Be careful when purchasing parallel imports and personal imports

並行輸入品や個人輸入品を購入する際の注意点

2019/11/06 Wednesday Announcements

Recently, the so-called “parallel imported products” (heiko yunyu-hin) and “personal imported products” (kojin yunyu-hin) are being widely marketed on the Internet because they are cheaper than the “genuine imported products” (seiki yunyu-hin).

However, there are problems occurring such as products causing side effects because of having poor quality, causing skin problems in makeups or unable to return them even when recalled.

When purchasing parallel or personal imported products from abroad, you need to understand the risks and only buy from a reliable seller.

*1 – Parallel Imported Products (heiko yunyu-hin) are products that were imported via routes other than the routes of genuine products, they were not imported into Japan through foreign affiliate or affiliate manufacturers in Japan and other official stores that have sales contracts.

*2 – Personal imported products (kojin yunyu-hin) are products bought directly from abroad for personal use.

< Advice to prevent problems >

  1. Parallel imported products and personal imported products arriving in Japan may differ from the genuine products which have instructions and safety measures. Buy them keeping in mind that they may differ from genuine products in Japan.
  2. Purchase the products after verifying the seller’s address, return conditions and other details in the contract.
  3. Confirm that the product is not recalled before purchasing it.
  4. Confirm the seller’s contact information and make sure you saved it.

<Mie Info materials>

Important points to not get involved in online sales issues
https://mieinfo.com/en/videos-en/information-videos/ecommerce/index.html

Learn How Not To Get Involved In Online Shopping Issues ~ Important Points About Overseas Internet Shopping ~
https://mieinfo.com/en/informations/others/learn-how-to-avoid-problems-related-to-online-shopping-important-points-related-to-the-purchase-of-overseas-products-over-the-internet/index.html

Consultation Center

Consumer Hotline:

TEL: 188

Upon making the call, there will be a voice guidance and the call will be transmitted to the nearest Municipal Consumer Consultation Center or to the Mie Provincial Consumer Center.

If you are having problems with products purchased from overseas sellers, please consult with the Transnational Consumer Protection Center. (Ekkyo Shouhisha Center)
https://www.ccj.kokusen.go.jp/sdn_process

FAX: 03-3443-8879

Click here to open the consultation form.

* Consultations are via FAX or online form only.  There are no telephone consultations.
* Consultations are in Japanese only.
* Consultations does not include transactions between individuals or between merchants.

Reference: “Important Points when Purchasing Parallel Imported Products and Personal Imported Products from Abroad” from the Consumer Department.
https://www.caa.go.jp/notice/assets/consumer_safety_cms204_190830_01.pdf

#Visitmie Instagram Campaign – Post attractions of Mie Prefecture and win prizes!

2019/11/06 Wednesday Announcements

インスタグラム #visitmieキャンペーン ~色とりどりの三重県の魅力を発信して賞品をゲットしよう~

With the theme: “#visitmie Celebrate the Colors” (Let’s celebrate the colors of Mie), Mie Prefecture is bringing together Instagram posts showing seasonal events such as fireworks and festivals, beautiful scenery and experiences that you can only see and feel in Mie.

Inviting everyone to post photos and videos inside the prefecture and win a prize. Great prizes are available for this campaign.

※For details, please see the campaign page from the following URL:
https://visitmie.jp/ja/(Japanese version)
https://visitmie.jp/en/(English version)

※Instagram Account:
English: @visitmie
Thai: @visitmie_th
Chinese (Traditional Chinese): @visitmie_tw

How to apply

  1. Follow the official Instagram account of Mie Prefecture [@visitmie]
  2. Use the hashtag [#visitmie] in your Instagram account when posting.

Posting photos taken before the campaign period are also eligible.

See the poster here  (JapaneseEnglish)

About prizes and giveaways

In addition to the “Governor of Mie Award” for best publication, giveaways sponsored by tourism companies from various regions were also prepared.

See the giveaways on this link.

Promotion period

Second stage: October 1, 2019 (Tuesday) to January 6, 2020 (Monday)

 Announcement of results

The results of the second stage will be announced on the campaign website in early February.

 Other details

The #visitmie Supporter 2019 is also taking place.  If you enjoy traveling, Mie’s culinary, taking photos and videos or just wants to spread Mie Prefecture’s beauty to the world, check out the website below and become a supporter.

https://visitmie.jp/ja/supporter/

Contact Information

E-mail: info@visitmie.jp (administrative office)

* Mail :info@visitmie.jp (Administrative Office)
* Inquiries are from 10:00 ~ 17:00 during the campaign period and we will correspond in order.
* Please note that reply may be delayed depending on the content.