Latest News

Summer Road Safety Campaign para sa mga Mamamayan ng Prefecture

「夏の交通安全県民運動」を実施します

2025/06/05 Thursday Anunsyo, Kaligtasan

Sa panahon ng tag-araw, ang matinding init ay maaaring magdulot ng mga abala, na nagpapataas ng panganib ng mga aksidente sa trapiko.

Mahalaga na ang bawat indibidwal ay itaas ang kanilang kamalayan sa kaligtasan sa kalsada, igalang ang mga patakaran sa trapiko, pangalagaan ang kanilang sariling kalusugan na may sapat na pahinga at sapat na hydration, at gawin ang lahat ng pag-iingat upang maiwasan ang magdulot o magdusa ng mga aksidente.

  1. Period

Mula Biyernes, Hulyo 11, 2025, hanggang Linggo, Hulyo 20, 2025 – kabuuang 10 araw

  1. Focus ng campaign

(1) Pag-iwas sa mga aksidente na kinasasangkutan ng mga bata at matatanda

  • Panatilihin ang buong konsentrasyon habang nagmamaneho at asahan ang mga potensyal na panganib. Magmaneho nang may pagsasaalang-alang para sa mga bata, matatanda, at mga taong may kapansanan.
  • Dapat na maunawaan ng mga matatanda kung paano nakakaapekto sa pagmamaneho ang mga pagbabago sa pisikal na paggana at ayusin ang kanilang istilo sa pagmamaneho ayon sa lagay ng panahon at kalagayan ng kanilang kalusugan.
  • Magdahan-dahan sa paligid ng mga paaralan at mga ruta ng paaralan, siguraduhing walang pedestrian.
  • Laging maging alerto sa mga bata na maaaring biglang tumakbo sa kalye.
  • Kapag nagtuturo sa mga bata tungkol sa mga patakaran sa trapiko, malinaw na ipaliwanag kung ano ang mapanganib at bakit.

(2) Palakasin ang priyoridad ng pedestrian at magsanay ng ligtas na pagtawid

  • Kapag papalapit sa isang pedestrian na tumatawid kasama ang mga taong malapit, magdahan-dahan upang makahinto kaagad, at huminto upang payagan silang tumawid nang ligtas.
  • Ang mga pedestrian ay dapat palaging tumatawid sa isang pedestrian crossing, kung mayroong malapit.
  • Bago tumawid, huminto, tumingin sa magkabilang direksyon, at pagkatapos ay magpatuloy.
  • Kahit habang tumatawid, patuloy na suriin ang magkabilang panig.
  • Dahil hindi napapansin ng ilang driver ang mga naglalakad, isenyas ang iyong intensyon na tumawid gamit ang isang kamay na kumpas at hintayin na huminto ang sasakyan bago tumawid.

(3) Tamang paggamit ng mga seat belt at child car seat

  • Pinoprotektahan ng mga seat belt at child car seat ang iyong buhay at ang buhay ng iyong mga mahal sa buhay.
  • Gamitin ang seat belt sa lahat ng upuan ng sasakyan. Para sa mga batang wala pang 6 taong gulang, ang paggamit ng child car seat ay mandatory. Para sa mga batang mahigit 6 na taong gulang ngunit wala pang 150 cm ang taas, inirerekomenda ang paggamit ng child car seat o booster seat.

(4) Pag-pigil ng pagmamaneho sa ilalim ng impluwensya ng alkohol at iba pang malubhang offense

  • Ang pagmamaneho sa ilalim ng impluwensya ng alak ay isang krimen at may kasamang seryosong mga responsibilidad.
  • Ang pagkakaroon ng hangover ay itinuturing din na nagmamaneho sa ilalim ng impluwensya ng alkohol. Kung sa tingin mo ay hindi pa ganap na naalis ang alcohol sa iyong katawan, huwag magmaneho.
  • Ang pag-aalok ng mga inuming nakalalasing sa isang taong magmamaneho, magpapahiram ng sasakyan o kasamang lasing ng driver ay napapailalim din sa matinding parusa.
  • Mahigpit na ipinagbabawal ang pagmamaneho ng agresibo (tulad ng paniningit at pang-gigitgit)

(5) Ang mandatory na pagsuot ng helmet at pagsunod sa mga patakaran kapag gumagamit ng mga bisikleta o electric scooter

  • Lahat ng siklista ay dapat magsuot ng naangkop na helmet. Protektahan ang iyong buhay sa pamamagitan ng pagsusuot ng helmet.
  • Sundin ang mga tuntunin sa trapiko, magmaneho nang responsable at maiwasan ang mga aksidente.
  • Ang mga electric scooter na nakakatugon sa mga legal na pamantayan ay inuri bilang “mga espesyal na light motored vehicle” at hindi nangangailangan ng lisensya sa pagmamaneho, ngunit ang mga batang wala pang 16 taong gulang ay hindi pinapayagang sumakay sa kanila.
  • Ang mga scooter na hindi nakakatugon sa mga pamantayan ay inuri bilang mga moped o motorsiklo, at nangangailangan ng lisensya sa pagmamaneho.
  • Bago gumamit ng electric scooter, mangyaring basahin nang mabuti ang mga patakaran sa trapiko at gamitin ito nang ligtas.

