Gobierno está buscando empresas para participar del “Sistema de Abastecimiento de Alimentos de Mie” (Mieru) 「三重県食品提供システム」（通称「みえ～る」）の参加企業・団体を募集します Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2021/08/06 Friday Anuncios, Cultura y ocio La provincia de Mie desarrolló el “sistema de abastecimiento de alimentos de Mie” (Mie-ken Shokuhin Teikyo System – 三重県食品提供システム), llamado “Mieru” (みえ～る), para el abastecimiento de alimentos y comunicación fácil entre empresas alimenticias y organizaciones de banco de alimentos. El objetivo es ayudar a personas necesitadas a través de actividades del banco de alimentos y disminuir el desperdicio de alimentos. La provincia está buscando empresas y organizaciones para participar como abastecedores y recibidores de productos alimenticios. Las actividades del banco de alimentos se refiere a las actividades prestadas sin fin lucrativo de abastecimiento de alimentos que serían descartados para personas necesitadas. 1 – Qué es el Mieru Compartición de informaciones sobre abastecimiento de alimentos (inserción de datos de alimentos por los abastecedores, visualización y selección de recibidores) Establecimiento de la conexión(matching) Contacto mutuo sobre formas de recibimiento y otros detalles Compartición de la situación de la distribución de alimentos (inserción por los recibidores, chequeos por los abastecedores) 2 – Cómo inscribirse Métodos de inscripción El pedido de inscripción será hecho por la página web del Mieru (https://www.miefood.jp/). Después que el gobierno de Mie aprobara, será posible utilizar el servicio (disponible a través de computadores, tablets y smartphones). Quién puede inscribirse Abastecedores Organizaciones y empresas alimenticias (empresas de producción de alimentos, tiendas minoristas, almacenes), organizaciones y empresas de propiedad de stocks de alimentos para desastres. Recibidores Organizaciones de bancos de alimentos, comedores para niños, asociaciones de bienestar social, entre otros (organizaciones que abastecen alimentos para personas necesitadas en Mie). No serán aceptadas personas físicas para ser abastecedores o recibidores. 3 – Contacto (apenas japonés) Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Haikibutsu Taisakukyoku Haikibutsu Recycling-ka Recycling Suishin-han 〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 TEL: 059-224-2385 FAX: 059-222-8136 Email: haikik@pref.mie.lg.jp Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « ¡Conozca la historia y arte de Mie! Presentaremos 3 exhibiciones para visitar y divertirse en el verano! ¡Trayendo ingredientes de Mie más cerca de usted! “Críen la Culinaria de Mie”: Primera Visita de Fábricas de Procesamiento y Clases de Culinaria Online » ↑↑ Próxima Información ↑↑ ¡Conozca la historia y arte de Mie! Presentaremos 3 exhibiciones para visitar y divertirse en el verano! 2021/08/06 Friday Anuncios, Cultura y ocio 三重県の歴史やアートに触れてみませんか？ 夏休みに楽しめる３つの展示を紹介します。 （感染症対策を徹底して、お出かけください） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Cuando vaya a salir de casa, tome las debidas medidas de prevención contra Covid-19. Exposición “Reconstrucción de los ambientes para princesas ~Conozca el mundo lujoso y brillante de las dinastías~” (Saigen! Hime-gimi no Kukan ~Ouchou no Hanayagi to Kagayaki no Sekai he~ – 再現！姫君の空間～王朝の華やぎと輝きの世界へ) Local Sala de exposiciones especiales de Saiku Rekishi Hakubutsukan (斎宮歴史博物館) – Mie-ken Taki-gun Meiwa-cho Takegawa 503) Período 10 de julio (sábado) hasta el 5 de septiembre (domingo) de 2021 9h30 hasta 17h (entrada permitida hasta 16h30) Día de descanso: todos los lunes, excepto el 9 de agosto, y el día 10 de agosto Contenido Tenga la experiencia de ver y vivir en los ambientes donde vivían las princesas a través de reproducción y producción de ropas de mujeres de la era de Heian de acuerdo con las historias e imágenes, y reproducción de los momentos de Uchide (打出). Uchide es el acto de enrollar vainas y mangas de ropas de princesas por debajo de persianas (sudare – 簾). Para más detalles, acceda: https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/saiku/) Contacto Mie-ken Saiku Rekishi Hakubutsukan Teléfono : 0596-52-3800 (apenas japonés) Exposición planeada por el salón de exposiciones especiales: “Exposición de los bocetos de dibujos infantiles de Uranaka Kouichi – El inicio de la animación” (Uranaka Kouichi Ehon Genga-tem Wakuwaku no Hajimari – 浦中こういち絵本原画展 わくわくのはじまり) Local Sala de exposiciones especiales de Mie Kenritsu Kumano Kodo Center (三重県立熊野古道センター) – Mie-ken Owase-shi Mukai 12-4) Período 26 de junio (sábado) hasta 12 de septiembre (domingo) de 2021, desde 10h hasta 17h Entrada Gratuita Contenido Exposición de películas, teatros de platos de papel y dibujos del escritor de historias infantiles e ilustrador Uranaka Kouichi, natural de Odai en Mie. Conozca el mundo del arte de Uranaka, inspirado en el contacto con niños. Para más detalles, acceda: https://kumanokodocenter.com/) Contacto Mie Kenritsu Kumano Kodo Center Teléfono: 0597-25-2666 (apenas japonés) Exposición de Miquel Barceló, el genio español que encanta el mundo Local Mie Kenritsu Bijutsukan (三重県立美術館) – Mie-ken Tsu-shi Odai-cho 11) Período 14 de agosto (sábado) hasta 24 de octubre (domingo) de 2021 9h30 hasta 17h (entrada permitida hasta 16h30) Día de descanso: todas los lunes, excepto el 20 de septiembre, y el día 21 de septiembre (martes) Entrada Adultos: ¥1.000 – Estudiantes: ¥800 – Estudiantes debajo de secundaria: gratuita Contenido La primera exposición retrospectiva realizada en Japón de las obras dinámicas y creativas inspiradas por la naturaleza de Miquel Barceló. Además de exhibir las obras en orden cronológico, serán exhibidas también más de 90 piezas de esculturas y artes cerámicas para presentar las variadas actividades artísticas del autor. Para más detalles, acceda: https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/) Contacto Mie Kenritsu Bijutsukan Teléfono: 059-227-2100 (apenas japonés ) Cuando vaya a salir de casa, tome las debidas medidas de prevención contra Covid-19 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp