Latest News

2019 Second semester ng “Japanese para sa trabaho” (Libreng Japanese language course)

2019年第二期定住外国人向けしごとのための日本語（無料の日本語学習コース）のご案内

2019/08/05 Monday Seminar at mga events

Mula Setyembre 2019, ang Japan International Cooperation Center (JICE) ay magsasagawa ng isang praktikal na kurso ng Japanese na kapaki-pakinabang para sa trabaho, na bahagi ng 2019 Foreign Resident Employment Training Course sa Mie Prefecture.

Sa oras na ito, ituturo ang level 1 at 2  Ang nilalaman ng level 1 ay nakatuon sa mga first-time Japanese language speakers na hindi pa nakakapagsalita ng wikang Hapon, at / o hindi makabasa at makasulat ng hiragana at katakana..

Ang level 2 ay para sa mga taong nakakabasa at nakakasulat ng hiragana at katakana, at nakakaalam ng mga simpleng conversation sa wikang Hapon.

Ang pagrehistro ay maaaring gawin sa Hello Work na pinakamalapit sa iyong bahay (para sa mga detalye, tingnan ang brossure).

 Sino ang maaaring sumali

  • Sa mga mahilig makahanap ng matatag na trabaho
  • Sa 16 taong gulang at pataas na maaaring katayuan ng paninirahan sa “Asawa ng Hapon, atbp”, “Permanent Resident”, “Asawa ng Permanenteng residente, atbp” sa “Long Term Resident”

※ Ang pagbubukas ng kurso ay maaaring kanselahin kung ang klase ay maaaring konting aplikasyon.

※ Ang antas ng klase ay naka-planado at maaaring magbago.

Iskedyul · Lugar · Paraan ng pag-apply

Lugar Oras Level check Class period Week days Level
Kuwana 6:45 pm – 8:45 pm Ika-11 ng Setyembre Setyembre 18 hanggang Disyembre 20 Lunes hanggang Biyernes 2
Yokkaichi 9am – 12pm Ika-10th ng Setyembre Setyembre 17 hanggang kalagitnaan ng Nobyembre Lunes hanggang Biyernes 2
Suzuka 9am – 12pm Ika-2 ng Setyembre September 9th until mid November Monday to Friday 2
Tsu 6:45 pm – 8:45 pm Ika-3 ng Oktubre Oktubre 10 hanggang  Pebrero 14 Lunes, Miyerkules, Huwebes at Biyernes 2
Matsusaka 7pm- 9pm Ika-4 ng Setyembre Setyembre 11 hanggang January 22 Lunes, Miyerkules, Huwebes at Biyernes 1

* Para sa higit pang mga detalye sa nilalaman, lokasyon at pagrehistro ng mga klase (sa Hello Work), tingnan ang mga pamphlet sa ibaba.

Flyers (Japanese, English, Chinese, Portuguese and Spanish)

Makipag-ugnayan sa

Japan International Cooperation Center (Nihon Kokusai Kyouryoku Center – JICE)
TEL: 052-201-0881(Japanese only)

Para sa Kuwana, Yokkaichi at Suzuka (Portuguese at Spanish) tumawag sa: 080-4336-1832

Para sa Tsu at Matsusaka (Portuguese at English) tumawag sa: 080-4335-8133

↑↑ Next Information ↑↑

(2019) Pagsasanay language support sa oras ng mga sakuna

2019/08/05 Monday Seminar at mga events

２０１９年　災害時語学サポーター養成研修の受講者を募集します

Bilang isang human resources na may mahalagang papel sa pagsasalin at pagpapaliwanag ng “lunas” sa mga dayuhang residente sa mga evacuation center at multilingual support center na itinatag sa malalaking sakuna, magsasagawa kami ng pagsasanay sa “language support sa oras ng kalamidad”.

  1. Araw at Oras

Ika-1: Setyembre 8, 2019 (Linggo) simula 10am hanggang 4pm

Ika-2: Oktober 13, 2019 (Linggo) simula 10am hanggang 4pm

Ika-3: November 17, 2019 (Linggo) simula 10am hanggang 4pm

Tanghalian break mula 12:00 hanggang 13:00.

  1. Lugar

UST Tsu Training Room A 4F · Conference Room 3F (Tsu-shi Hadokoro-cho 700)

Map information: UST Tsu / Surrounding Map

 Mga kalahok　※Kahit anong nasyonalidad

Portuguese, Espanyol, Chinese, English, Vietnamese at Filipino: May kakayahang makapag interpret at translate sa kada linguwahe

Easy Japanese: Ang mga taong may kaugnayan sa kalamidad, ang mga interesado sa pagsuporta sa mga dayuhan sa oras ng kalamidad, atbp.

  1. Kapasidad

40 katao (mga 5~10 katao kada linguwahe)

  1. Tuition fee

LIBRE

  1. Paraan ng pag-apply

Maaaring punan ang kinakailangang application form at mag-apply by e-mail, fax, o post.※Para sa flyers at Application Form i-click dito (411KB PDF File)

  1. Deadline ng application

Setyembre 4, 2019 (Wed)

* Kapag napuno na ang capacity, ang pagtanggap ay ititigil bago pa man ang application deadline.

  1. Contact address

Koeki Zaidanhojin Mie Ken Kokusai Kōryū Zaidan

(Address: 〒514-0009 Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST Tsu 3rd floor)

Project manager: Uehara, Inoku (Ikari)

TEL: 059-223-5006  FAX: 059-223-5007

E-mail: mief@mief.or.jp

logo