Últimas Informações

(Julho/2018) Inscrições para moradias públicas em Mie

（2018年7月）県営住宅の定期募集

2018/07/13 sexta-feira Moradia

Período das inscrições de julho
Até o dia 31 de julho de 2018 (H30) – Terça-feira

Confira as informações básicas sobre moradia (Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros) e método de inscrição e outros detalhes pelos arquivos PDF abaixo.

Clique aqui e veja o arquivo (japonês)

Clique aqui e veja o arquivo (português)

Confira as “Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional”, “Itens essenciais para nova moradia”, entre outras informações pelo link abaixo.
http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

*Todas as informações estão em japonês

*Caso o número de inscritos não preencher a quantidade de apartamentos (até 31 de julho), será realizado o atendimento de acordo com a ordem de inscrição dos complexos habitacionais onde o número de inscritos não preencheram a quantidade de apartamentos a partir do dia seguinte ao sorteio até a primeira quarta-feira do mês subsequente ao dia do término do sorteio.

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período)

Mês da convocação  Período de Inscrição por correio Resultado do Sorteio Entrada no Apartamento 
Abril Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Maio 1º de julho
Julho Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Agosto 1º de outubro
Outubro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Novembro 1º de janeiro
Janeiro Dia do início das inscrições ~ dia 31 Meados de Fevereiro 1º de abril

*O dia do início das inscrições será na primeira terça-feira ou sexta-feira do mês de convocação.

Informações de contato

Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Jutaku Kanri-han (三重県県土整備部住宅政策課住宅管理班)
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês)

Veja abaixo os Centro de Consultas de cada região:

(1) Bloco Hokusei (Cidade de Kuwana, Bairro de Kawagoe, Cidade de Yokkaichi, Cidade de Suzuka) TEL: 059-373-6802

(2) Bloco Chusei (Cidade de Tsu, Cidade de Iga) TEL: 059-221-6171

(3) Bloco de Nansei – Higashi Kishu (Cidade de Matsuzaka, Cidade de Ise, Cidade de Toba, Cidade de Owase, Bairro de Mihama) TEL: 059-222-6400

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Exposição “Adoro Brinquedos! História dos Brinquedos Tradicionais e Modernos” no MieMu

2018/07/13 sexta-feira Moradia

MieMu企画展　「おもちゃ大好き！～郷土玩具とおもちゃの歴史～」を開催しています

Serão expostos no MieMu inúmeros brinquedos que marcaram gerações, desde a era Meiji até os dias atuais, e brinquedos antigos de várias regiões começando por Ise, com foco na coleção de brinquedos japoneses únicos do Museu de Brinquedos do Japão (Nihon Omocha Hakubutsukan).

A exposição poderá ser aproveitada tanto por crianças quanto por adultos. Durante o período, serão realizadas palestras e eventos (gratuitos) nos quais haverá demonstração de vários brinquedos. Venha junto com sua família e amigos!

E será realizado em conjunto o “Mie Toy Caravan in MieMu”. Além de os visitantes poderem brincar com brinquedos de madeira, também serão realizadas classes de marcenaria, entre outros. Divirta-se junto com a exposição.

*Veja mais detalhes e datas de eventos relacionados pela URL abaixo (apenas em japonês).

http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/000215000.htm

  1. Período: 7 de julho (sábado) até 2 de setembro (domingo) de 2018
    Dias de descanso: Todas as segundas-feiras (ou no dia seguinte no caso de feriados)
  2. Local: Sala de Exposições do 3º Andar do Museu Geral de Mie (MieMu)
    Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060
  3. Horário de abertura:
    Dias de semana: 9h00 às 17h00 (entrada permitida até 30 minutos antes do fechamento)
    Fins de semana/feriados: até as 19h00
  4. Taxa de entrada:
    Comum: ¥900 – Estudantes: ¥540 – Gratuita para estudantes abaixo do ensino médio

*Clique aqui para abrir o panfleto informativo (PDF)

  1. Acesso

Transporte público: Acesso pela estação de ônibus Nº1 da “Linha 89” com os destinos “Centro para as Artes de Mie (Mie Sougou Bunka Center) ” e “Yumegaoka Danchi”, na saída oeste da Estação de Tsu.

Descer na parada “Mie Sougou Bunka Center Mae” (Cerca de 5 minutos de viagem)

Veja os itinerários de trens -> http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/common/content/000720534.pdf 

A pé: Cerca de 25min a partir da saída oeste da Estação de Tsu

Automóveis: Aproximadamente 10min da “Tsu IC” e 15min pela “Geinou IC” da Ise Expressway.

Contato

Museu Geral de Mie (MieMu)

〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060

TEL: 059-228-2283           FAX: 059-229-8310

E-mail: MieMu@pref.mie.jp

logo