Últimas Informações

Curso para Voluntários de Suporte aos Estrangeiros em Casos de Desastres Naturais

２０１１年９月２５日（日）に松阪市で「災害時外国人サポーター研修」が開催されます

2011/09/02 sexta-feira Seminários e Eventos

Data: 25/setembro/2011 (domingo)

Horário:  das 11:00 às 16:00

Local: Matsusaka-shi, Sangyō Shinkō Center (Matsusaka-shi Hon-machi 2176)

Descrição:
Treinamento para interessados em trabalhar voluntariamente dando assistência e suporte necessários aos estrangeiros em casos de desastres naturais.

Serão passados conhecimentos para o  aperfeiçoamento dos voluntários para estejam preparado para levar informações e suporte necessários aos estrangeiros.

O treinamento será realizado somente no idioma japonês, portanto é necessário dominar não só a conversação assim como também a escrita e a leitura do idioma japonês. Aos japoneses, será necessário o domínio de conversação, escrita e leitura de um outro idioma estrangeiro.

*Haverá a degustação de alimentos instantâneos e enlatados, próprios para armazenamento em casos de desastres naturais.

Formulário de Inscrição: Arquivo em Japonês (Arquivo PDF)



↑↑ Próxima Informação ↑↑

Concerto Beneficente de 1 Moeda

2011/09/02 sexta-feira Seminários e Eventos

２０１１年９月１４日（水）ワン・コイン　チャリティー・コンサート

Date: 14/setembro/2011 (quarta-feira)

Local: Tsu-shi, Sōgō Bunka Center, Dai Hōru

Descrição:

VOl.23   Toda a animação do estilo de New Orleans!

Dia da saúde para a população. Vamos juntar nossos corações em um concerto de caridade.

2 concertos no mesmo dia com Black Botton Brass Band.

Horário: 

* Primeiro concerto:  início às 11:30 (abertura da entrada às 10:45)

Horário de encerramento estimado : 12:30

* Segundo concerto:  início às 17:15 (abertura da entrada às 18:30)

Horário de encerramento estimado : 20:30

 

Não serão vendidos ingressos antecipados.

Todos os assentos são livres.

* O custo é de ￥500 (se possível leve uma única moeda de ￥500).
O dinheiro arrecadado neste concerto, será revertido à prevenção de suicídios que é realizado por um grupo de apoio à população.

Telefone de informações: 059-233-1122 (somente em japonês)
Mie Bunka Kaikan Tickets Counter

*Há estacionamento no local, porém normalmente fica congestionado. Portanto solicitamos para que na medida do possível, venham até o local utilizando os meios de transporte público.

logo