Campaña para Promoción de Experiencias y Juegos “Mie no Asobi Campaign 22 (2ª Edición)”

遊び体験利用促進キャンペーン「みえのあそキャン22(第2弾)」を実施します。

2022/10/03 Monday Anuncios, Cultura y ocio

“Mie no Asobi Campaign 22 (Dai 2-dan”), es la campaña para divertirse con experiencias y juegos en Mie, publicadas en la página web de reservaciones .”!Asobyu!”, comenzó el día 22 de septiembre de 2022 (jueves).

Período de la campaña

22 de noviembre (jueves) hasta el 30 de noviembre de 2022 (miércoles)

Contenido

  1. Distribución de cupones de mitad de precio utilizables para la experiencia con juegos en la página web de reservas “Asobyu!”

331 planes de juegos en Mie están disponibles

  1. “#Mizumaru to Mie de Asobo” (Vamos a jugar con Oshawott en Mie) – Campaña de Regalos para Excursiones en la Provincia

Dentro de las 5 áreas de Mie (Hokusei, Chunansei, Ise Shima, Iga, Higashi Kishu), si usted utiliza el cupón de descuento para 2 o más áreas, usted participará del sorteo de entre las 100 personas de un libro de fotos del Oshawott.

  1. “#Mizumaru to Mie de Asobo” (Vamos a jugar con Oshawott en Mie) – Campaña de Instagram

Tome una foto con el muñeco de peluche que están en los  locales que participan del evento, publique en Instagram con el hashtag “#Mizumaru to Mie de Asobo #NombreDelLocalQueUstedVisitó” (#ミジュマルとみえで遊ぼう#体験施設名), y participe del sorteo de entre las 30 personas de productos de Mie con la colaboración del Oshawott.

Para más detalles, haga clic aquí para ver el panfleto o vea la página web: https://brand.asoview.com/mieasobi/

Contacto (apenas en japonés)

Asobyu Kabushiki Gaisha (アソビュー株式会社)

TEL: 050-3537-8949

Email: support@asoview.com

©2022 Pokémon. ©1995-2022 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

Pocket Monster, Pokémon, ポケットモンスター・ポケモン son marcas registradas por Nintendo, Creatures Inc. y GAME FREAK inc.

Reunión Online sobre Apoyo para Niños (¡Kodomo Support! Online Zadankai)

2022/10/03 Monday Anuncios, Cultura y ocio

「子どもサポート!オンライン座談会」の参加者を募集します

El número de niños está disminuyendo y la tasa de natalidad está en declínio. Las estructuras familiares también están diversificándose y el interés social por los niños que necesitan de apoyo, como en casos de pobreza infantil y jóvenes cuidadores, está aumentando. ¿Qué tipo de apoyo usted necesita en estos momentos?

La organización de la reunión Invitó a especialistas en actividades para apoyo a los niños. Aproveche la oportunidad para escuchar las opiniones de aquellos que trabajan con apoyo a los niños y pensar en lo que podemos hacer.

  • La tarifa por participación es gratuita
  • Es posible participar en todas las reuniones. También es posible participar apenas de las reuniones en que usted está interesado
  • Aquellos que no hicieron la inscripción previa pueden participar en el día.
  • Las reuniones serán realizadas online (via Zoom).

Primera reunión: comida para niños

30 de septiembre (viernes), desde 17h30 hasta 19h

Invitada: Yuko Yamashita (山下裕子), representante de Kodomo Shokudo (子ども食堂) y Owase Mina no Shokudo (尾鷲みんなの食堂)

https://zoom.us/j/92694372991?pwd=OS9ZQ0pCVmdTNk54czIwVVJYZG5KUT09

ID de la  reunión: 926 9437 2991

Contraseña: 225690

Segunda reunión: apoyo para niños con orígenes extranjeros

21 de octubre (viernes), desde 17h30 hasta 19h

Invitada: Kumiko Sakamoto (坂本久海子), directora de la ONG Aidensha (NPO法人愛伝舎)

https://zoom.us/j/91792765180?pwd=S2szdW5YZG0xVWFEZkpkQWREMks5QT09

ID de la  reunión: 917 9276 5180

Contraseña: 436799

Tercera reunión: comida para niños

27 de noviembre (domingo), desde 10h30 hasta 12h

Invitada: Asami Tsushima (対馬あさみ), directora de la ONG Taiyo no Ie (NPO法人太陽の家)

https://zoom.us/j/96017447721?pwd=cEY0eWxnQmxyVGdhSUJiYnowVGdDUT09

ID de la reunión: 960 1744 7721

Contraseña: 443948

Cuarta reunión: resumen general

19 de diciembre (lunes), desde 10h30 hasta 12h

Facilitador: Tsuyoshi Matsui (松井強), da Tokutei Hieiri Katsudo Hojin (NPO) Sekai SHIEN Kodomo Gakko no Bisuku (特定非営利活動法人世界SHIENこども学校のびすく)

https://zoom.us/j/96859863561?pwd=REo0ZWdib0FWY2J6ZGpTV0RxQWVSUT09

ID de la reunión: 968 5986 3561

Contraseña: 029666

Vea aquí el formulario de inscripción: https://logoform.jp/form/8vMX/134463

Haga clic aquí para ver el panfleto (japonés)

Contacto (apenas en japonés)

Mie-ken Kodomo Fukushi-bu Shoshika Taisaku-ka Shoshika Taisaku Kodomo Ouen-han

TEL: 059-224-2404

Email: shoshika@pref.mie.lg.jp