AVISO da POLÍCIA de MIE

---

 

O governo japonês estabeleceu o mês de junho como o “MÊS DE CONSCIENTIZAÇÃO DOS TRABALHADORES ESTRANGEIROS NO JAPÃO” e está desenvolvendo ações de promoção do trabalho imigrante legal e de conscientização contra o trabalho ilegal. Nós, da polícia, também estamos participando dessas ações com outras instituições. 

Desde o ano passado, devido à crise econômica mundial, o mercado de trabalho tem se tornado muito difícil, especialmente para os imigrantes. É sabido que os trabalhadores estrangeiros vêm enfrentando vários problemas, como as condições instáveis de trabalho e a não-inscrição no programa de seguro social, mas é importante ter em mente que o trabalho e a permanência ilegais no Japão acabam prejudicando outros estrangeiros que querem trabalhar legalmente. 

Para trabalhar legalmente, é preciso ter um visto que permita o trabalho no Japão. Aqueles cujos vistos são de estudante ou para visita familiar, ou seja, que não prevê atividade remunerada, não podem trabalhar, por não ter a autorização específica. Quem exerce atividade remunerada ilegal pode ser preso ou deportado. 

Nós, da Polícia, fazemos o máximo para que os estrangeiros possam viver legalmente e em segurança no Japão. Para tanto, fornecemos informações sobre segurança e questões legais, tais como os casos de imigrantes com o visto de curta duração vencido e que estão trabalhando ilegalmente ou de empresas que contratam imigrantes ilegais, entre outros casos. 

Trabalhamos também na fiscalização e controle de crimes, tais como roubos, furtos, falsificação de documentos, etc. Portanto, caso tenha informações sobre estes assuntos, denuncie na delegacia mais próxima de você ou ligue para o número da consulta criminal (disponível em inglês, português e chinês),    059-223-2030    059-223-2030   059-223-2030 (Segunda à sexta, das 9:00 às 17:00).  

Recebemos fax em língua estrangeira 24 horas por dia.