Últimas Informações

[Matsusaka] Seminário sobre Desastres Naturais para Residentes Estrangeiros

２０１１年９月２５日（日）に松阪市で「外国人住民のための防災セミナー」が開催されます

2011/09/02 sexta-feira Seminários e Eventos

Data: 25/setembro/2011 (domingo)

Horário: das 12:30 às 15:30

Local: Matsusaka-shi, Sangyō Shinkō Center (Matsusaka-shi Hon-machi 2176)

Descrição:
Vamos aprender sobre como devemos agir em casos de terremoto de grande escala, como se convive dentro de um local de refúgio (abrigo) e como trabalhar em grupo.
Também será possível degustar alimentos instantâneos e enlatados que podem ser armazenados por um longo tempo.

Haverão intérpretes nos idiomas: tagalo, português, espanhol, chinês e inglês

Incrições (via correio, fax ou e-mail):

*Setor de Planejamento Municipal, Departamento de Turismo e Intercâmbio de Matsusaka

515-8515

Matsusaka-shi, Tonomachi 1340-1

Tel: 0598-53-4405

Fax: 0598-22-0033

* Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF)

514-0009

Tsu-shi, Hadokoro-cho 700

UST-Tsu 3F

Tel: 059-223-5006

Fax: 059-223-5007

E-mail: mief@mief.or.jp

Prazo de inscrição: até o dia 20/setembro/2011 (terça-feira)

 

* Para mais detalhes, confira no panfleto abaixo.

 

 

Download: Panfleto do Seminário em PDF (Formulario de Inscrição)


↑↑ Próxima Informação ↑↑

Curso para Voluntários de Suporte aos Estrangeiros em Casos de Desastres Naturais

2011/09/02 sexta-feira Seminários e Eventos

２０１１年９月２５日（日）に松阪市で「災害時外国人サポーター研修」が開催されます

Data: 25/setembro/2011 (domingo)

Horário:  das 11:00 às 16:00

Local: Matsusaka-shi, Sangyō Shinkō Center (Matsusaka-shi Hon-machi 2176)

Descrição:
Treinamento para interessados em trabalhar voluntariamente dando assistência e suporte necessários aos estrangeiros em casos de desastres naturais.

Serão passados conhecimentos para o  aperfeiçoamento dos voluntários para estejam preparado para levar informações e suporte necessários aos estrangeiros.

O treinamento será realizado somente no idioma japonês, portanto é necessário dominar não só a conversação assim como também a escrita e a leitura do idioma japonês. Aos japoneses, será necessário o domínio de conversação, escrita e leitura de um outro idioma estrangeiro.

*Haverá a degustação de alimentos instantâneos e enlatados, próprios para armazenamento em casos de desastres naturais.

Formulário de Inscrição: Arquivo em Japonês (Arquivo PDF)



logo