Governo está procurando empresas para participar do “Sistema de Fornecimento de Alimentos de Mie” (Mieru)

---

A província de Mie desenvolveu o “sistema de fornecimento de alimentos de Mie” (Mie-ken Shokuhin Teikyo System – 三重県食品提供システム), apelidado de “Mieru” (みえ～る), para fornecimento de alimentos e comunicação fácil entre empresas alimentícias e organizações de banco de alimentos.

O objetivo é auxiliar pessoas necessitadas através de atividades de banco de alimentos e diminuir o desperdício de alimentos. A província está procurando empresas e organizações para participarem como fornecedores e recebedores de produtos alimentícios.

Atividades de banco de alimentos refere-se às atividades prestadas sem fim lucrativo de fornecimento de alimentos que seriam descartados para pessoas necessitadas.

1 – O que é o Mieru

1. Compartilhamento de informações sobre fornecimento de alimentos (inserção de dados de alimentos pelos fornecedores, visualização e seleção de recebedores)
2. Estabelecimento da conexão (matching)
3. Contato mútuo sobre formas de recebimento e outros detalhes
4. Compartilhamento da situação da distribuição de alimentos (inserção pelos recebedores, checagem pelos fornecedores)

2 – Como se inscrever

1. Métodos de inscrição
   O pedido de inscrição será feito pela homepage do Mieru (https://www.miefood.jp/). Depois que o governo de Mie aprovar, será possível utilizar o serviço (disponível através de computadores, tablets e smartphones).
2. Quem pode se inscrever

• Fornecedores
  Organizações e empresas alimentícias (empresas de produção de alimentos, lojas de varejo, lojas de atacado), organizações e empresas de propriedade de estoque de alimentos para desastres.
• Recebedores
  Organizações de bancos de alimentos, refeitórios para crianças, associações de bem-estar social, entre outros (organizações que fornecem alimentos para pessoas necessitadas em Mie).

Não serão aceitas pessoas físicas para serem fornecedores ou recebedores.

3 – Contato (apenas japonês)

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Haikibutsu Taisakukyoku Haikibutsu Recycling-ka Recycling Suishin-han

〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13

TEL: 059-224-2385

FAX: 059-222-8136

E-mail: haikik@pref.mie.lg.jp