Hãy lưu tâm chuẩn bị những thứ cần thiết cho sinh hoạt đời thường, sẵn sàng phòng tránh thiên tai 災害に備えて、日頃から準備をしましょう Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp 2025/12/22 Monday An Toàn, Thông báo Ứng dụng Hướng dẫn Phòng tránh Thiên tai Mie Ứng dụng phòng tránh thiên tai chính thức của tỉnh, “Ứng dụng Hướng dẫn Phòng tránh Thiên tai Mie”, cung cấp cho bạn xem vị trí các điểm sơ tán gần nhất trên bản đồ. Ngoài ra, bạn cũng có thể theo dõi các thông tin về thiên tai do tỉnh Mie cung cấp. Mới đây, ứng dụng đã được bổ sung 3 chức năng mới (ngày 9/12/2025): Chức năng hướng dẫn bằng giọng nói đến điểm sơ tán Ứng dụng có thể sử dụng Google Maps để hướng dẫn bằng âm thanh đường đi đến điểm sơ tán gần nhất. Chức năng xem hình ảnh từ camera quan sát giao thông Bạn có thể xem hình ảnh từ 163 camera được lắp đặt trên khắp tỉnh Mie. Chức năng nút gọi đến số điện thoại nhắn tin khẩn cấp 171 Số 171 (Disaster Message Dial) là “hộp thư thoại khẩn cấp”, được sử dụng khi xảy ra thiên tai khiến việc liên lạc với khu vực bị ảnh hưởng trở nên khó khăn. Ứng dụng đã bổ sung nút gọi trực tiếp đến dịch vụ này. Thông tin chi tiết và tải ứng dụng “Hướng dẫn phòng tránh thiên tai Mie” vui lòng xem tại đây (bài viết trên MieInfo). Phòng tránh thiên tai Mie.jp Trên trang web Phòng tránh thiên tai Mie.jp, bạn có thể xem thông tin về các thảm họa như mưa lớn, bão, động đất và sóng thần. (Nhấp vào đây để truy cập Phòng tránh thiên tai Mie.jp: https://www.bosaimie.jp/) Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ khi xảy ra thiên tai tại Mie Khi xảy ra động đất lớn hoặc sóng thần, trung tâm sẽ dịch và cung cấp các thông tin cần thiết, đồng thời hỗ trợ tư vấn cho những khó khăn phát sinh do thiên tai. (truy cập trang web: http://mief.or.jp/wp/tagengo/). Thiên tai có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Để bảo vệ tính mạng và cuộc sống quý giá của bản thân và gia đình, hãy bắt đầu chuẩn bị ngay từ hôm nay. Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp « Xin vui lòng hợp tác trả lời khảo sát (Đến hết ngày 13 tháng 2 năm 2026) Cuối năm – đầu năm mới, quầy xét duyệt hồ sơ lưu trú sẽ rất đông (Tháng 12 năm 2025 – Tháng 1 năm 2026) » ↑↑ Trang tiếp theo ↑↑ Xin vui lòng hợp tác trả lời khảo sát (Đến hết ngày 13 tháng 2 năm 2026) 2025/12/22 Monday An Toàn, Thông báo アンケートにご協力ください(2026年2月13日まで) Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp Tỉnh Mie đang thực hiện khảo sát ý thức của người nước ngoài đang sinh sống tại tỉnh, nhằm xây dựng một cộng đồng thân thiện và dễ sống hơn cho cả người nước ngoài lẫn người Nhật. Những câu trả lời của mọi người sẽ được sử dụng để giúp tỉnh Mie trở thành nơi sinh sống thoải mái và an tâm hơn. Rất mong nhận được sự hợp tác của bạn trong việc trả lời bản khảo sát. * Thời gian trả lời khoảng 1–2 phút. Bạn có thể trả lời khảo sát bằng các ngôn ngữ sau: tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Nhật. Khảo sát bằng tiếng Indonesia: https://logoform.jp/form/8vMX/1313771 Khảo sát bằng tiếng Việt: https://logoform.jp/form/8vMX/1320167 Khảo sát bằng tiếng Tây Ban Nha: https://logoform.jp/form/8vMX/1315573 Khảo sát bằng tiếng Bồ Đào Nha: https://logoform.jp/form/8vMX/1320405 Khảo sát bằng tiếng Trung: https://logoform.jp/form/8vMX/1320003 Khảo sát bằng tiếng Anh: https://logoform.jp/form/8vMX/1320583 Khảo sát bằng tiếng Nhật: https://logoform.jp/form/8vMX/1314772 Tờ rơi (kèm mã QR) có tại đây. Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp