Comunicado do MieCo, Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie

みえ外国人相談サポートセンター「MieCo(みえこ)」のお知らせ ~受付時間は、平日9時~16時です~

2024/04/04 quinta-feira Comunicados, Cultura e Lazer

O horário é das 9h às 16h nos dias úteis.

Na província de Mie, há um centro de consultas para os residentes estrangeiros. Se tiver algum problema no seu dia a dia, consulte a MieCo. Os seus segredos serão protegidos! Faça uma consulta sem preocupação.

Horários de consulta

Segunda a sexta (fechado aos sábados, domingos, dias comemorativos e no feriado de Ano Novo, entre os dias 29 de dezembro e 3 de janeiro)

9h às 16h

Consultas por telefone

Ligue para 080-3300-8077.

Quando a chamada estiver conectada, diga o idioma de sua preferência. Um tradutor para esse idioma falará com você junto ao funcionário do MieCo, resultando em chamada com 3 pessoas. Dependendo do conteúdo, uma organização especializada será convocada para que você possa resolver seu problema.

Consultas no balcão de atendimento do MieCo

Você será atendido por funcionários que falam o idioma de sua preferência em princípio. Se a equipe não falar seu idioma, um intérprete ajudará por telefone.

Endereço: Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST Tsu 3F

Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF) no Centro de Intercâmbio da Prefeitura de Mie (Mie Kenmin Kouryu Center)

Trem: 1 minuto a pé da saída leste da Estação de Tsu.

Carro: O estacionamento é gratuito por até 30 minutos. Se passar dos 30 minutos, será cobrada uma taxa.

*As consultas são gratuitas (entretanto, há a taxa de ligação por telefone).

Idiomas de atendimento

Inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês e japonês

Assuntos que podem ser consultados

Procedimentos do visto, trabalho, saúde, bem-estar, gravidez, paternidade e maternidade, educação, entre outros assuntos

Assuntos que NÃO podem ser consultados

Tradução de documentos, tradução com fins comerciais e de casos civis, tradução presencial, tradução médica, entre outros.

Se você quiser se consultar com especialistas (advogados, psicólogos clínicos e funcionários do Departamento de Controle de Imigração), clique aqui para mais detalhes.

Clique aqui para ver o panfleto do MieCo

O horário de funcionamento do Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie (MieCo) foi alterado

2024/04/04 quinta-feira Comunicados, Cultura e Lazer

みえ外国人相談サポートセンター(MieCo)の受付時間が変わります。受付時間は、平日9時~16時です

O horário é das 9h às 16h nos dias úteis.

A partir de 1º de abril de 2024, o horário de atendimento do Centro de Consultas para Residentes Estrangeiros em Mie (MieCo) será alterado.

Antes da mudança: dias úteis das 9h às 17h → Após a mudança: dias úteis das 9h às 16h

Se desejar consultar após as 16:00, deixe uma mensagem na secretária eletrônica. Em caso de emergência, o serviço pode estar disponível até às 17:00.

Número de telefone do MieCo

080-3300-8077

Quando sua chamada for conectada, diga o idioma que você deseja conversar. Você falará com um intérprete para esse idioma.

Idiomas suportados pelo MieCo

Inglês, português, espanhol, filipino, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, indonésio, tailandês, japonês