Festivais de Kumano [Owase Yaya Matsuri]

熊野古道センター(尾鷲市)で、2月9日(日)まで開催しています

2014/01/08 quarta-feira Importante, Seminários e Eventos

Série de exposições: Festivais de KumanoOwase Yaya Matsuri

Vamos apresentar o festival do templo xintoísta de Owase, o “Owase Yaya Matsuri”que acontece por 5 dias. Este ano será realizado entre os dias 1 de fevereiro até dia 5 de fevereiro de 2014.
Este festival único chamado Owase Yaya Matsuri tem uma longa história de mais de 300 anos, incluindo o festival Ya-ya Neri (ritual de luta), o Korikaki (ritual de purificar o corpo no oceano gelado) e a demonstração de arco e flecha. Esse é o festival completo, Owase Yaya Matsuri, que dura por 5 dias.

1. Data:De 21 de dezembro de 2013 (sábado) até dia 9 de fevereiro de 2014 (domingo)
※Estaremos fechado nos dias -31 de dezembro de 2013 e 1 de janeiro de 2014
2. Ingresso:Gratuito
3. Local:Centro Cultural Kumano Kodo Center

(〒519-3625 Mie Ken Owase Shi Mukai 12-4 TEL:0597-25-2666)

《Sobre o evento》
Yanohama Kagura
 A Sociedade de Preservação Yanohama Yagura fará uma performance da tradicional dança japonesa do leão. Essa dança envolve o Kotengu (criatura da mitologia que é uma mistura de besta e passáro com aspectos humanos) que desafia um leão adormecido.

1.Data e horário:Dia 19 de janeiro de 2014 (domingo) a partir das 11:00 (duração de aproximadamente 45 minutos)
2.Local:Kumano Kodo Center no hall de exibições
3.Admissão: Gratuita
4.Performance da:Sociedade de Preservação Yanohama Yagura
Aula sobre: O Ya-Ya Matsuri atual
 De acordo com documentos do ano de 1735, o templo xintoísta foi fundado em Owase no ano de 1661. Marinheiros locais mantiveram os tradicionais festivais do templo desde sua fundação. O religioso, Sr. Moriaki Kato, que hoje lidera o templo xintoísta, fará uma apresentação sobre este festival o qual possui uma historia de 300 anos e atualmente é conhecido como Yaya Matsuri.

1.Data e horário:Dia 19 de janeiro de 2014 (domingo) das 13:30 às 15:00
2.Local:Kumano Kodo Center
3.Admissão: Gratuita
4.Lugares disponíveis:100 (não é necessário inscrição ou reserva)

5. Palestrante: Sr. Moriaki Kato, religioso do templo xintoísta de Owase

kumano festival owase matsuri

Cotidiano Escolar no Shōgakkō e Chūgakkō (2)

2014/01/08 quarta-feira Importante, Seminários e Eventos

[教育シリーズ⑤]小学校・中学校での生活(パート2)

O ano letivo no Japão é iniciado anualmente no mês de abril e encerra em março do ano seguinte. Durante o ano letivo são realizados inúmeras atividades escolares. Apresentaremos alguma dessas atividades.

Japan School Life 1

Principais Atividades Escolares

[ Cerimônias de Ingresso Escolar e de Formatura ]

Alunos e pais ou responsáveis devem participar vestidos formalmente tanto na cerimônia de ingresso como na formatura.

[ Início e término dos períodos ]

No início e no término de cada período é realizado uma cerimônia informal com todos os alunos e professores. O boletim é entregue na cerimônia de encerramento de cada período.

Japan School Life 2

[ Medição do Crescimento e Exames de Saúde ]

São realizados as medições da estatura, peso entre outros itens referentes ao crescimento das crianças. As condições de saúde e do corpo das crianças são examinadas por médicos determinados pela escola.

[ Visita do Professor Responsável à Residência dos Alunos ]

Os professores da escola fazem uma visita à residência de cada um de seus alunos para saber sobre como é o cotidiano familiar deles.

[ Reunião Individual ]

É realizada na escola com o professor responsável do aluno, para que os pais possam conversar sobre o cotidiano familiar como também, saber sobre o cotidiano escolar de seu filho.

Japan School Life 3

[ Visita à Sala durante a Aula e Reunião dos Pais e Professores Dividido por Série ]

Estas atividades são realizadas para que todos os pais ou responsáveis possam ver como é o cotidiano escolar de seus filhos dentro da escola e compará-lo ao cotidiano familiar, depois dessa visita, é realizada a reunião entre os pais presentes e os professores, uma oportunidade para que possam trocar informações e opiniões.

[ Gincana Esportiva e Campeonato Esportivo ]

São atividades que visam a integração das crianças com o esporte, são realizadas corridas de curta distância, apresentações de dança entre outros, onde todos os alunos da escola fazem torcida e se divertem. Há escolas que realizam alguma modalidade em que os pais ou responsáveis também possam participar.

[ Atividade de Arte e Festival Cultural ]

São atividades onde são expostos os trabalhos de artes, relatórios de pesquisas, apresentações  de orquestras, de coral, teatrais entre outros.

[ Caminhada Educacional e Visita de Estudos à Sociedade ]

É uma atividade realizada fora do complexo escolar, onde os alunos podem se familiarizar com temas culturais e históricos, assim como estar em contato com a natureza, assim têm a oportunidade de adquirir novas informações que não teriam acesso dentro das salas de aula.

Japan School Life 4

[ Viagem de Estudo ]

Normalmente é realizado com todos os alunos do último ano escolar e antes da formatura, uma viagem em grupo onde os alunos hospedam-se sob a vistoria dos professores. Visitam vários locais e estabelecimentos turísticos e participam de várias atividades onde irão adquirir novas experiências.

O nome das atividades, o conteúdo e a época em que são realizadas as atividades escolares podem variar de acordo com cada escola. Para mais detalhes, consulte o professor responsável da escola em que seu filho frequenta.

*O conteúdo deste vídeo tem como referência o guia [Veja como é a Escola Japonesa] que foi elaborado pela Secretaria de Educação da Província de Mie.