Últimas Informações

Curso técnico de Operador de Empilhadeira (em Português)

フォークリフト運転技能講習（ポルトガル語コース）の案内

2009/06/24 quarta-feira Carreira, Seminários e Eventos

Estamos realizando um curso para a formação de operadores de empilhadeira em português, destinado àqueles que preenchem os requisitos mínimos. O material do curso está

traduzido para o português, e haverá também um intérprete durante as aulas.

  • Requisitos mínimos para a participação no curso (necessário preencher todos os pontos)
    1. Residir em Mie;
    2. Estar desempregado e à procura de trabalho (estar registrado no Hello Work de Mie);
    3. Possuir Carteira de Motorista Japonesa para veículos simples;
    4. Ter boa compreensão de leitura em português e saber um nível básico de japonês (conversações do dia-a-dia).
  • Taxa de inscrição
    Pago pelo Governo da Província de Mie. Entretanto, o inscrito deverá arcar com as despesas do material, que custa ￥3150.
  • Programação do Curso

Primeira turma: 20 vagas
Datas – Aulas teóricas: 10 e 11 de julho de 2009 (sexta e sábado)
Aulas práticas:

① 13 a 15 de julho de 2009 (segunda a quarta)
② 16 a 18 de julho de 2009 (quinta a sábado)
※ Escolher uma das duas opções de dias
Local: Suzuka Chiiki Shokugyô Kunren Center (Suzuka-shi Suzuka Heights 1-20)

Segunda turma: 20 vagas
Datas – Aulas teóricas: 1º e 2 de setembro de 2009 (terça e quarta)
Aulas práticas:

① 7 a 9 de setembro de 2009 (segunda a quarta)
② 10 à 12 de setembro de 2009 (quinta a sábado)
※ Escolher uma das duas opções de dias
Local: Suzuka Chiiki Shokugyô Kunren Center (Suzuka-shi Suzuka Heights 1-20)

Terceira turma: 20 vagas
Datas – Aulas teóricas: 1º e 2 de dezembro de 2009 (terça e quarta)
Aulas práticas:

① 3 a 5 de dezembro de 2009 (quinta a sábado)
② 7 a 9 de dezembro de 2009 (segunda a quarta)
※ Escolher uma das duas opções de dias
Local: Nagashima Sôgô Jidôsha Gakkô (Kuwana-shi Nagashima-cho Nishidomo 1306

  • Forma de inscrição
    Primeira e segunda turmas:
    Ir ao Suzuka Chiiki Shokugyô Kunren Center (8:30 às 17:00)
    Período de inscrição:
    – 1ª turma – 1º a 3 de julho de 2009 (quarta a sexta)
    – 2ª turma – 17 a 19 de agosto de 2009 (segunda a quarta)
    Terceira turma:
    Ir ao Nagashima Sôgô Jidôsha Gakkô (9:30 às 17:00)
    Período de inscrição: 17 a 19 de novembro de 2009 (terça a quinta)

※ Se o número de inscritos ultrapassar o número de vagas, será feito sorteio
※ No momento da inscrição trazer consigo a Carta de Motorista e o Comprovante de Inscrição no Seguro Desemprego (Koyou Hoken Jûkyô Shikakusha Shô) ou o Cartão do Hello Work.

Mais informações sobre a inscrição no curso

1ª e 2ª turmas: Suzuka Chiiki Shokugyô Kunren Center – Tel.: 059-387-1900
3ª turma: Nagashima Sôgô Jidôsha Gakkô – Tel. 0594-42-0511

↑↑ Próxima Informação ↑↑

AVISO da POLÍCIA de MIE

2009/06/24 quarta-feira Carreira, Seminários e Eventos

三重県警察からのお知らせ　政府が６月に設定した「外国人労働者問題啓発月間」について

 

O governo japonês estabeleceu o mês de junho como o “MÊS DE CONSCIENTIZAÇÃO DOS TRABALHADORES ESTRANGEIROS NO JAPÃO” e está desenvolvendo ações de promoção do trabalho imigrante legal e de conscientização contra o trabalho ilegal. Nós, da polícia, também estamos participando dessas ações com outras instituições. 

Desde o ano passado, devido à crise econômica mundial, o mercado de trabalho tem se tornado muito difícil, especialmente para os imigrantes. É sabido que os trabalhadores estrangeiros vêm enfrentando vários problemas, como as condições instáveis de trabalho e a não-inscrição no programa de seguro social, mas é importante ter em mente que o trabalho e a permanência ilegais no Japão acabam prejudicando outros estrangeiros que querem trabalhar legalmente. 

Para trabalhar legalmente, é preciso ter um visto que permita o trabalho no Japão. Aqueles cujos vistos são de estudante ou para visita familiar, ou seja, que não prevê atividade remunerada, não podem trabalhar, por não ter a autorização específica. Quem exerce atividade remunerada ilegal pode ser preso ou deportado. 

Nós, da Polícia, fazemos o máximo para que os estrangeiros possam viver legalmente e em segurança no Japão. Para tanto, fornecemos informações sobre segurança e questões legais, tais como os casos de imigrantes com o visto de curta duração vencido e que estão trabalhando ilegalmente ou de empresas que contratam imigrantes ilegais, entre outros casos. 

Trabalhamos também na fiscalização e controle de crimes, tais como roubos, furtos, falsificação de documentos, etc. Portanto, caso tenha informações sobre estes assuntos, denuncie na delegacia mais próxima de você ou ligue para o número da consulta criminal (disponível em inglês, português e chinês),    059-223-2030    059-223-2030   059-223-2030 (Segunda à sexta, das 9:00 às 17:00).  

Recebemos fax em língua estrangeira 24 horas por dia.

logo