Tungkol sa mga patakaran na kailangang sundin tuwing magtitipon ng shellfish.

貝拾いをするときの守るべき規則について

2018/04/06 Friday Kultura at Libangan

Dumating na ang panahon na maaaring makapagtipon ng shellfish, ang Mie Prefecture ay nagtatag ng mga panuntunan para sa pagprotekta sa mga marine resources. Kahit sa pagtitipon ng shellfish, may mga patakaran na dapat sundin, at ang lumabag dito ay mapapatawan ng multa. Sundin ang mga patakaran at tangkilikin ang pagtitipon ng shellfish.

  1. Pagbabawal sa paggamit ng isang scoop o rake

Ang mga taong hindi kinikilala bilang mga mangingisda ay ipinagbabawal sa pagkuha ng mga isda at mga halaman na gamit ang isang scoop (isang instrumento na may net o basket sa dulo ng bar).

  1. Mga paghihigpit sa laki ng asari clams at hamaguri clams

Ipinagbabawal ang paghuli ng mga asari clams na 2 cm o mas maliit, at hamaguri clams na 3 cm o mas maliit.

Ipinagbabawal ang paghuli ng mga asari clams na 2 cm o mas maliit, at hamaguri clams na 3 cm o mas maliit.

  1. Mga ipinagbabawal na lugar para sa pagtitipon ng shellfish

Huwag manguha ng shellfish ng walang pahintulot sa mga lugar kung saan may nakatakdang mga karapatan ng palaisdaan. Kung hindi mo alam kung pinapayagan ng lugar ang pagtitipon ng shellfish, mangyaring makipag-ugnay sa lokal na asosasyon ng kooperatiba ng palaisdaan.

Para sa mas detalyadong mga patakaran, sumangguni sa link sa ibaba. (Japanese only)

http://www.pref.mie.lg.jp/SUISAN/HP/38851033605.htm

 

Makipag-ugnayan sa 

Mie-ken Norin Suisan-bu Gyogo Kankyo-ka Gyogyouchousei

〒514-8570 Tsu-shi 13 Komei-cho(Main office 6F)

TEL  059-224-2588  FAX  059-224-2608

Paturukan ang inyong aso ng rabies preventive injection

2018/04/06 Friday Kultura at Libangan

飼い犬に狂犬病予防注射を受けさせましょう

Ang rabies ay nakakaapekto hindi lamang sa mga aso kundi pati sa mga tao at iba pang mga hayop, at kapag ito ay lumala, ito ay halos 100% na nakamamatay. Humigit-kumulang 55,000 katao ang namatay sa rabies bawat taon sa buong mundo.

Ang dog rabies preventive injections ay isinagawa tuwing Abril sa bayan at lungsod ng prefecture. Kung ikaw ay nagmamay-ari ng aso, mangyaring tignan ang iskedyul, sa pampublikong impormasyon atbp ng lungsod kung saan ka nakatira, at siguraduhin na ang iyong aso ay makatanggap ng rabies preventive injection. Maaari ka ring pumunta sa isang animal veterenary hospital para sa preventive injection.

Mangyaring sundin ang mga sumusunod na tungkulin na itinakda ng batas sa pag-iwas sa rabies para sa mga may-ari ng aso.

1  Ipa-rehistro ang iyong aso

2  Paturukan ang inyong aso ng rabies preventive injection

3  Ikabit ang rehistro ng aso (registration cards) at injected votes (pruweba ng pagtanggap ng injections) sa colar ng aso

* Ang injection at ang pagpapa-rehistro ay may bayad.

Para sa iskedyul ng rabies prevention at mga pamamaraan tulad ng pagpaparehistro, mangyaring kumunsulta sa tanggapan ng iyong lungsod / bayan.

 

※Sanggunian※ Tungkol sa Rabies(handog ng Kosei Rodosho)

http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou10/