Últimas Informações

Proteja-se de terremotos e tsunamis ～Verifique o mapa de risco (hazard map) ~

地震・津波から身を守ろう　～ハザードマップを確認しよう～

2024/03/13 quarta-feira Comunicados, Segurança

Faça uma reunião familiar de gerenciamento de desastres (artigo do MieInfo) – clique aqui

O que fazer em caso de terremoto (artigo do MieInfo) – clique aqui

Acredita-se que o terremoto Nankai Trough ocorrerá em um futuro próximo. A magnitude estimada é magnitude 8-9, sendo um terremoto de grande escala.

*O terremoto Nankai Trough é um grande terremoto que ocorrerá desde a província de Shizuoka até os mares mais ao sul da província de Kochi.

Quando esse terremoto ocorre, também podem ser gerados tsunamis. No passado, muitas vidas foram perdidas na província de Mie devido a tsunamis após grandes terremotos.

Para se proteger de terremotos e tsunamis, primeiro verifique os centros de evacuação e os mapas de risco de sua área e se informe sobre a zona de inundação por tsunami e a situação ao redor de sua casa.

As informações sobre centros de evacuação em cada município estão compiladas no site bousaimie.jp.

https://www.bosaimie.jp/static/X_MIE_ne000

Características dos tsunamis

  • São muito rápidos, mesmo perto da costa, com uma velocidade de cerca de 10 m/s (36 km/h).
  • Eles nem sempre começam com uma onda que atinge a terra antes de uma crista.
  • Eles sobem rios e cursos d’água.
  • Mesmo com um tsunami de 30cm, as pessoas não conseguem se mover. A evacuação não é possível e vidas podem estar em perigo.
  • Diz-se que as casas de madeira são parcialmente destruídas por um tsunami de 1m e completamente destruídas por um tsunami de 2m.

Consulte também o site do Gabinete [Aplicativos e sites úteis em caso de desastre] (multilíngue). Você pode instalar aplicativos úteis para obter informações e notícias sobre desastres no Japão.

↑↑ Próxima Informação ↑↑

A partir de 1º de abril de 2024, um item adicional será acrescentado ao esclarecimento das condições de trabalho com relação à “regra de conversão de prazo de trabalho indefinido”

2024/03/13 quarta-feira Comunicados, Segurança

2024年4月1日から「無期転換ルール」に関して、労働条件明示の項目が追加されます。

Clique aqui para ver a matéria “Você conhece a regra de conversão de prazo de trabalho indefinido?” (página do MieInfo)

Clique aqui para ver as perguntas frequentes sobre a regra de conversão de prazo de trabalho indefinido (página do MieInfo).

A partir de 1º de abril de 2024, o sistema de declaração explícita das condições de trabalho (Artigo 5 dos Regulamentos de Execução da Lei de Normas Trabalhistas – Roudou Kijun-ho Seko Kisoku Dai 5-jo) será alterado. E o número de assuntos a serem explicados pelas empresas com relação às condições de trabalho ao concluir ou renovar um contrato de trabalho aumentará.

Para todos os trabalhadores (assuntos a serem explicados pelas que foram adicionadas)

  • Escopo das mudanças no local de trabalho e nas funções

Para a conclusão de todos os contratos de trabalho e para cada renovação de um contrato de trabalho de prazo fixo, será exigida uma explicação do conteúdo do local de trabalho e dos deveres “imediatamente após a contratação” e o escopo do local de trabalho e dos deveres que podem mudar devido a futuras reatribuições etc.

Para trabalhadores com contratos de prazo fixo (questões a serem explicadas pela empresa que foram adicionadas)

  • Limites de renovação

É necessária uma explicação sobre a existência e o conteúdo dos limites de renovação (duração total do contrato ou número máximo de renovações de um contrato de trabalho de prazo fixo) para cada celebração de um contrato de trabalho de prazo fixo e cada renovação do contrato.

(Se o limite de renovação for estabelecido ou reduzido após a celebração do primeiro contrato de trabalho, a empresa deverá explicar as razões para isso ao trabalhador com antecedência).

  • Oportunidade de solicitar mudança permanente de emprego

É necessária uma explicação sobre a oportunidade de solicitar uma conversão de prazo indefinido de trabalho para cada período de renovação de contrato que permita que os trabalhadores solicitem uma conversão de prazo indefinido de trabalho.

  • Explicação das condições de trabalho após a mudança de prazo indefinido

É necessária uma explicação das condições de trabalho após uma mudança de emprego por prazo indeterminado para cada renovação de contrato em que uma solicitação de mudança por prazo indeterminado possa ser feita.

Consulte também o site do portal para a conversão de prazo indefinido de trabalho de trabalhadores com contratos de prazo fixo (em japonês)

https://muki.mhlw.go.jp/

Informações

Mie Labour Bureau 059-226-2110 [somente em japonês].

Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie (MieCo) 080-3300-8077

Idiomas disponíveis: inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês, japonês.

logo