Tungkol sa simula ng distribusyon ng Help Mark

---

Ang Help Mark ay ginawa upang mas madali para sa mga taong may mga kapansanan at may mga sakit, na nangangailangan ng tulong at pagsasaalang-alang, upang humingi ng suporta at pag-unawa mula sa mga tao sa kanilang paligid kahit na hindi ito nakikita mula sa kanilang pisikal na anyo.

Kung makakita ka ng isang tao na may isang help card, mangyaring ibigay ang iyong upuan sa train o bus at maging mas mapagbigay sa oras ng emergency o sakuna.

※Para sa mga detalye (Japanese only) →　Help mark guide brochure

Tungkol sa pamamahagi ng help mark

Sino ang mabibigyan

Para sa mga taong may kapansanan ngunit hindi nakikita sa panlabas na anyo, para sa mga taong may sakit at nangangailangan ng pag-unawa at suporta sa kanilang kapaligiran kapag lalabas o kapag tuwing evacuation sa panahon ng isang sakuna.

Paraan ng pag-distribute

Kung mayroong request mula sa mga nais gamitin ito, ipapamahagi namin ang mga help card sa mga partikular na lokasyon. Hindi kinakailangan ang mga dokumentong tulad ng application form.

Lokasyon ng distribusyon

Kencho Chiiki Fukushi-ka (Prefectural Government Regional Welfare Section)

Ken Kaku Fukushi Jimusho/Hokenjo (Prefectural Welfare Office/Public Health Center)

Shogai-sha Sodan Shien Center (Persons with Disabilities Consultation Support Center)

Kaku Shicho Tanto-ka Madoguchi (Municipal Town Division Contact)

Paano gamitin ang help mark

Mangyaring tignan mula sa link sa ibaba (Hapon lamang)

Para sa mga gumagamit ng help mark

※Para sa mga foreign users, mangyaring isulat sa Japanese upang maintindihan ng mga Hapon

Maaari din makapa-download ng style mula sa link sa ibaba at makagawa ng isang help card..

Mangyaring tignan dito.

Makipag-ugnayan sa

〒 514 – 8570 Tsushi Komei-cho 13-banchi

Mie Ken Kodomo Fukushi-bu Chiiki Fukushi-ka Universal Design han

TEL: 059-224-3349   FAX: 059-224-3085   email: ud@pref.mie.jp