新年号「令和」(从2019年5月1日起) 以及有关2019年限定的节假日的变更

新しい元号「令和」(2019年5月1日から)及び2019年限定の休日の変更について

2019/04/08 Monday 通知

2019年5月1日皇太子殿下即位,从这天开始,将使用新年号「令和」(Reiwa)将取代「平成」。「令和」是引用了日本最古老的和歌集「万叶集」而制定的年号。

(出典:首相官邸网页)
https://www.kantei.go.jp/jp/headline/singengou/singengou_sentei.html

※何为年号

在日本,像「昭和」或「平成」这样的,加在年前面的称呼名,645年的「大化」被认为是最早的年号。现在是在皇位被继承时会有年号的变更。(参考:大辞林)

<有关天皇的退位即位的节假日的变更>

伴随着天皇的退位・即位,仅限于2019年,5月1日和10月22日将成为节假日(国民假日)。由此,2019年4月30日和5月2日也将成为休息日。

天皇生日(节日)由12月23日改为2月23日。

(出典:内阁府网页)
https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html

*从4月27日(星期六)至5月6日(星期一月),将是为期10天的连休。在此期间,县厅、市役所、入国管理局、大使馆等等各种场所或是关闭,或是营运时间和平时不同,请事先予以确认。

(2019年4月)县营住宅的定期募集

2019/04/08 Monday 通知

(2019年4月)県営住宅の定期募集

4月募集受理期
2019年4月2日(星期二)~ 4月30日(星期二)

有关住宅的基本信息(地点、房间格局、房租等)、申请方法等详细信息,请通过以下文件确认。

请点击此处阅览PDF文件。(日语版)
请点击此处阅览PDF文件。(葡萄牙语版)
请点击此处阅览PDF文件。(西班牙语版)

「入居申请资格」、「有关入居的注意事项」等,可以通过以下网址查询。
http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

*所有的信息都是日语。

*定期募集(4月30日为止)如果应募者数不到募集户数时

对于应募者数不到募集户数的团地,将在抽选会的第二天开始,到抽选会结束日所属月份的第二个月的第一个星期三为止,按先后顺序接受申请。

定期募集日程(每年的募集期都相同

募集月  通过邮寄的申请受理期间   抽选预定日   入居指定日 
4月募集 募集开始日~30号 5月上旬 7月1号
7月募集 募集开始日~31号 8月上旬 10月1号
10月募集 募集开始日~31号 11月上旬 1月1号
1月募集 募集开始日~31号 2月上旬 4月1号

*募集开始日,是指募集月份的最初的星期二或者星期五。

 问询处 

三重县县土整备部住宅政策课住宅管理班  电话:059-224-2703(*只有日语应对)

各地区的问询处如下所示。
(1)北势地区(桑名市、川越町、四日市市、铃鹿市、龟山市)  电话059-373-6802
(2)中势伊贺地区(津市、伊贺市、名张市)  电话059-221-6171
(3)南势·东纪州地区(松阪市、伊势市、尾鹫市、熊野市、御浜町) 电话059-222-6400