Últimas informaciones

AVISO DE LA POLICÍA DE MIE

三重県警察からのお知らせ　政府が６月に設定した「外国人労働者問題啓発月間」について

2009/07/19 Sunday Seguridad

AVISO DE LA POLICÍA DE MIE

El gobierno japonés estableció el mes de junio como “Mes de Concientización de trabajadores extranjeros en Japón” y se está desarrollando acciones para promover la mano de obra inmigrante y la conciencia jurídica contra el trabajo ilegal. Nosotros, desde la policía, también estamos participando en estas actividades con otras instituciones.
Desde el año pasado, debido a la crisis económica mundial, el mercado laboral se ha vuelto muy difícil, especialmente para los inmigrantes. Se sabe que los trabajadores extranjeros han sido afectados por diversos problemas como la inestabilidad de las condiciones de trabajo y la no inscripción en el programa del seguro social, pero es importante tener en cuenta que el trabajo y la estancia ilegal en Japón acaban por dañar a otros extranjeros que quieren trabajar legalmente.
Para trabajar legalmente, debe tener una visa que permite trabajar en Japón. Aquellos cuyas visas sea de estudiante o de visita familiar, osea, que no prevee un trabajo remunerado, no puede trabajar , por  no tener autorización específica. Quien ejerce una actividad remunerada ilegal, puede ser arrestado o deportado.
Nosotros, la policía, hacemos todo lo posible para que los extranjeros puedan vivir con seguridad y legalmente en el Japón, tanto a proporcionar información sobre seguridad y cuestiones legales, como los casos de inmigrantes con visa de corto plazo de vencimiento y que están trabajando ilegalmente o las empresas que contraten a inmigrantes ilegales, entre otros casos.
Trabajamos también en la supervisión y control de delitos tales como robo, hurto, falsificación de documentos, etc. Así que si usted tiene información acerca de estos asuntos, por favor informe en la comisaría más cercana o llame al número de consultas penal (disponible en Inglés, portugués y chino), 059-223-2030 (lunes a viernes, de 9:00 a 17 : 00).
Recibimos Fax en idiomas extranjeros 24 horas del día.

↑↑ Próxima Información ↑↑

Prevención del uso de drogas

2009/07/19 Sunday Seguridad

薬物使用防止について（三重県警察からのお知らせ）

Prevención del consumo de drogas

En 2008, la Policía del Gobierno de Mie detuvo 132 personas por el uso o posesión de narcóticos, marihuana y otras drogas. Sin embargo, los casos de drogas que implican no se detienen ahí. Alrededor de la mitad de los usuarios de drogas volvieron a la adicción después de salir de la prisión.

El uso continuado de drogas estimulantes ocasionan graves trastornos a la mente. El Usuario se sustituye por alucinaciones y delirios, y durante el estallido de la violencia, está involucrado en crímenes atroces como el asesinato e incendio, además de ataques violentos hacia extraños.

Este tipo de comportamiento no sólo afecta al usuario de drogas, sino también a sus familias y personas sin conexión, con consecuencias desastrosas en su vida. La mayoría de usuarios de drogas comienzan su uso con pensamientos como “Sólo una vez no le hará daño” o “puedo dejarlo en cualquier momento. Sin embargo, cuando te das cuenta, el usuario ya no es capaz de librarse de las drogas, el cuerpo y la mente son ya “destruidos” por sus efectos perversos.

Es importante que todo el mundo sepa el fondo de las consecuencias del consumo de drogas para tener en mente una fuerte conciencia de no experimentarlas, y decir “No”.

Por último, una última advertencia a los que encuentren armas uso militar en casa. Hay, en su familia, alguien que ha participado en una guerra? Recientemente, en la prefectura de Mie, muchas armas se han descubierto entre las pertenencias personales de los que participaron en los combates. Por favor, compruebe sus depósitos y, si usted encuentra una pistola, no lo toque notifique a la estación de policía más cercana.

logo