亀山西小学校で「多文化共生啓発イベント」が開催され、さまざまな展示やワークショップなどを通して、日本社会における多様な文化に関する情報が提供されました。

午前中は、以下のワークショップが開催されました。

・亀山市に関するセミナー

・国際交流員によるワークショップ

・ＪＩＣＡボランティアの展示会と交流会

・三重県内の大学生によるワークショップ

ワークショップのテーマはさまざまで、ふだん私たちが知らない習慣や文化の違いを話し合ったり、活動を紹介したりして、特に日本在住の外国人の情報を得るのに良い機会でした。

体育館内では、たくさんのブース展示を通して、様々な情報が提供され、いろいろな国の商品や遊びなどを楽しむことができました。「亀山みそ焼きうどん」を食べることもできました。

民族衣装を試着できるコーナーもあり、外国の文化に関する知識も得ることが出来ました。試着した参加者はこのチャンスを活かして写真撮影もしていました。

午後には、ボリビアの伝統文化が伝わる「カポラレス」と「モレナダ」という踊りの披露がありました。踊ってくれたグループは津市から来てくれました。

日本ボリビア協会の代表者から、今日の舞台披露に関して話していただきました。

[インタビュー 日本ボリビア協会　山田ロサリオさんのインタビュー]

「この二つの踊りはボリビアのオルロ・カーニバルでよく踊られます。ボリビアの文化の一部です。（日本人と外国人が）うまくコミュニケーションを取っていくためには、交流を深めることがとても大切だと思います。」

この催しは毎年、三重県内で開催されています。外国の文化に触れることと外国人が日本の社会に受け入れられることを目的として開催されています。

[インタビュー　三重県多文化共生課　藤山幸一さんのインタビュー]

「三重県には外国の方が４万人あまりいて、人口に占める割合は全国第３位です。特にブラジルをはじめ、南米系の方が多くいて、そういう方々と触れ合う機会ということで、７年前から開催地を毎回変えて、今回は亀山市で開催させてもらいました。

（多文化共生の意味は？）

いろんな国籍や民族の方々のそれぞれの違いを認め合い、互いに尊重しながら一緒に暮らしていこう、そういう社会を作りたいということで、外国の文化に触れたり日本の事を知ってもらったり、そういうことを勧めています。」

この催しは「ヒューマンフェスタin亀山」と同時に開催されました。この催しの代表責任者から開催の目的に関して話していただきました。

[インタビュー　亀山国際交流の会　会長　田中義雄さんのインタビュー]

「午前中は、外国の人がたくさん亀山市にも三重県にも住んでいるので、その人たちとお互いに交流し合って、互いの国の文化を知る、理解し合おうということでやっています。午後からは、ヒューマンフェスタといって、人権について、みんなでこういうブースを持って、１日考えてみようという目的で毎年やっています。」

日本では「多文化共生」という言葉がだんだん広がっています。どんな意味ですか。

[インタビュー　田中さん　多文化共生について]

「日本は島国ですから、なかなか他の文化との交流が、今は外国へたくさん行っていますが、まだまだ少ないと思います。そういう意味では、外国の人はたくさん来てもらっていても、なかなか他の国のことを理解しようと一歩出ていませんので、こういう場をもって交流することによって、理解し合える。先ほどもボリビアの踊りを見て、『ああいう衣装やああいう文化があるんや。』ということを理解することによって上手く社会を廻していけると、そこから争いがなくなるとか、そういう意味も大きくあってやっています。」

この催しの最後に、田村太郎さんによる「外国人の権利」に関する講演会がありました。

この催しに参加できなかった方も、ご安心ください！来年も他の市町で開催される予定がありますので、お見逃しなく。