---

Inilunsad ng Mie Prefecture ang Mie Bousai Navi smartphone app, na nagbibigay-daan sa mga user na suriin ang mga evacuation site at impormasyon ng panganib sa paligid ng kanilang kasalukuyang lokasyon bilang paghahanda sa mga sakuna gaya ng Nankai Trough na lindol.

Available ang app sa walong wika (English, Traditional at Simplified Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Vietnamese, Tagalog at Japanese). Umaasa ang prefecture magagamit ng mga tao ang Mie Bousai Navi bilang paghahanda para sa mga sakuna.

Download mula sa App Store (iOS version download link)

Download mula sa Google Play (Android version download link)

Tungkol sa translation

• Ang nilalaman ng app ay awtomatikong ita-translate kapag ito ay inilunsad, batay sa language setting ng iyong smartphone.
• Ang impormasyon na natatanggap ng app mula sa mga panlabas na sources, tulad ng impormasyon ng panahon, ay unang ipinapakita sa wikang Japanese. Pagkatapos matanggap ang impormasyon, pindutin ang translate button upang ma-translate ito.

 

 Ano ang maaari mong gawin sa Mie Bousai Navi

(1) Suriin ang mga kalapit na lokasyon ng evacuation sites at mga direksyon mula saanman sa lugar.

• Ang mga push notification ay ipinapadala kapag ang impormasyong pang-emergency (halimbawa: impormasyon ng evacuation mula sa mga lokal na awtoridad) ay inisyu para sa paligid na lugar ng iyong kasalukuyang lokasyon.
• Ang app ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga lugar na kailangang mag-evacuate, mga evacuation center, at mga lugar na may panganib sa buong bansa, upang maaari kang makahanap ng mga kalapit na evacuation site gamit ang isang digital na map.
• Ang app ay maaaring magbigay ng mga direksyon sa lokasyon ng evacuation na iyong hinanap.

(2) Ang mga plano sa paglikas ay maaaring mairehistro nang maaga.

• Bilang paghahanda sa posibleng pinsala na dulot ng malakas na hangin at pagbaha, maaari mong irehistro ang iyong personal na plano sa pagklikas nang maaga, kabilang ang mga emergency na bagay na dadalhin mo at mga aksyon na gagawin sa oras ng paglikas.

(3) Maaaring suriin ang iba’t ibang impormasyon sa pag-iwas sa kalamidad.

Ang iba’t ibang impormasyon sa pag-iwas sa sakuna sa Mie Prefecture ay maaaring suriin sa isang lugar sa digital na mapa.

*Impormasyon na maaaring suriin: data ng panganib sa pagguho ng lupa, rain cloud radar, impormasyon sa pag-ulan, impormasyon sa antas ng ilog, camera ng ilog, impormasyon sa antas ng tubig, impormasyon sa pagsasara ng kalsada.

Click here to view the Mie Bousai Navi brochure (Japanese only).

Contact (Sa wikang Japanese lamang)

Mieken Bousai Taisaku-bu Chiiki Bousai Suishin-ka

Tel: 059-224-2185