购买平行进口商品或私人进口商品时的注意点

並行輸入品や個人輸入品を購入する際の注意点

2019/11/06 Wednesday 通知

「平行进口商品」(※1)或者「私人进口商品」(※2)因为比「正规进口商品」便宜等的理由,近年来在互联网上被广泛地销售着。但是,发生着像不良商品很快就坏,化妆品引发皮肤问题,是被召回的商品却不能退货等等的纠纷。在购买海外的平行进口商品或者私人进口商品时,应在了解风险的基础上,从可信赖的供应商处购买吧。

※1「平行进口商品」不同于通过海外制作商的日本分支机构或者通过签署了进口销售合同的正规代理店等进口日本的「正规进口商品」,而是指从其他途径进口的商品。

※2「私人进口商品」是以个人使用海外制品为目的而直接从海外购买的商品。

<为防止纠纷的一些建议>

  1. 平行进口商品和私人进口商品就注意事项的表示和安全措施而言,和面向日本的正规进口商品有不同的规格。有可能和日本国内的正规品有不同的规格,请在理解这点的基础上购买吧。
  2. 请在确认好供应商以及退货条件等合同内容以后再购买吧。
  3. 购买前请确认是否为被召回的对象制品吧。
  4. 确认供应商的联系方法,并记录好备用吧。

<MieInfo 过去的文章>

在网络函购时避免被卷入纠纷的重点
https://mieinfo.com/zh-hans/video-ch/jyouhou-ch-video-ch/ecommerce/index.html

为了避免网购纠纷的发生
https://mieinfo.com/zh-hans/jyouhou-ch/oshirase-ch/ch-internet-shopping-problem/index.html

遇到纠纷时的咨

热线

电话:188

※拨打电话后,根据音声指南操作,会连接到您居住地的市町消费生活咨询窗口,或者三重县消费生活中心。

和海外的供应商之间发生了纠纷的话,请咨询国民生活中心的越境消费者中心。

https://www.ccj.kokusen.go.jp/sdn_process

传真:03-3443-8879  咨询报名表点击此处

※咨询只限网络表格或者传真,不设电话咨询。

※只有日语对应。

※供应商之间的交易、私人间的交易不属于咨询对象。

出典:消费者厅 购买平行进口的海外商品或者私人进口海外商品时的注意点

https://www.caa.go.jp/notice/assets/consumer_safety_cms204_190830_01.pdf

11月份・12月份为县税的「扣押强化月」

2019/11/06 Wednesday 通知

11月・12月は県税の「差押強化月間」です

大家所交纳的税金是用于整个社会的。税款必须在交纳期限之前交纳,大多数的人在交纳期限前交纳了税金,如果有人不交纳,就变得不公平。

因此,对于有收入有财产但不愿交纳县税的人(滞納者「たいのうしゃ」),三重县根据法律对拖欠税款进行彻底地处理。三重县将11月份和12月份2个月定为县税的『扣押强化月』,县内8处县税事务所将一起采取「扣押处分」的措施。

以「工资」、「销售款」、「储蓄」、「生命保险」等的「债权」为主,以及「汽车」、「不动产」等各种财产来作为扣押的对象。

「汽车」的扣押,会装置「轮胎锁」使得车辆不能移动。被扣押的汽车、不动产等将通过互联网进行拍卖,以充当滞纳的税金。

另外,也会采取「捜索」这样的手段来查找财产。县税的『扣押强化月』为11月份・12月份的2个月,但是其他期间也会随时执行扣押。

还没有交纳县税的各位,请尽快付清税金吧。

(参考)

〇 县税事務所征收的主要县税  汽车税、个人事业税、不动产取得税等

〇 2018年度所执行的扣押件数   4,992件

问询处

三重县总务部税收确保课

电话 059-224-2131