[Owase] Exposição “Kumano no Youkai-tachi” e Atividades Experimentais 熊野古道センター 企画展「熊野の妖怪たち」&体験教室 Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2015/08/07 sexta-feira Seminários e Eventos Kumado Kodo Center Exposição “Kumano no Youkai-tachi” e Atividades Experimentais Exposição“Kumano no Youkai-tachi” O Kumano Kodo é considerado o “caminho da oração” ou como “caminho da cura” desde os tempos remotos, assim como é uma “rota de peregrinação” onde muitas pessoas perderam a vida durante o trajeto. E dentro da mata profunda de Kumano, onde é cultuada a natureza, há muitas “lendas tradicionais de aparições misteriosas” assim como “contos misteriosos”. Nesta exposição serão apresentadas várias lendas que mesmo com o passar das décadas continuam sendo proferidas. Período: 18 de julho de 2015 (sáb) até 6 de setembro de 2015 (dom) Horário: 9:00 às 17:00 *(aberto durante toda esta temporada) Entrada franca Atividades experimentais edição especial de verão Realizaremos várias atividades experimentais que os visitantes poderão participar de imediato. Venham com a família, com os amigos e até mesmo sozinho e não perca esta oportunidade de participar. Que tal deixar registrada uma boa lembrança de verão aqui no Kumado Kodo Center? Período: 14 de agosto de 2015 (sex) até 16 de agosto de 2015 (dom) Horário: Passar pela recepção das 13:00 às 15:00 ※Será encerrado assim que acabarem os materiais. Atividades e taxas referentes: 14/ago: “Hinoki no Mokkin” [ ¥500 ] Monte seu xilofone e aprecie o aroma e som do cipreste! 15/ago: “Meikyu no Hako” [ ¥500 ] Ao olhar para o interior da caixa verá um labirinto interminável e colorido! 16/ago: “Owase Hinoki no Mokkou Kyoshitsu” [a partir de ¥100 ] Divirta-se com carpintaria montando um brinquedo ou outro item disponível! ◆ Atenção! ◆ Não há inscrições antecipadas! Venha até o local para participar da atividade que tenha interesse. Mie Kenritsu Kumano Kodo Center Mie-ken, Owase-shi, Mukai 12-4 Tel:0597-25-2666 Fax:0597-25-2667 E-mail:info@kumanokodocenter.com Home page:http://www.kumanokodocenter.com/ Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « [Matsusaka] MAP Evento para as Férias de Verão Curso de Modelagem de Metal (Outubro/2015) » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ [Matsusaka] MAP Evento para as Férias de Verão 2015/08/07 sexta-feira Seminários e Eventos みえこどもの城 夏休みのイベント Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Durante estas férias de verão, o “MAP – Mie Kodomo no Shiro” realizará vários eventos e apresentaremos alguns deles aqui. MAP- Mie Kodomo no Shiro TEL:0598-23-7735 (515-0054 Mie-ken, Matsusaka-shi Tateno 1291, dentro do parque Chubu-dai Undo) ※As atividades com vagas limitadas serão por ordem de chegada. ※Pode ocorrer alterações na programação. Programação especial para as férias de verão: “Fushigina Shima no Takara Sagashi – Kaizoku no Takara wa Doko ni Aru!?” (Caça ao Tesouro da Ilha Misteriosa – Onde está o Tesouro dos Piratas!?) Durante estas férias de verão o hall de eventos se transformará numa ilha misteriosa! Vamos procurar o tesouro que os piratas esconderam nesta ilha. Se você encontrar o tesouro, dividirá com todos? Período: 18 de julho de 2015 (sábado) até 30 de agosto de 2015 (domingo) Horário: 10:00 às 16:30 (recepção até as 16:00) Local: Event Hall – 1F Taxa: ¥200 Para participar: adquira o ingress na entrada do 1o andar e entregue na recepção do event hall. Programação especial para as férias de verão: “Bokura Ikimono Chosa-tai Totte, Shirabete, Katachi ni Shiou! – Oyako de Sugosu Natsu Yasumi!” (Uma Equipe de Pesquisa de Seres Vivos: Vamos procurar, pesquisar e montar! – Atividade interativa de verão para pais e filhos) Traga insetos, plantas e conchas que encontrar até o dia desta atividade. Iremos pesquisar juntos sobre os nomes dos materiais trazidos e depois cada participante montará um mostruário do item que mais gostar. Data: 8 de agosto de 2015 (sábado) Horários: 13:00 às 14:30 15:00 às 16:30 Local: Butai Space – 2F (área de apresentações) Duração: 90 minutos Público alvo: estudantes do shogakko e seus pais Vagas: 30 grupos por horário Taxa: Gratuita ※É necessária a participação de um dos pais ou responsável. ※Mamíferos, anfíbios e répteis são proibidos. ※A recepção é a partir das 12:30 e será encerrada assim que completarem as vagas. 5o Laboratório de Pesquisa para Pais e Filhos “Suidosui Zukuri Taiken & Mizu no Seishitsu wo Shirabeyo, Kangaeyo” (Produzindo água potável & Pesquisar e Analisar sobre a Composição da Água) Vamos transformar água turva em potável, pesquisar e analisar sobre a composição, experimentando e comparando vários tipos de água. Data: 22 de agosto de 2015 (sábado) Horários: 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 Local: Butai space – 2F (área de apresentações) Público alvo: a partir de estudantes do shogakko (acima de 6 anos de idade) Vagas: 20 para cada horário Taxa: gratuita ※A inscrição será realizada na entrada do 1o andar. ※As inscrições para todos os horários terão início a partir das 9:30. ※É necessário estar acompanhado de um dos pais ou um responsável. No Dome Theater os visitantes poderão se divertir assistindo a desenhos animados! Há muitos outros eventos para as férias de verão além destes! Para mais detalhes, acesse o site do MAP – Mie Kodomo no Shiro: http://www.mie-cc.or.jp/map/list Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp