Últimas Informações

Cuidados com desastres naturais por deslizamento de terra e inundações

水害・土砂災害に備えよう！

2018/07/20 sexta-feira Prev. Desastres Naturais, Segurança

Em diversas regiões do Japão ocorrem anualmente aproximadamente 1.000 desastres naturais por deslizamento de terra. Em casos de chuva forte e tufões (taifuu), é importante obter informações sobre as condições climáticas e avisos de evacuação transmitidas por televisão, rádio, Internet, entre outros, e fazer os preparativos de evacuação o mais rápido o possível.

Veja o significado das informações de evacuação e sobre preparativos de evacuação pela URL abaixo.

http://mieinfo.com/videos/prevencao-contra-terremotos/nos-preparar-evacuacao-em-casos-desastres-naturais/index.html

  • Pontos importantes quando há previsão de inundações
    • Não utilize elevadores
    • Não fugir para o subterrâneo
    • Evacue o mais rápido o possível, visto que é perigoso evacuar à noite
  • Pontos importantes quando há previsão de deslizamentos de terra
    • Busque informações sobre previsão do tempo e alertas de evacuação, e decida se é necessário evacuar
    • Decidir a necessidade de evacuação a partir dos sinais de desastres por deslizamento de terra (http://www.bosaimie.jp/static/X_MIE_pt_nd000)
  • IMPORTANTE
    • Se sentir perigo, fuja imediatamente
    • Quando for sair, evacue para um local alto, como o último andar do estabelecimento, e espere ajuda
    • Após ter evacuado, não volte para sua casa ou outros locais até a segurança ser confirmada

Referências

Bousai Mie (português, espanhol, inglês, chinês, coreano)

http://www.bosaimie.jp/X_MIE_PUB_VF_index

↑↑ Próxima Informação ↑↑

(Julho/2018) Inscrições para moradias públicas em Mie

2018/07/20 sexta-feira Prev. Desastres Naturais, Segurança

（2018年7月）県営住宅の定期募集

Período das inscrições de julho
Até o dia 31 de julho de 2018 (H30) – Terça-feira

Confira as informações básicas sobre moradia (Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros) e método de inscrição e outros detalhes pelos arquivos PDF abaixo.

Clique aqui e veja o arquivo (japonês)

Clique aqui e veja o arquivo (português)

Confira as “Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional”, “Itens essenciais para nova moradia”, entre outras informações pelo link abaixo.
http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

*Todas as informações estão em japonês

*Caso o número de inscritos não preencher a quantidade de apartamentos (até 31 de julho), será realizado o atendimento de acordo com a ordem de inscrição dos complexos habitacionais onde o número de inscritos não preencheram a quantidade de apartamentos a partir do dia seguinte ao sorteio até a primeira quarta-feira do mês subsequente ao dia do término do sorteio.

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período)

Mês da convocação  Período de Inscrição por correio Resultado do Sorteio Entrada no Apartamento 
Abril Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Maio 1º de julho
Julho Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Agosto 1º de outubro
Outubro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Novembro 1º de janeiro
Janeiro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Fevereiro 1º de abril

*O dia do início das inscrições será na primeira terça-feira ou sexta-feira do mês de convocação.

Informações de contato

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Jutaku Kanri-han (三重県県土整備部住宅政策課住宅管理班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês)

Veja abaixo os Centro de Consultas de cada região:

(1) Bloco Hokusei (Cidade de Kuwana, Bairro de Kawagoe, Cidade de Yokkaichi, Cidade de Suzuka) TEL: 059-373-6802

(2) Bloco Chusei (Cidade de Tsu, Cidade de Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Bloco de Nansei – Higashi Kishu (Cidade de Matsuzaka, Cidade de Ise, Cidade de Toba, Cidade de Owase, Bairro de Mihama) TEL: 059-222-6400

logo