Tổng điều tra dân số sẽ được tiến hành từ cuối tháng 9/2025.

Tất cả mọi người đang sinh sống tại Nhật Bản (bao gồm cả người nước ngoài) đều thuộc đối tượng và có nghĩa vụ phải trả lời.

Thông tin chỉ được sử dụng cho mục đích thống kê, không dùng cho mục đích nào khác.

Mong mọi người cùng hợp tác cho cuộc tổng điều tra dân số này.

Vui lòng trả lời trước ngày 8/10/2025 (Thứ Tư).

Để trả lời cuộc điều tra dân số, hãy xem trang web “Hỗ trợ đa ngôn ngữ”: https://www.kokusei2025.go.jp/language/

• Nếu có điều gì chưa rõ, bạn có thể liên hệ bằng tiếng nước ngoài tại số sau:

Trung tâm Hỗ trợ Tổng điều tra Dân số: 0570-02-5901

Nếu dùng điện thoại IP hoặc điện thoại trả trước: 03-6628-2258

Giờ tiếp nhận: từ 9:00 sáng đến 9:00 tối

*Nhân viên trực tổng đài sẽ trả lời bằng tiếng Nhật, nhưng có thể gọi thông qua thông dịch viên.

*Dịch vụ này miễn phí, nhưng bạn phải tự trả cước phí điện thoại.

Trang thông tin hướng dẫn điều tra dân số cho người nước ngoài có tại đây.

Nơi liên hệ (chỉ tiếng Nhật)

Phòng Thống kê – Sở Kế hoạch Chính sách tỉnh Mie

Điện thoại: 059-224-2044