Exposição especial: “Vamos pensar as ferramentas da antiguidade”

トピック展「昔の道具を考える」を開催します

2021/12/21 terça-feira Comunicados, Cultura e Lazer

Será feita uma exposição das ferramentas utilizadas no cotidiano que mudaram após a entrada da cultura e materiais trazidos da Europa ao Japão no início da Era Meiji em 1868.

  1. Período: 4 de janeiro de 2022 (terça) até 13 de fevereiro (domingo), fechado todas as segundas. Se a segunda-feira for um feriado, o museu fechará no dia seguinte.
  2. Horário: 9h às 17h (entrada permitida até 30 minutos antes do encerramento do expediente)
  3. Local: Museu Geral de Mie (MieMu) 3F Sala de exposições especiais (Kikaku Tenji-shitsu)
  4. Taxa de entrada: Adultos: ¥520, Estudantes: ¥310, Estudantes do colegial ou mais jovens: Gratuita

Eventos relacionados: a entrada nos eventos 1 e 2 abaixo será gratuita.

  1. Minipalestra e apresentação de como utilizar as ferramentas
  • Conteúdo: Curadores do museu explicarão os principais pontos da exposição e como utilizar ferramentas que hoje são raras.
  • Data: 10 de janeiro (segunda) até 11 de fevereiro de 2022 (sexta), das 13h30 às 15h
  • Local: Sala de aula (lecture room) do terceiro andar
  • Capacidade máxima: 54 pessoas diariamente (reserva no local em ordem de chegada)
  1. Vamos fazer sabonetes transparentes para acabar com o corona! (é necessário inscrição prévia)
  • Conteúdo: Conheça os segredos de como fazer um sabonete eficaz no combate de infecções.
  • Data: 13 de fevereiro de 2022 (domingo), a partir das 10h, 11h, 13h e 14h (cada sessão durará cerca de 1 hora)
  • Local: Sala de experimentos (jisshu-shitsu) do segundo andar
  • Capacidade máxima: 24 pessoas cada sessão
  • Como se inscrever: preencha o formulário online ou envie uma carta até o dia 23 de janeiro de 2022 (domingo)
    *Preencha o formulário online pelo link a seguir: https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/84927046739.htm

*Inscrição por carta (Oufuku Hagaki – 往復はがき)

〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060
Aos cuidados de Mieken Sougo Hakubutsukan (Museu Geral de Mie – MieMu) Sekken Workshop-gakari (三重県総合博物館「せっけんワークショップ」係)

*Caso haja muitos participantes, será feito um sorteio.

Contato (apenas em japonês)

Mieken Sougo Hakubutsukan (三重県総合博物館) – MieMu

Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060

TEL: 059-228-2283

Extensão do Período e Mudança nos Procedimentos de Inscrição para Testes PCR Gratuitos para Combate ao Novo Coronavírus

2021/12/21 terça-feira Comunicados, Cultura e Lazer

新型コロナウイルス感染症拡大防止のために無料PCR検査事業の申込期間を延長するとともに実施方法等を変更します

Há muita movimentação de pessoas no Ano Novo. Logo, o governo estenderá o período de inscrição para teste PCR até 10 de fevereiro de 2022 (quinta) para que mais cidadãos possam receber o teste.

Também serão colocados estandes dentro de estabelecimentos comerciais, entre outros, para distribuição dos kits de teste.

Entretanto, não haverá certificados de testes negativos.

  1. Período de inscrição

Até 10 de fevereiro de 2022 (quinta)

*Limite de até 1 teste por mês para cada aplicante

  1. Público-alvo

Pessoas assintomáticos que residam, trabalhem ou estudem em Mie

Pessoas assintomáticas que planejam vir para Mie

*Pessoas que apresentam sintomas de febre, tosse, entre outros, não poderão receber o teste.

  1. Procedimentos
  • Sobre o teste

Testes PCR com saliva

  • Taxa do teste

Gratuita

  • Como fazer o teste

Faça a inscrição do teste pela homepage

Receba o kit (possível receber em sua casa, local de trabalho ou outros estabelecimentos, ou nos estandes)

O próprio requerente deverá retirar a amostra (saliva) por conta própria

Coloque o kit do teste na caixa do correio da maneira estabelecida

As amostras serão analisadas pelas instituições médicas

Os resultados serão enviados para a casa do requerente ou no local de trabalho e outros estabelecimentos.

  1. Como se inscrever
  • Faça a inscrição pela homepage (apenas em japonês).

Para pessoas comuns: http://www.mwt-mice.com/events/miepcrtest

Para escritórios e estabelecimentos com mais de 10 pessoas com previsão de fazer o teste: https://www.mwt-mice.com/events/miepcrtest-office/login

*Escritórios e estabelecimentos com previsão de menos de 10 pessoas podem fazer a inscrição pelo formulário para pessoas comuns.

  • Também é possível fazer a inscrição pelos estandes instalados em estabelecimentos comerciais

Os locais e datas em que os estandes serão instalados serão informados na homepage 1 semana antes do dia da instalação.

https://www.pref.mie.lg.jp/KANSENJO/HP/m0348600003_00006.htm

*Será feita uma confirmação de identidade no ato da distribuição dos kits dos testes nos estandes, então leve consigo sua carteira de motorista ou outro documento de identidade.

  • Também é possível fazer a inscrição por FAX e correio. Para mais detalhes, consulte o escritório.
  1. Contato

Shingata Coronavirus Kansen-sho Kakudai Boushi ni Muketa Muryo PCR Kensa Jigyo Jimukyoku

TEL: 059-213-3810 (apenas em japonês)

Horário de atendimento: das 10h às 17h30

(*Também há atendimento nos sábados, domingos e feriados. Com exceção entre os dias 1, sábado, e 3 de janeiro, segunda)

  1. Observações
  • Caso você teste positivo, você receberá a indicação de instituições médicas. Faça uma consulta online ou por telefone (não será necessário pagar as despesas médicas).
  • Mesmo se você testar negativo, isso não prova completamente que você não está infectado com o coronavírus, então continue respeitando as medidas preventivas.

Panfleto do teste PCR gratuito