Últimas Informações

Palestra gratuita: Oportunidades e negócios lucrativos…será verdade?

平成27年11月29日（日）に四日市市で「儲かる話があるよ！…って本当？」のセミナーが開催されます

2015/11/06 sexta-feira Seminários e Eventos
  • “Recebi uma cobrança de alto valor através de jogo online”
  • “Me convidaram para revender telefone celular”

Será que esses negócios são confiáveis?

Esta palestra é para preveni-los de se envolverem em problemas que envolvem dinheiro e contratos. Venha participar sem compromisso!

Data: 29 de novembro de 2015 (domingo)
Horário: 13h30 às 15h30
Local: Yokkaichi-shi Sogo Kaikan, 7F – sala Dai 1 Kenshu Shitsu

Vagas: 30
Entrada franca, aberto para todas as pessoas
*É necessário inscrever-se com antecedência.

Haverá intérpretes para os idiomas: Português, Espanhol, Chinês e outros (caso se faça necessário)
Haverá também distribuição de brindes!

Após o término da palestra haverá 3 vagas para uma consulta particular e gratuita com advogados. (Somente para os 3 primeiros inscritos)

Inscrições e contato: NPO Tsutamaru
Tel/Fax: 0595-23-0912
Celular: 080-3287-2636
E-mail: info@tsutamaru.or.jp

Patrocínio: Governo de Mie
Cooperação: Cidade de Yokkaichi

Chirashi-POR

 

Chirashi-POR(verse)

↑↑ Próxima Informação ↑↑

[Yokkaichi] Hokusei Chuo Koen – Festival de Outono 2015

2015/11/06 sexta-feira Seminários e Eventos

2015年11月7日（土）に四日市市で「北勢中央公園　秋の公園まつり2015」が開催されます

“Aki no Kouen Matsuri 2015”

O tema será Marché (feira) e contará com uma área onde haverá várias barracas de produtores locais, artigos de artesanato e comidas. Além do “Fureai Doubutsuen”, um mini zoológico onde todos poderão interagir com alguns animais. Haverá também apresentações no palco e algumas competições de jogos.

Vamos aproveitar o ótimo clima do outono divertindo-se intensamente em atividades externas!

Confira as imagens do ano anterior aqui.

 

< Detalhes do evento >

Data: 7 de novembro de 2015 (sábado) – será adiado para o dia seguinte em caso de chuva

Horário: 10:00 às 15:00

Local: Hokusei Chuo Koen – Shibafu Hiroba (área com gramado, próximo à torre com relógio)

Endereço: Yokkaichi-shi Nishimura-cho 1080

Acesso:

  • De carro:
    20min da saída Yokkaichi Higashi (da rodovia expressa Higashi Meihan)
    20min da saída Kuwana (da rodovia expressa Higashi Meihan)
  • De transporte público:
    30min da estação Hokusei Chuo Koen Guchi (linha Sangi Tetsudo)

Entrada franca

Contato: Escritório administrativo do Hokusei Chuo Kouen
Tel: 059-339-2319 / Fax: 059-339-2740

Home page: http://www.hokusei-park.jp/

Panfleto

logo