat, do physical activities for 30 minutes daily whenever possible.
  • Multilingual flyers

Easy Japanese (Yasashii Nihongo) – Filipino – Chinese – English – Vietnamese

Reference:

Ministry of Environment homepage (Kankyosho – 環境省)

https://www.wbgt.env.go.jp/

Homepage of the Ministry of Health, Labor and Welfare (Kosei Rodosho – 厚生労働省)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_coronanettyuu.html

Homepage of the Organization for the Training of Technical Interns (Gaikokujin Gino Jishu Kiko – 外国人技能実習機構)

https://www.otit.go.jp/heatstroke/


  • tweet
Aid and Subsidies for Corporate Leave of Absence due to Coronavirus “Emergency Alert” was declared in Mie Prefecture to fight coronavirus

Related Articles
  • 2021年外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します
    (2021) Workshop on consumer damage aiming foreign residents

    2021/01/18 Monday

  • (2021年1月)県営住宅の定期募集
    (January/2021) Application Period for Prefectural Housing Tenants

    2021/01/08 Friday

  • 年末年始に向けた新型コロナウイルス感染防止対策徹底のお願い
    Request for Thorough Measures to Prevent the Infection of Coronavirus for the Year-end and New Year Holiday

    2020/12/23 Wednesday

  • みえ外国人相談サポートセンター「MieCo(みえこ)」で緊急就労セミナーを開催します
    MieCo, Consultation Center for Foreign Residents in Mie, will hold a special job seminar

    2020/12/17 Thursday

More in this Category
  • 2021年外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します
    (2021) Workshop on consumer damage aiming foreign residents

    2021/01/18 Monday

  • 年末年始に向けた新型コロナウイルス感染防止対策徹底のお願い
    Request for Thorough Measures to Prevent the Infection of Coronavirus for the Year-end and New Year Holiday

    2020/12/23 Wednesday

  • みえ外国人相談サポートセンター「MieCo(みえこ)」で緊急就労セミナーを開催します
    MieCo, Consultation Center for Foreign Residents in Mie, will hold a special job seminar

    2020/12/17 Thursday

  • 年末年始 伊勢神宮 初参り パーク&バスライド、交通規制のお知らせ(2020~2021)
    The First Visit to Ise-Jingu on New Year’s Holiday – Announcement about traffic and parking regulations (2020-2021)

    2020/12/16 Wednesday


Seminars and Events

  • (2021) Workshop on consumer damage aiming foreign residents
    (2021) Workshop on consumer damage aiming foreign residents

    2021/01/18 Monday

  • Emergency Consultations at MieCo, Consultation Center for Foreign Residents, in Mie between January and March, 2021
    Emergency Consultations at MieCo, Consultation Center for Foreign Residents, in Mie between January and March, 2021

    2020/12/10 Thursday

  • 2020 Training Course for Multilingual Supporter during Natural Disaster
    2020 Training Course for Multilingual Supporter during Natural Disaster

    2020/08/05 Wednesday

  • Guidelines for Consultation and Examination For the New Coronavirus Infectious Disease
    Guidelines for Consultation and Examination For the New Coronavirus Infectious Disease

    2020/07/30 Thursday

Exploring Mie

  • Iga Ueno Castle and the Danjiri Museum
    Iga Ueno Castle and the Danjiri Museum

    2013/10/02 Wednesday

  • Exploring Mie: Gastronomic Delights in Mie
    Exploring Mie: Gastronomic Delights in Mie

    2014/02/24 Monday

  • Gozaisho- A place to enjoy all the year
    Gozaisho- A place to enjoy all the year

    2015/01/30 Friday

  • Exploring Mie: Central Area
    Exploring Mie: Central Area

    2013/07/23 Tuesday

Information

  • (2021) Workshop on consumer damage aiming foreign residents
    (2021) Workshop on consumer damage aiming foreign residents

    2021/01/18 Monday

  • (January/2021) Application Period for Prefectural Housing Tenants
    (January/2021) Application Period for Prefectural Housing Tenants

    2021/01/08 Friday

  • Request for Thorough Measures to Prevent the Infection of Coronavirus for the Year-end and New Year Holiday
    Request for Thorough Measures to Prevent the Infection of Coronavirus for the Year-end and New Year Holiday

    2020/12/23 Wednesday

  • MieCo, Consultation Center for Foreign Residents in Mie, will hold a special job seminar
    MieCo, Consultation Center for Foreign Residents in Mie, will hold a special job seminar

    2020/12/17 Thursday

Copyright - Mie Info The Mie Prefectural Online Information Resource
  • About Mie Info
  • Site Policy
  • Contact us