Latest News

Ikalawang Edisyon para sa Pag-promote ng Leisure Experiences sa Mie Prefecture 2022 “Mie no Aso Can ‘22 (dai-2 dan)”

遊び体験利用促進キャンペーン「みえのあそキャン22（第2弾）」を実施します。

2022/10/03 Monday Anunsyo, Kultura at Libangan

Ang “Mie no Aso Cam ’22 (Dai 2-dan”), ay isang kampanya para sa mga residente ng prefecture na magsaya sa abot-kayang presyo sa mga karanasan sa paglilibang sa mga lugar na inilarawan sa reservation site na “Asobyu” na nagsimula noong Setyembre 22,  2022 (Huwebes).

Campaign period

Nobyembre 22 (Huwebes) hanggang Nobyembre 30, 2022 (Miyerkules)

Contents

  1. Pamamahagi ng mga half-price coupons para sa leisure experiences sa booking site na “Asobyu!”

May 331 na leisure plans na available sa Mie.

  1. “#Mijumaru to Mie de Asobo” (makaranas ng paglilibang kasama si Oshawott “Mijumaru” sa Mie) – Prefectural Excursion Gift Campaign

Kabilang sa 5 lugar ng Mie (Hokusei, Chunansei, Ise Shima, Iga, Higashi Kishu), kung gagamitin mo ang discount coupon para sa 2 o higit pang mga lugar, mapapabilang ka sa 100-person raffle draw ng isang Oshawott photo book.

  1. “#Mijumaru to Mie de Asobo” (Makipaglaro kasama si Oshawott in Mie) – Instagram Campaign

Kumuha ng larawan kasama ang plush doll na nasa mga kalahok na lokasyon ng kaganapan, i-post ito sa Instagram na may hashtag sa Japanese na  (#ミジュマルとみえで遊ぼう#体験施設名) “#MijuMarutoMiedeAsobo at #Nameofthe PlaceYouVisited” upang lumahok sa raffle draw ng mga produkto ng Mie sa pakikipagtulungan ng Oshawott para sa 30 katao.

Para sa iba pang detalye, i- click dito upang makita ang flyer o tignan ang website: https://brand.asoview.com/mieasobi/

Contact (sa wikang Japanese lamang)

Asobyu Kabushiki Gaisha (アソビュー株式会社)

TEL: 050-3537-8949

E-mail: support@asoview.com

©2022 Pokémon. ©1995-2022 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

Pocket Monster, Pokémon, ポケットモンスター・ポケモン are registered trademarks of Nentendo, Creatures Inc.  and GAME FREAK inc.

↑↑ Next Information ↑↑

Online Meeting patungkol sa Suporta para sa mga Bata (Kodomo Support! Online Zadankai)

2022/10/03 Monday Anunsyo, Kultura at Libangan

「子どもサポート！オンライン座談会」の参加者を募集します

Bumababa ang bilang ng mga bata at bumababa ang birth rate.  Ang mga istruktura ng pamilya ay nag-iiba-iba din at ang interes sa lipunan sa mga bata na nangangailangan ng suporta, tulad ng sa kahirapan ng bata at mga batang tagapag-alaga, ay tumataas.  Anong uri ng suporta ang kailangan mo sa mga sandaling ito?

Ang mga organizer ng pulong ay nag-imbita ng mga eksperto sa mga aktibidad upang suportahan ang mga bata.  Gamitin ang pagkakataong ito para marinig ang mga pananaw ng mga nagtatrabaho sa mga bata at isipin kung ano ang maaari nating gawin.

  • Libre ang bayad sa paglahok
  • Maaari kang sumali sa lahat ng meeting.  Maaari ka ring sumali sa mga meeting na interesado ka.
  • Ang mga hindi pa nakapagparehistro ay maaaring lumahok sa araw.
  • Ang mga meeting ay gaganapin online (sa pamamagitan ng Zoom).

Unang meeting: children’s cafeteria

Setyembre 30 (Biyernes), mula 5:30 pm hanggang 7 pm

Guest: Yuko Yamashita (山下裕子), representative of Kodomo Shokudo (子ども食堂) and Owase Mina no Shokudo (尾鷲みんなの食堂)

https://zoom.us/j/92694372991?pwd=OS9ZQ0pCVmdTNk54czIwVVJYZG5KUT09

Meeting ID:: 926 9437 2991

Password: 225690

Pangalawang meeting: suporta para sa mga batang may foreign roots.

Oktubre 21 (Biyernes), mula 5:30 pm hanggang 7 pm

Guest: Kumiko Sakamoto (坂本久海子), director of NPO Aidensha (NPO法人愛伝舎)

https://zoom.us/j/91792765180?pwd=S2szdW5YZG0xVWFEZkpkQWREMks5QT09

Meeting ID: 917 9276 5180

Password: 436799

ikatlong meeting: children’s cafeteria

November 27 (Sunday), from 10:30am to 12pm

Guest: Asami Tsushima (対馬あさみ), director of the NPO Taiyo no Ie (NPO法人太陽の家)

https://zoom.us/j/96017447721?pwd=cEY0eWxnQmxyVGdhSUJiYnowVGdDUT09

Meeting ID: 960 1744 7721

Password: 443948

Ika-apat na meeting: general summary

Disyembre 19 (Lunes), mula 10:30am hanggang 12pm

Facilitator:: Tsuyoshi Matsui (松井強), Tokutei Hieiri Katsudo Hojin (NPO) Sekai SHIEN Kodomo Gakko no Bisuku (特定非営利活動法人世界SHIENこども学校のびすく)

https://zoom.us/j/96859863561?pwd=REo0ZWdib0FWY2J6ZGpTV0RxQWVSUT09

Meeting ID: 968 5986 3561

Password: 029666

Tignan ang application dito: https://logoform.jp/form/8vMX/134463

i-Click dito upang makita ang flyer (sa wikang Japanese lamang)

Contact (sa wikang Japanese lamang)

Mie-ken Kodomo Fukushi-bu Shoshika Taisaku-ka Shoshika Taisaku Kodomo Ouen-han

TEL: 059-224-2404

Email: shoshika@pref.mie.lg.jp

logo