免研会:有赚大钱的事哟!···是真的吗?

平成27年11月29日(日)に四日市市で「儲かる話があるよ!…って本当?」のセミナーが開催されます

2015/11/06 Friday 研讨会・活动

「玩网络在线游戏,来了高额的付款通知」

「被引诱去倒卖手机」

这是没关系的吗?

这是为了防止金钱或是合同纠纷的讲座。请别顾虑来参加吧!

时间:2015年11月29日(星期日)13:30-15:30
地点:四日市市综合会馆7楼 第1研修室

限员:30名
参加费:免费,谁都可以参加!
※需要报名。

有翻译。(葡萄牙语、西班牙语、中国话等)
有启发用物品等的礼品!

讲座结束后,有律师提供免费个别咨询,按先后顺序的前3位为止。

报名&问询处:NPO法人 伊贺的传丸
(伊贺市上野东町2948)
电话&传真:0595-23-0912
手机:080-3287-2636
电子邮箱:info@tsutamaru.or.jp

主办:三重县
协办:四日市市

Chirashi-CHI

 

 

Chirashi-CHI(verse)

[四日市市] 北势中央公园 秋之公园祭2015

2015/11/06 Friday 研讨会・活动

2015年11月7日(土)に四日市市で「北勢中央公園 秋の公園まつり2015」が開催されます

以マルシェ(市场)为主题,有当地生产者以及手艺杂货、饮食店等参与的内容充实的出店区间,深受大家喜爱的☆交流动物园,还有人气度很高的舞台表演和游戏大会。

在室外,让人感觉非常舒适的金秋的这个休息日,请尽情地快乐吧!

能看到去年的盛况:http://www.hokusei-park.jp/bin/cms/see_more.cgi?d=2&c=31

 

≪活动详情≫

【日期】2015年11月7日(星期六) *下雨的话,顺延至第二天11月8日举办

10:00~15:00

【场所】北势中央公园 芝生广场 时钟台的周围(四日市市西村町1080番地)

【交通】

自家用车的话→ 东名阪自动车道四日市东入口处开始车程约20分钟

东名阪自动车道桑名入口处开始车程约20分钟

公共交通机关→ 三岐铁道线 北势中央公园口开始徒歩约30分钟

【入场费】免费

【问询处】北势中央公园管理事务所
电话 059-339-2319/传真 059-339-2740

【主页】http://www.hokusei-park.jp/

Panfleto