针对定住外国人工作中能用的日语(免费日语学习)课程指南

定住外国人向けしごとのための日本語(無料の日本語学習コース)のご案内

2019/05/07 Tuesday 教育 @zh-hans, 研讨会・活动

日本国际协力中心(JICE)将从2019年5月末开始,作为2019年度对外国人就业・稳定就业的支援培训,在三重县内开设在工作中有用的实践日语学习课程。

这次所开设的是初级课程(等级1),其内容适合日语初学者、不会说日语、不能读写平假名・片假名的人士。可去附近的职业安定所报名。

<对象者>

  • 以稳定就业为目标的人士
  • 16岁以上,在留资格为「日本人的配偶者等」、「永住者」、「永住者的配偶者等」、「定住者」的人士

※报名人数过少时,有取消开课的可能性。

※课程的级别为暂定,可能有变动。

<日程・会场・报名方法>

举办市 日语水平测试 开课期间 星期 时间
桑名市 5月23日 5月30日~9月9日 周一~周五 18:45~20:45
四日市市 5月22日 5月29日~7月30日 周一~周五 9:00~12:00
铃鹿市 5月28日 6月5日~7月31日 周二~周五 9:00~13:00
伊贺市 6月4日 6月11日~9月24日 周二、周四、周五 9:00~12:00
津市 5月27日 6月3日~9月30日 周一、周三~周五 18:30~20:30

※有关课程的内容、会场、报名处(职业安定所)等事宜,请参阅以下广告。

<广告>(日语・英语・中文・葡萄牙语・西班牙语)

  • 桑名市、四日市市、铃鹿市、津市请点击此处→pdf文件
  • 伊贺市请点击此处→pdf文件

<问询处>(仅限日语)

一般财团法人日本国际协力中心(JICE)电话. 052-201-0881

桑名市、四日市市、铃鹿市(葡萄牙语・西班牙语)Mylena→电话. 080-4336-1832

津市(葡萄牙语・英语)Flávia→080-4335-8133

伊贺市(葡萄牙语)Mary→080-4336-3511

新年号「令和」(从2019年5月1日起) 以及有关2019年限定的节假日的变更

2019/05/07 Tuesday 教育 @zh-hans, 研讨会・活动

新しい元号「令和」(2019年5月1日から)及び2019年限定の休日の変更について

2019年5月1日皇太子殿下即位,从这天开始,将使用新年号「令和」(Reiwa)将取代「平成」。「令和」是引用了日本最古老的和歌集「万叶集」而制定的年号。

(出典:首相官邸网页)
https://www.kantei.go.jp/jp/headline/singengou/singengou_sentei.html

※何为年号

在日本,像「昭和」或「平成」这样的,加在年前面的称呼名,645年的「大化」被认为是最早的年号。现在是在皇位被继承时会有年号的变更。(参考:大辞林)

<有关天皇的退位即位的节假日的变更>

伴随着天皇的退位・即位,仅限于2019年,5月1日和10月22日将成为节假日(国民假日)。由此,2019年4月30日和5月2日也将成为休息日。

天皇生日(节日)由12月23日改为2月23日。

(出典:内阁府网页)
https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html

*从4月27日(星期六)至5月6日(星期一月),将是为期10天的连休。在此期间,县厅、市役所、入国管理局、大使馆等等各种场所或是关闭,或是营运时间和平时不同,请事先予以确认。