Available ang poster ng impormasyon dito.

  1. Contact (sa wikang Japanese lamang)

Mieken Kankyo Seiktsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県　環境生活部　くらし・交通安全課　交通安全班)

Tel: 059-224-2410

↑↑ Next Information ↑↑

Huwag magmaneho sa maling direksyon ng daanan! Ang expressway ay one-way na kalsada

2025/06/05 Thursday Anunsyo, Kaligtasan

なくそう逆走！高速道路は一方通行です。

Ang pagmamaneho sa maling daan sa isang freeway ay isang lubhang mapanganib na gawain na maaaring magdulot ng pagkasawi ng buhay. Ang panganib ng kamatayan sa mga aksidente na dulot ng pagmamaneho ng wrong way ay humigit-kumulang 15 beses na mas mataas kaysa sa iba pang mga uri ng aksidente sa mga expressway. Upang maprotektahan ang iyong buhay – at ang buhay ng iba – mahalagang malaman ang mga hakbang sa pag-iwas at kung ano ang gagawin kung sakaling magkaroon ng emergency.

Ang lahat ay nasa panganib na magmaneho ng wrong way

Kung nagkamali ka sa pagpasok sa exit junction:

  1. Huwag umatras o tangkang mag U-turn sa expressway.
  2. Magpatuloy sa pagmamaneho patungo sa susunod na junction doon lumasbas ng expressway
  3. Kapag mag exit, gamitin ang manual toll lane at iulat ang insidente sa toll booth attendant.
  4. Gagabayan ka ng toll booth attendant para ligtas kang makabalik sa tamang junction.

Kung nagkamali ka sa pagpasok sa freeway:

  1. Huwag subukang lumiko at bumalik sa normal na kalsada..
  2. Gamitin ang intercom sa terminal ng ticket ng toll booth para iulat ang sitwasyon.
  3. Sundin ang mga tagubilin ng attendant upang makabalik nang ligtas sa lokal na kalsada.
  4. Iwasan ang mga aksidente sa pamamagitan ng pag tuon ng atensyon at maging responsable

Iwasan ang mga aksidente ng pagmamaneho ng maling direksyon sa pamamagitan ng tamang atensyon sama-samang responsibilidad

Kung makakita ka ng sasakyan na naglalakbay sa maling direksyon:

  1. Kapag nakarinig o nakakita ka ng impormasyon tungkol sa isang sasakyan na naglalakbay sa maling direksyon, bawasan ang iyong bilis at panatilihin ang isang ligtas na distansya mula sa ibang mga sasakyan.
  2. Kung matukoy mo ang isang sasakyan na nagmumula sa harapan, manatiling alerto at subukang maiwasan ang banggaan nang ligtas.
  3. Hilingin sa isang pasahero na tawagan ang pulis (number 110) o gamitin ang numero ng teleponong pang-emerhensiya sa mga rest area (SA/PA). Maaari mo ring direktang iulat ito sa mga kawani ng toll booth.

Kung napagtanto mong mali ang iyong paglalakbay:

  1. Kung ang gitnang hadlang ay nasa iyong kaliwa at ang mga palatandaan ay nakaharap palayo sa iyo, malamang na mali ang iyong dinadaanan.
  2. Huminto kaagad sa isang ligtas na lugar at buksan ang iyong hazard lights.
  3. Bumaba sa kotse at lumipat sa isang ligtas na lugar sa labas ng kalsada, tulad ng sa likod ng isang guardrail.
  4. Tawagan ang pulis (110) o gamitin ang emergency number para humingi ng tulong.

Saan madalas nangyayari ang maling direksyon ng pagmamaneho

Humigit-kumulang 60% ng mga insidente sa pagmamaneho sa maling daan ay nangyayari sa mga pasukan at labasan ng highway, mga rest area (SA/PA) at mga junction (JCT). Bigyang-pansin ang mga palatandaan at senyales – ang simpleng pagsusuri na ito ay maaaring maiwasan ang isang nakamamatay na aksidente.

Sa pagpasok sa highway o pag-alis ng rest area, ugaliing palaging suriin ang mga palatandaan at senyales!

Tingnan ang opisyal na pamphlet para sa kampanyang “Itigil ang wrong-way driving ” na kampanya dito (sa wikang Japanese).

logo